{"id":74426,"date":"2024-02-25T10:39:57","date_gmt":"2024-02-25T10:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/manualny-strojnik\/"},"modified":"2026-05-19T08:15:51","modified_gmt":"2026-05-19T08:15:51","slug":"manualny-strojnik","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/","title":{"rendered":"Manu\u00e1lny strojn\u00edk"},"content":{"rendered":"

Va\u0161a \u00faloha ako manu\u00e1lny strojn\u00edk zah\u0155\u0148a obsluhu obr\u00e1bac\u00edch strojov na ru\u010dn\u00e9 vytv\u00e1ranie presn\u00fdch dielov a s\u00fa\u010diastok. Hoci sa prim\u00e1rne zameriavate na presnos\u0165 a kvalitu obr\u00e1bac\u00edch oper\u00e1ci\u00ed, je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby ste si boli vedom\u00ed potenci\u00e1lnych pracovn\u00fdch riz\u00edk vr\u00e1tane t\u00fdch, ktor\u00e9 s\u00favisia s karcinog\u00e9nnymi rizikami. <\/p>\n

Jednou z v\u00fdznamn\u00fdch ob\u00e1v je potenci\u00e1lna expoz\u00edcia l\u00e1tkam spojen\u00fdm s obr\u00e1ban\u00edm, ako s\u00fa napr\u00edklad kvapaliny na obr\u00e1banie kovov, prach alebo v\u00fdpary, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 zlo\u017eky s potenci\u00e1lnymi karcinog\u00e9nnymi vlastnos\u0165ami. Dlhodob\u00e1 expoz\u00edcia t\u00fdmto materi\u00e1lom by mohla \u010dasom zv\u00fd\u0161i\u0165 riziko vzniku zdravotn\u00fdch probl\u00e9mov vr\u00e1tane rakoviny. Na zmiernenie tohto rizika je nevyhnutn\u00e9 nain\u0161talova\u0165 spr\u00e1vne v\u0161eobecn\u00e9 alebo miestne ods\u00e1vacie vetranie, pou\u017e\u00edva\u0165 vhodn\u00e9 prostriedky Osobnej ochrany (OOP) a dodr\u017eiava\u0165 bezpe\u010dnostn\u00e9 protokoly, \u010d\u00edm sa minimalizuje priamy kontakt a vdychovanie potenci\u00e1lne \u0161kodliv\u00fdch materi\u00e1lov. <\/p>\n

Uprednost\u0148ovan\u00edm bezpe\u010dnostn\u00fdch opatren\u00ed, pou\u017e\u00edvan\u00edm ochrann\u00fdch pom\u00f4cok a pr\u00edsnym dodr\u017eiavan\u00edm priemyseln\u00fdch smern\u00edc m\u00f4\u017eu manu\u00e1lni strojn\u00edci v\u00fdrazne zn\u00ed\u017ei\u0165 potenci\u00e1lne zdravotn\u00e9 rizik\u00e1 spojen\u00e9 s ich povolan\u00edm. Pravideln\u00e9 zdravotn\u00e9 prehliadky, priebe\u017en\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 \u0161kolenia a udr\u017eiavanie povedomia o potenci\u00e1lnych rizik\u00e1ch prispievaj\u00fa k zdrav\u0161ej a udr\u017eate\u013enej\u0161ej kari\u00e9re v oblasti ru\u010dn\u00e9ho obr\u00e1bania. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Va\u0161a \u00faloha ako manu\u00e1lny strojn\u00edk zah\u0155\u0148a obsluhu obr\u00e1bac\u00edch strojov na ru\u010dn\u00e9 vytv\u00e1ranie presn\u00fdch dielov a s\u00fa\u010diastok. Hoci sa prim\u00e1rne zameriavate na presnos\u0165 a kvalitu obr\u00e1bac\u00edch oper\u00e1ci\u00ed, je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby ste si boli vedom\u00ed potenci\u00e1lnych pracovn\u00fdch riz\u00edk vr\u00e1tane t\u00fdch, ktor\u00e9 s\u00favisia s karcinog\u00e9nnymi rizikami. Jednou z v\u00fdznamn\u00fdch ob\u00e1v je potenci\u00e1lna expoz\u00edcia l\u00e1tkam spojen\u00fdm s obr\u00e1ban\u00edm, ako […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"sector":[5792],"carcinogens":[5599,5556,5580,5435,5438,5507],"class_list":["post-74426","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-obrabanie-vratane-zivotnosti-tvrdokovovych-nastrojov","carcinogens-nitrozaminy","carcinogens-pouzite-mineralne-oleje","carcinogens-zluceniny-arzenu","carcinogens-zluceniny-kobaltu","carcinogens-zluceniny-niklu","carcinogens-zluceniny-olova"],"yoast_head":"\nManu\u00e1lny strojn\u00edk - %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manu\u00e1lny strojn\u00edk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T08:15:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/manualny-strojnik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/manualny-strojnik\\\/\",\"name\":\"Manu\u00e1lny strojn\u00edk - %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T08:15:51+00:00\",\"description\":\"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/manualny-strojnik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/manualny-strojnik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/manualny-strojnik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u0161etky karcinog\u00e9ny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nitrozam\u00edny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/nitrozaminy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Manu\u00e1lny strojn\u00edk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manu\u00e1lny strojn\u00edk - %","description":"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Manu\u00e1lny strojn\u00edk","og_description":"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-05-19T08:15:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/","name":"Manu\u00e1lny strojn\u00edk - %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:39:57+00:00","dateModified":"2026-05-19T08:15:51+00:00","description":"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/manualny-strojnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u0161etky karcinog\u00e9ny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/all-carcinogens-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nitrozam\u00edny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/nitrozaminy\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Manu\u00e1lny strojn\u00edk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/74426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/74426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=74426"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=74426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}