{"id":95480,"date":"2021-06-16T14:51:44","date_gmt":"2021-06-16T14:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/"},"modified":"2026-05-19T09:27:52","modified_gmt":"2026-05-19T09:27:52","slug":"riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/","title":{"rendered":"Rie\u0161enie zdravotn\u00fdch riz\u00edk zo zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov: usmernenie pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce"},"content":{"rendered":"

Pod\u013ea Eur\u00f3pskeho zdru\u017eenia zv\u00e1ra\u010dov pracuje v E\u00da pribli\u017ene 2 000 000 zv\u00e1ra\u010dov. V s\u00favislosti so zv\u00e1ran\u00edm existuje vysok\u00fd potenci\u00e1l expoz\u00edcie nebezpe\u010dn\u00fdm l\u00e1tkam. <\/p>\n

Tento usmer\u0148ovac\u00ed dokument bol vypracovan\u00fd pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce (NLI) s cie\u013eom zv\u00fd\u0161i\u0165 d\u00f4veru in\u0161pektorov pri rie\u0161en\u00ed a regul\u00e1cii zdravotn\u00fdch riz\u00edk vypl\u00fdvaj\u00facich zo zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch \u010dinnost\u00ed a expoz\u00edcie zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdm dymom, a t\u00fdm zv\u00fd\u0161i\u0165 \u00fa\u010dinnos\u0165 z\u00e1sahov NLI najm\u00e4 vo v\u00fdrobn\u00fdch a in\u00fdch odvetviach, ako je Stavebn\u00edctvo. Zdravie pracovn\u00edkov je rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e9 ako ich bezpe\u010dnos\u0165. Hlavnou amb\u00edciou pracovnej skupiny SLIC CHEMEX je poskytn\u00fa\u0165 usmernenie, ktor\u00e9 podpor\u00ed NLI pri rie\u0161en\u00ed riz\u00edk pre zdravie pracovn\u00edkov spojen\u00fdch so zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdmi \u010dinnos\u0165ami na eur\u00f3pskych pracovisk\u00e1ch rovnako zru\u010dne, ako by rie\u0161ili bezpe\u010dnostn\u00e9 rizik\u00e1. <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6837],"carcinogens":[5665,5437],"stop":[],"country":[],"class_list":["post-95480","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-stavebnictvo","carcinogens-spalovanie-proces","carcinogens-zvaracie-vypary"],"yoast_head":"\nRie\u0161enie zdravotn\u00fdch riz\u00edk vypl\u00fdvaj\u00facich z zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov: usmernenie pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rie\u0161enie zdravotn\u00fdch riz\u00edk zo zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov: usmernenie pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T09:27:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\\\/\",\"name\":\"Rie\u0161enie zdravotn\u00fdch riz\u00edk vypl\u00fdvaj\u00facich z zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \\\/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov: usmernenie pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-16T14:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T09:27:52+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u0161etky karcinog\u00e9ny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Spa\u013eovanie (proces)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/spalovanie-proces\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Rie\u0161enie zdravotn\u00fdch riz\u00edk zo zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \\\/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov: usmernenie pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rie\u0161enie zdravotn\u00fdch riz\u00edk vypl\u00fdvaj\u00facich z zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov: usmernenie pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Rie\u0161enie zdravotn\u00fdch riz\u00edk zo zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov: usmernenie pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-05-19T09:27:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/","name":"Rie\u0161enie zdravotn\u00fdch riz\u00edk vypl\u00fdvaj\u00facich z zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov: usmernenie pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2021-06-16T14:51:44+00:00","dateModified":"2026-05-19T09:27:52+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/riesenie-zdravotnych-rizik-zo-zvaracich-vyparov-usmernenie-pre-narodnych-inspektorov-prace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u0161etky karcinog\u00e9ny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/all-carcinogens-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Spa\u013eovanie (proces)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/spalovanie-proces\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Rie\u0161enie zdravotn\u00fdch riz\u00edk zo zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov: usmernenie pre n\u00e1rodn\u00fdch in\u0161pektorov pr\u00e1ce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/95480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=95480"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=95480"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=95480"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=95480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}