{"id":94869,"date":"2023-08-29T10:09:11","date_gmt":"2023-08-29T10:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/"},"modified":"2026-06-30T13:24:08","modified_gmt":"2026-06-30T13:24:08","slug":"vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/","title":{"rendered":"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Odhaduje sa, \u017ee viac ako 3,6 mili\u00f3na pracovn\u00edkov v Eur\u00f3pe je vystaven\u00fdch v\u00fdfukov\u00fdm plynom dieselov\u00fdch motorov (DEE). V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov s\u00fa pod\u013ea IARC klasifikovan\u00e9 ako karcinog\u00e9n skupiny 1, \u010do znamen\u00e1, \u017ee s\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za jednozna\u010dn\u00fa pr\u00ed\u010dinu rakoviny u \u013eud\u00ed. <\/p><\/blockquote>\n<p>V E\u00da sa ro\u010dne vyskytne takmer 4 700 pr\u00edpadov rakoviny p\u013e\u00fac a viac ako 4 200 \u00famrt\u00ed, ktor\u00e9 s\u00favisia s DEE. Hlavnou cestou expoz\u00edcie je vdychovanie v\u00fdfukov\u00fdch plynov z dieselov\u00fdch motorov. Pracovn\u00edci, ktor\u00ed s\u00fa \u010dasto vystaven\u00ed DEE, maj\u00fa a\u017e o 40 % vy\u0161\u0161ie riziko vzniku rakoviny p\u013e\u00fac.  <\/p>\n<h2>Kde sa vyskytuj\u00fa rizik\u00e1<\/h2>\n<p>Dieselov\u00e9 motory poh\u00e1\u0148aj\u00fa \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu vozidiel, \u0165a\u017ek\u00fdch zariaden\u00ed a strojov. Tieto motory sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa v mnoh\u00fdch priemyseln\u00fdch odvetviach vr\u00e1tane ban\u00edctva, dopravy, Stavebn\u00edctva, Po\u013enohospod\u00e1rstva, n\u00e1morn\u00edctva a r\u00f4znych druhov v\u00fdrobn\u00fdch \u010dinnost\u00ed. Pracovn\u00edci, ktor\u00ed s\u00fa vystaven\u00ed \u00fa\u010dinkom t\u00fdchto motorov, s\u00fa napr\u00edklad mechanici v opravovniach vozidiel, v autobusov\u00fdch gar\u00e1\u017each a na termin\u00e1loch n\u00e1kladn\u00fdch vozidiel, vodi\u010di n\u00e1kladn\u00fdch vozidiel, hasi\u010di (aj na hasi\u010dsk\u00fdch staniciach), stavebn\u00ed robotn\u00edci a obsluha vysokozdvi\u017en\u00fdch voz\u00edkov, \u013eudia pracuj\u00faci so stacion\u00e1rnymi zdrojmi energie, ako s\u00fa kompresory, gener\u00e1tory, pracovn\u00edci nakladaj\u00faci a vykladaj\u00faci lode alebo lietadl\u00e1, pracovn\u00edci v lomoch a baniach, pracovn\u00edci v ropnom a plyn\u00e1renskom priemysle a pracovn\u00edci v m\u00fdtnych staniciach.  <\/p>\n<h2>Viac o l\u00e1tke<\/h2>\n<p>V\u00fdfukov\u00e9 plyny Dieselov\u00fdch motorov s\u00fa komplexnou zmesou plynov, p\u00e1r, kvapaln\u00fdch aeros\u00f3lov a \u010dast\u00edc. V\u00fdpary vznikaj\u00fa pri spa\u013eovan\u00ed Dieselov\u00fdch pal\u00edv. Zlo\u017eenie zmesi z\u00e1vis\u00ed od charakteru motora, paliva a prev\u00e1dzkov\u00fdch podmienok. V\u00fdpary obsahuj\u00fa ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo \u010dast\u00edc sadz\u00ed, ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ie ako v pr\u00edpade benz\u00ednov\u00fdch v\u00fdparov. Zmes obsahuje nieko\u013eko karcinog\u00e9nnych l\u00e1tok.    <\/p>\n<p>V s\u00fa\u010dasnosti plat\u00ed z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 limitn\u00e1 hodnota expoz\u00edcie na pracovisku v E\u00da, ktor\u00e1 je 0,05 mg\/m\u00b3 (TWA &#8211; skratka pre \u010casovo v\u00e1\u017een\u00fd priemer &#8211; Time Weighted Average).<\/p>\n<h2>Nebezpe\u010denstv\u00e1, ktor\u00e9 sa m\u00f4\u017eu vyskytn\u00fa\u0165<\/h2>\n<p>Kr\u00e1tkodob\u00e9 vystavenie v\u00fdfukov\u00fdm plynom z dieselov\u00fdch motorov m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 podr\u00e1\u017edenie o\u010d\u00ed, nosa, hrdla a p\u013e\u00fac. Dlhodob\u00e9 vystavenie m\u00f4\u017ee zv\u00fd\u0161i\u0165 riziko vzniku chronick\u00e9ho ochorenia d\u00fdchac\u00edch ciest vr\u00e1tane rakoviny p\u013e\u00fac. <\/p>\n<p><strong>Latentn\u00e9 obdobie u rakoviny p\u013e\u00fac s\u00favisiacej s v\u00fdfukov\u00fdmi plynmi z dieselov\u00fdch motorov sa pohybuje v rozmedz\u00ed 10 a\u017e 20 rokov.<\/strong><\/p>\n<h2>\u010co m\u00f4\u017eete urobi\u0165<\/h2>\n<p>Naj\u00fa\u010dinnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom prevencie expoz\u00edcie je odstr\u00e1nenie DEE. Ak sa DEE ned\u00e1 odstr\u00e1ni\u0165, expoz\u00edcia DEE by sa mala zn\u00ed\u017ei\u0165 prostredn\u00edctvom technick\u00fdch kontrol. Na kontrolu expoz\u00edcie pou\u017e\u00edvajte napr\u00edklad in\u00e9 motory alebo ventila\u010dn\u00e9 syst\u00e9my (napr\u00edklad ods\u00e1vanie z bodov\u00e9ho zdroja) a vykazujte dobr\u00e9 riadenie motora. Odpor\u00fa\u010da sa tie\u017e zavies\u0165 vy\u010derp\u00e1vaj\u00faci program \u00fadr\u017eby.    