{"id":95586,"date":"2017-12-04T20:01:20","date_gmt":"2017-12-04T20:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/"},"modified":"2026-05-19T09:25:19","modified_gmt":"2026-05-19T09:25:19","slug":"pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/","title":{"rendered":"Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok"},"content":{"rendered":"<p>Spolo\u010dnos\u0165 Dow pou\u017e\u00edva EDC ako sulfona\u010dn\u00e9 \u010dinidlo kopolym\u00e9rov\u00fdch guli\u010diek styr\u00e9nu a divinylbenz\u00e9nu pri v\u00fdrobe \u017eiv\u00edc. EDC sa nez\u00fa\u010dast\u0148uje na reakcii, ale iba u\u013eah\u010duje chemick\u00fa reakciu, m\u00f4\u017ee sa regenerova\u0165 na recykl\u00e1ciu a op\u00e4tovn\u00e9 pou\u017eitie v procese. Pracovisko Fombio u\u017e nieko\u013eko rokov pracuje na maximaliz\u00e1cii zhodnotenia EDC a minimaliz\u00e1cii vplyvu EDC na osobn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 a \u017eivotn\u00e9 prostredie prijat\u00edm opatren\u00ed na zlep\u0161enie cel\u00e9ho v\u00fdrobn\u00e9ho cyklu, od skladovania a\u017e po vznik odpadu a manipul\u00e1ciu s n\u00edm. V\u00fdsledok sa technicky dosiahol prostredn\u00edctvom:   <\/p>\n<ul>\n<li>zavedenie kryog\u00e9nnej kondenz\u00e1cie EDC v spojen\u00ed s nepretr\u017eit\u00fdm monitorovan\u00edm emisi\u00ed;<\/li>\n<li>uzavret\u00edm cyklu v \u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej technicky mo\u017enej miere eliminova\u0165 pr\u00edtomnos\u0165 EDC v odpadovej vode a v pr\u00fadoch odpadu;<\/li>\n<li>zaveden\u00edm pr\u00edsne kontrolovanej discipl\u00edny pri \u010dinnostiach \u00fadr\u017eby a<\/li>\n<li>potvrdenie \u00fa\u010dinnosti v\u0161etk\u00fdch t\u00fdchto osved\u010den\u00fdch postupov prostredn\u00edctvom \u0161trukt\u00farovan\u00e9ho ro\u010dn\u00e9ho monitorovacieho protokolu priemyselnej hygieny.<\/li>\n<\/ul>\n<p>EDC je uveden\u00fd v pr\u00edlohe XIV k nariadeniu REACH z d\u00f4vodu jeho karcinog\u00e9nnych vlastnost\u00ed; agent\u00fare ECHA bola predlo\u017een\u00e1 spr\u00e1va o chemickej bezpe\u010dnosti na autoriz\u00e1ciu, ktor\u00e1 dokumentuje hodnotenie expoz\u00edcie ako v\u00fdsledok podmienok zaobch\u00e1dzania s l\u00e1tkou SCC. Spolo\u010dnos\u0165 dostala od agent\u00fary ECHA autoriz\u00e1ciu na 12 rokov. <\/p>\n<p><strong>\u010eal\u0161ie rie\u0161enia od spolo\u010dnosti Dow Group Taliansko<\/strong><\/p>\n<p>Skupina Dow v Taliansku vyr\u00e1ba \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu chemick\u00fdch v\u00fdrobkov. Pri niektor\u00fdch v\u00fdrob\u00e1ch sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa karcinog\u00e9nne l\u00e1tky. Vysok\u00e1 a neust\u00e1la pozornos\u0165, ktor\u00fa spolo\u010dnos\u0165 venuje zdraviu svojich pracovn\u00edkov a \u017eivotn\u00e9mu prostrediu, bola podnetom na zlep\u0161enie procesov a prev\u00e1dzkov\u00fdch postupov, pri ktor\u00fdch sa tieto l\u00e1tky pou\u017e\u00edvaj\u00fa.  <\/p>\n<p>Nasleduj\u00face tri pr\u00edpady s\u00fa pr\u00edkladmi osved\u010den\u00fdch postupov na zlep\u0161enie procesov (prv\u00fd pr\u00edpad) alebo manipul\u00e1cie s karcinog\u00e9nnymi surovinami (druh\u00fd a tret\u00ed pr\u00edpad) s cie\u013eom zn\u00ed\u017ei\u0165 potenci\u00e1lnu expoz\u00edciu pracovn\u00edkov:<\/p>\n<ul>\n<li>PR\u00cdPAD 1: Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok (s\u00fa\u010dasn\u00fd pr\u00edpad)<\/li>\n<li>PR\u00cdPAD 2: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-vodneho-roztoku-namiesto-pevnej-cistej-latky\/\">Pou\u017eitie vodn\u00e9ho