Táto prípadová štúdia podrobne opisuje, ako manažér malej nezávislej spoločnosti DEKRA, ktorá je súčasťou väčšej franšízy, podnikol kroky na zabránenie expozícii na karcinogénne výpary na pracovisku. S podporou Cramif (Caisse régionale d’assurance maladie d’Île-de-France), miestnej zákonnej organizácie sociálneho zabezpečenia, sa manažér rozhodol navrhnúť a nainštalovať nový odsávací ventilačný systém na zlepšenie pracovného prostredia.
Tento príklad dobrej praxe ukazuje, ako bolo možné zabezpečiť externé financovanie a odborné znalosti na navrhnutie jednoduchého a udržateľného riešenia. Tento systém sa už použil ako vzor na zlepšenie v iných dielňach.