Neust\u00e1le vykon\u00e1vajte spr\u00e1vne merania expoz\u00edcie, aby bolo jasn\u00e9, kedy je potrebn\u00e9 prija\u0165 opatrenia. Polo\u017ete si nasleduj\u00face ot\u00e1zky: dost\u00e1vaj\u00fa sa v\u00fdfukov\u00e9 plyny z dieselov\u00fdch motorov do uzavret\u00fdch pracovn\u00fdch priestorov, ako s\u00fa gar\u00e1\u017ee? Prij\u00edmaj\u00fa sa opatrenia na zn\u00ed\u017eenie expoz\u00edcie? S\u0165a\u017euj\u00fa sa pracovn\u00edci na podr\u00e1\u017edenie o\u010d\u00ed alebo p\u013e\u00fac? Zistite, \u010di pracovn\u00edci hl\u00e1sia po\u010diato\u010dn\u00e9 pr\u00edznaky. Pracovn\u00edkov neust\u00e1le informujte o \u00fa\u010dinkoch expoz\u00edcie. Okrem toho ich \u0161kolte o nebezpe\u010denstv\u00e1ch, bezpe\u010dn\u00fdch pracovn\u00fdch postupoch a \u00fa\u010dinn\u00fdch hygienick\u00fdch opatreniach. Ochrann\u00e9 d\u00fdchacie prostriedky, ur\u010den\u00e9 na ochranu pou\u017e\u00edvate\u013ea pred vdychovan\u00edm \u0161kodliv\u00e9ho prachu, v\u00fdparov, p\u00e1r alebo plynov, by sa mali pou\u017e\u00edva\u0165 len ako posledn\u00e1 mo\u017enos\u0165.       <\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[5506],"class_list":["post-94869","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE) - %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odhaduje sa, \u017ee viac ako 3,6 mili\u00f3na pracovn\u00edkov v Eur\u00f3pe je vystaven\u00fdch v\u00fdfukov\u00fdm plynom dieselov\u00fdch motorov (DEE). S\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za pr\u00ed\u010dinu vzniku rakoviny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odhaduje sa, \u017ee viac ako 3,6 mili\u00f3na pracovn\u00edkov v Eur\u00f3pe je vystaven\u00fdch v\u00fdfukov\u00fdm plynom dieselov\u00fdch motorov (DEE). S\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za pr\u00ed\u010dinu vzniku rakoviny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:24:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/fact\\\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/fact\\\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\\\/\",\"name\":\"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE) - %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:24:08+00:00\",\"description\":\"Odhaduje sa, \u017ee viac ako 3,6 mili\u00f3na pracovn\u00edkov v Eur\u00f3pe je vystaven\u00fdch v\u00fdfukov\u00fdm plynom dieselov\u00fdch motorov (DEE). S\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za pr\u00ed\u010dinu vzniku rakoviny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/fact\\\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/fact\\\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/fact\\\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u0161etky karcinog\u00e9ny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE) - %","description":"Odhaduje sa, \u017ee viac ako 3,6 mili\u00f3na pracovn\u00edkov v Eur\u00f3pe je vystaven\u00fdch v\u00fdfukov\u00fdm plynom dieselov\u00fdch motorov (DEE). S\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za pr\u00ed\u010dinu vzniku rakoviny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE)","og_description":"Odhaduje sa, \u017ee viac ako 3,6 mili\u00f3na pracovn\u00edkov v Eur\u00f3pe je vystaven\u00fdch v\u00fdfukov\u00fdm plynom dieselov\u00fdch motorov (DEE). S\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za pr\u00ed\u010dinu vzniku rakoviny.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-30T13:24:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"3 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/","name":"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE) - %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:11+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:24:08+00:00","description":"Odhaduje sa, \u017ee viac ako 3,6 mili\u00f3na pracovn\u00edkov v Eur\u00f3pe je vystaven\u00fdch v\u00fdfukov\u00fdm plynom dieselov\u00fdch motorov (DEE). S\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za pr\u00ed\u010dinu vzniku rakoviny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u0161etky karcinog\u00e9ny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/all-carcinogens-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/vyfukove-plyny-dieselovych-motorov-dee\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"V\u00fdfukov\u00e9 plyny dieselov\u00fdch motorov (DEE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/94869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=94869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}