roztoku namiesto pevnej \u010distej l\u00e1tky<\/a><\/li>\n<li>PR\u00cdPAD 3: Such\u00e9 <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/suche-odpojovacie-spojky-pouzivane-na-vykladku-nebezpecneho-materialu-z-cestnych-velkoobjemovych-a-minibuliek-kontajnerov-ibc\/\">odpojovacie spojky pou\u017e\u00edvan\u00e9 na vykl\u00e1dku nebezpe\u010dn\u00e9ho materi\u00e1lu z cestn\u00fdch ve\u013ekoobjemov\u00fdch a minibuliek\/kontajnerov IBC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Resu<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-menu-arrow\"><\/div>\n<p>\u00dapln\u00e1 implement\u00e1cia t\u00fdchto osved\u010den\u00fdch postupov mala v\u00fdznamn\u00fd vplyv na miesta, kde boli uplatnen\u00e9. V\u0161etky z nich, napriek tomu, \u017ee probl\u00e9my boli r\u00f4zne a rie\u0161enia, samozrejme, r\u00f4zne, mali spolo\u010dn\u00fd v\u00fdsledok: \u00fa\u010dinn\u00e9 zn\u00ed\u017eenie expoz\u00edcie pracovn\u00edkov karcinog\u00e9nnym l\u00e1tkam. Prv\u00fd pr\u00edpad je pr\u00edkladom komplexnej dobrej praxe, ktor\u00e1 zlep\u0161uje aj v\u00fdrobn\u00fd proces a pou\u017e\u00edvanie surov\u00edn. Druh\u00fd spr\u00e1vny postup umo\u017enil eliminova\u0165 manipul\u00e1ciu s pevnou karcinog\u00e9nnou l\u00e1tkou ad inserts work in a closed cycle. Tret\u00ed pr\u00edpad je zauj\u00edmav\u00fdm pr\u00edkladom spr\u00e1vnej praxe na zn\u00ed\u017eenie expoz\u00edcie, ktor\u00fd sa d\u00e1 jednoducho prija\u0165 pri manipul\u00e1cii s nebezpe\u010dn\u00fdmi l\u00e1tkami vo v\u0161eobecnosti.    <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6016],"carcinogens":[5952],"stop":[8059,8058],"country":[8069],"class_list":["post-95586","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-vyroba-chemikalii-a-chemickych-vyrobkov","carcinogens-dichlormetan","stop-organizacia","stop-technicka-stranka","country-taliansko"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T09:25:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\\\/\",\"name\":\"Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T20:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T09:25:19+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u0161etky karcinog\u00e9ny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dichl\u00f3rmet\u00e1n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/dichlormetan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-05-19T09:25:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"3 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/","name":"Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T20:01:20+00:00","dateModified":"2026-05-19T09:25:19+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/pouzitie-12-dichloretanu-edc-za-prisne-kontrolovanych-podmienok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u0161etky karcinog\u00e9ny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/all-carcinogens-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dichl\u00f3rmet\u00e1n","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/dichlormetan\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pou\u017eitie 1,2 dichl\u00f3ret\u00e1nu (EDC) za pr\u00edsne kontrolovan\u00fdch podmienok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/95586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=95586"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=95586"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=95586"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=95586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}