{"id":108169,"date":"2026-07-31T14:36:58","date_gmt":"2026-07-31T14:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/"},"modified":"2026-07-31T14:36:58","modified_gmt":"2026-07-31T14:36:58","slug":"subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/","title":{"rendered":"S\u00fabor n\u00e1strojov: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca v teple a hor\u00facich podmienkach"},"content":{"rendered":"<h2>V\u00fdzva<\/h2>\n<p>Pr\u00e1ca v tepl\u00fdch alebo hor\u00facich podmienkach m\u00f4\u017ee vytv\u00e1ra\u0165 v\u00e1\u017ene rizik\u00e1 pre zdravie a bezpe\u010dnos\u0165, najm\u00e4 pre pracovn\u00edkov (tie\u017e ako zamestnancov) v stavebn\u00edctve a \u010fal\u0161\u00edch, ktor\u00ed vykon\u00e1vaj\u00fa fyzicky n\u00e1ro\u010dn\u00fa pr\u00e1cu vonku alebo v zle vetran\u00fdch prostrediach. Teplo m\u00f4\u017ee vies\u0165 k dehydrat\u00e1cii, \u00fanave, probl\u00e9mom so s\u00fastreden\u00edm a ochoreniam s\u00favisiacim s teplom, \u010do zvy\u0161uje pravdepodobnos\u0165 \u00farazov a zni\u017euje schopnos\u0165 pracovn\u00edkov (tie\u017e ako zamestnancov) pracova\u0165 bezpe\u010dne.<\/p>\n<h2>Praktick\u00fd n\u00e1stroj prevencie<\/h2>\n<p>Volandis predstavuje znalostn\u00e9 a poradensk\u00e9 centrum soci\u00e1lnych partnerov v holandskom stavebn\u00edctve. Volandis teraz vytvoril s\u00fabor n\u00e1strojov o bezpe\u010dnej pr\u00e1ci v teple a hor\u00fa\u010dave, aby pomohol zamestn\u00e1vate\u013eom, ved\u00facim pracovn\u00edkom a pracovn\u00edkom (tie\u017e ako zamestnancom) rozpozna\u0165 rizik\u00e1 s\u00favisiace s teplom a v\u010das prija\u0165 prevent\u00edvne opatrenia. S\u00fabor n\u00e1strojov preklad\u00e1 usmernenia v oblasti bezpe\u010dnosti a ochrany zdravia pri pr\u00e1ci do praktick\u00fdch odpor\u00fa\u010dan\u00ed, o ktor\u00fdch sa d\u00e1 diskutova\u0165 priamo na pracovisku, \u010d\u00edm u\u013eah\u010duje zvy\u0161ovanie povedomia a dohodu na konkr\u00e9tnych krokoch pred a po\u010das obdob\u00ed hor\u00faceho po\u010dasia.<\/p>\n<h2>Ako s\u00fabor n\u00e1strojov funguje<\/h2>\n<p>S\u00fabor n\u00e1strojov mo\u017eno pou\u017ei\u0165 ako z\u00e1klad pre kr\u00e1tku diskusiu na pracovisku alebo in\u0161trukt\u00e1\u017ene stretnutie. Upozor\u0148uje na be\u017en\u00e9 pr\u00edznaky tepeln\u00e9ho stresu a podporuje praktick\u00e9 opatrenia, ako je pitie dostato\u010dn\u00e9ho mno\u017estva vody, prest\u00e1vky, \u00faprava pracovn\u00fdch rozvrhov, kde je to mo\u017en\u00e9, vyu\u017e\u00edvanie tie\u0148a alebo vetrania a venovanie pozornosti kolegom, ktor\u00ed m\u00f4\u017eu by\u0165 na teplo zranite\u013enej\u0161\u00ed. T\u00fdm, \u017ee t\u00e9mu prezentuje pr\u00edstupn\u00fdm sp\u00f4sobom, s\u00fabor n\u00e1strojov podporuje spolo\u010dn\u00fa zodpovednos\u0165 za prevenciu zdravotn\u00fdch probl\u00e9mov s\u00favisiacich s teplom.<\/p>\n<h2>\u0160ir\u0161\u00ed potenci\u00e1l<\/h2>\n<p>Ke\u010f\u017ee obdobia extr\u00e9mnych hor\u00fa\u010dav s\u00fa \u010doraz \u010dastej\u0161ie, praktick\u00e9 n\u00e1stroje, ako je tento s\u00fabor n\u00e1strojov, s\u00fa \u010doraz relevantnej\u0161ie na ochranu zdravia pracovn\u00edkov (tie\u017e ako zamestnancov) a udr\u017eiavanie bezpe\u010dn\u00fdch pracovn\u00fdch podmienok. Tento pr\u00edstup sa d\u00e1 jednoducho prisp\u00f4sobi\u0165 aj in\u00fdm odvetviam, kde zamestnanci pracuj\u00fa vonku, vykon\u00e1vaj\u00fa fyzicky n\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u00falohy alebo s\u00fa vystaven\u00ed vysok\u00fdm teplot\u00e1m na vn\u00fatorn\u00fdch pracovisk\u00e1ch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6837],"carcinogens":[6824],"stop":[8059],"country":[7967],"class_list":["post-108169","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-stavebnictvo","carcinogens-uv-ziarenie","stop-organizacia","country-holandsko"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>S\u00fabor n\u00e1strojov: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca v teple a hor\u00facich podmienkach - %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00fabor n\u00e1strojov: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca v teple a hor\u00facich podmienkach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\\\/\",\"name\":\"S\u00fabor n\u00e1strojov: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca v teple a hor\u00facich podmienkach - %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T14:36:58+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00fabor n\u00e1strojov: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca v teple a hor\u00facich podmienkach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00fabor n\u00e1strojov: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca v teple a hor\u00facich podmienkach - %","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"S\u00fabor n\u00e1strojov: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca v teple a hor\u00facich podmienkach","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"2 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/","name":"S\u00fabor n\u00e1strojov: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca v teple a hor\u00facich podmienkach - %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2026-07-31T14:36:58+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/subor-nastrojov-bezpecna-praca-v-teple-a-horucich-podmienkach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00fabor n\u00e1strojov: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca v teple a hor\u00facich podmienkach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/108169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=108169"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=108169"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=108169"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=108169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}