{"id":74830,"date":"2024-02-25T10:39:23","date_gmt":"2024-02-25T10:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/"},"modified":"2026-05-19T08:20:50","modified_gmt":"2026-05-19T08:20:50","slug":"pripravar-a-miesac-farieb","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/","title":{"rendered":"Pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb"},"content":{"rendered":"

Ako pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb pracujete s r\u00f4znymi l\u00e1tkami, ktor\u00e9 v\u00e1s m\u00f4\u017eu vystavi\u0165 potenci\u00e1lnym karcinog\u00e9nnym rizik\u00e1m. Tieto rizik\u00e1 m\u00f4\u017eu vypl\u00fdva\u0165 z pou\u017e\u00edvania \u0161pecifick\u00fdch chemick\u00fdch l\u00e1tok a zl\u00fa\u010den\u00edn pr\u00edtomn\u00fdch vo farb\u00e1ch, rozp\u00fa\u0161\u0165adl\u00e1ch a in\u00fdch pr\u00edpravn\u00fdch materi\u00e1loch. V t\u00fdchto materi\u00e1loch m\u00f4\u017eu prevl\u00e1da\u0165 l\u00e1tky ako Benz\u00e9n, Formaldehyd a prchav\u00e9 organick\u00e9 zl\u00fa\u010deniny (VOC). <\/p>\n

Nepretr\u017eit\u00e1 expoz\u00edcia t\u00fdmto karcinog\u00e9nnym l\u00e1tkam m\u00f4\u017ee zv\u00fd\u0161i\u0165 riziko vzniku dlhodob\u00fdch zdravotn\u00fdch n\u00e1sledkov vr\u00e1tane d\u00fdchac\u00edch probl\u00e9mov, ko\u017en\u00fdch ochoren\u00ed a zv\u00fd\u0161enej pravdepodobnosti vzniku ur\u010dit\u00fdch druhov rakoviny, ako je rakovina p\u013e\u00fac a rakovina ko\u017ee. Na zmiernenie t\u00fdchto riz\u00edk je nevyhnutn\u00e9 uprednostni\u0165 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia a zavies\u0165 prevent\u00edvne postupy. <\/p>\n

V\u00fdber alternat\u00edvnych n\u00e1terov s n\u00edzkym obsahom VOC alebo bez VOC je rozhoduj\u00facim krokom pri zni\u017eovan\u00ed expoz\u00edcie karcinog\u00e9nom. K\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm technick\u00fdm opatren\u00edm na zn\u00ed\u017eenie potenci\u00e1lnej expoz\u00edcie karcinog\u00e9nom je prijatie vhodn\u00fdch vetrac\u00edch syst\u00e9mov. Ke\u010f\u017ee nespr\u00e1vne postupy m\u00f4\u017eu prispie\u0165 k zdravotn\u00fdm rizik\u00e1m, pr\u00edprav\u00e1ri a mie\u0161a\u010di farieb by mali dodr\u017eiava\u0165 stanoven\u00e9 usmernenia pre manipul\u00e1ciu s nebezpe\u010dn\u00fdmi materi\u00e1lmi a ich likvid\u00e1ciu. Ak je to potrebn\u00e9, pou\u017e\u00edvanie osobnej ochrany (OOP), ako s\u00fa rukavice a ochrana d\u00fdchac\u00edch ciest, \u010falej zn\u00ed\u017ei expoz\u00edciu. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ako pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb pracujete s r\u00f4znymi l\u00e1tkami, ktor\u00e9 v\u00e1s m\u00f4\u017eu vystavi\u0165 potenci\u00e1lnym karcinog\u00e9nnym rizik\u00e1m. Tieto rizik\u00e1 m\u00f4\u017eu vypl\u00fdva\u0165 z pou\u017e\u00edvania \u0161pecifick\u00fdch chemick\u00fdch l\u00e1tok a zl\u00fa\u010den\u00edn pr\u00edtomn\u00fdch vo farb\u00e1ch, rozp\u00fa\u0161\u0165adl\u00e1ch a in\u00fdch pr\u00edpravn\u00fdch materi\u00e1loch. V t\u00fdchto materi\u00e1loch m\u00f4\u017eu prevl\u00e1da\u0165 l\u00e1tky ako Benz\u00e9n, Formaldehyd a prchav\u00e9 organick\u00e9 zl\u00fa\u010deniny (VOC). Nepretr\u017eit\u00e1 expoz\u00edcia t\u00fdmto karcinog\u00e9nnym l\u00e1tkam m\u00f4\u017ee […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"sector":[6234],"carcinogens":[5523,5422,5435],"class_list":["post-74830","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-malovanie-a-zasklievanie","carcinogens-benzen-sk","carcinogens-formaldehyd-sk","carcinogens-zluceniny-kobaltu"],"yoast_head":"\nPr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb - %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T08:20:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/pripravar-a-miesac-farieb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/pripravar-a-miesac-farieb\\\/\",\"name\":\"Pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb - %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T08:20:50+00:00\",\"description\":\"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/pripravar-a-miesac-farieb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/pripravar-a-miesac-farieb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/pripravar-a-miesac-farieb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u0161etky karcinog\u00e9ny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Benz\u00e9n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/benzen-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb - %","description":"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb","og_description":"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-05-19T08:20:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/","name":"Pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb - %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:39:23+00:00","dateModified":"2026-05-19T08:20:50+00:00","description":"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/pripravar-a-miesac-farieb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u0161etky karcinog\u00e9ny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/all-carcinogens-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Benz\u00e9n","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/benzen-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pr\u00edprav\u00e1r a mie\u0161a\u010d farieb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/74830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/74830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=74830"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=74830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}