{"id":75146,"date":"2024-02-25T10:37:42","date_gmt":"2024-02-25T10:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/sietotlac\/"},"modified":"2026-05-19T08:23:21","modified_gmt":"2026-05-19T08:23:21","slug":"sietotlac","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/","title":{"rendered":"Sie\u0165otla\u010diar"},"content":{"rendered":"

Ako Sie\u0165otla\u010diar ste pri svojej pr\u00e1ci neust\u00e1le vystaven\u00ed potenci\u00e1lnym karcinog\u00e9nnym rizik\u00e1m s\u00favisiacim s tla\u010dov\u00fdmi procesmi a materi\u00e1lmi pou\u017e\u00edvan\u00fdmi pri va\u0161om povolan\u00ed. Tieto rizik\u00e1 m\u00f4\u017eu ma\u0165 r\u00f4zne formy vr\u00e1tane prchav\u00fdch organick\u00fdch zl\u00fa\u010den\u00edn (VOC), rozp\u00fa\u0161\u0165adiel a pevn\u00fdch \u010dast\u00edc pr\u00edtomn\u00fdch v atramentoch, \u010distiacich prostriedkoch a substr\u00e1toch. Dlhodob\u00fd alebo opakovan\u00fd kontakt s t\u00fdmito l\u00e1tkami m\u00f4\u017ee zv\u00fd\u0161i\u0165 riziko vzniku rakoviny s mo\u017en\u00fdm vplyvom na zdravie d\u00fdchac\u00edch ciest a poko\u017eky. <\/p>\n

Je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 uprednostni\u0165 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, aby ste minimalizovali expoz\u00edciu t\u00fdmto karcinog\u00e9nom. Vo\u013eba n\u00edzkoemisn\u00fdch alebo netoxick\u00fdch materi\u00e1lov, ak je to mo\u017en\u00e9, je prv\u00fdm neoddelite\u013en\u00fdm krokom pri zni\u017eovan\u00ed expoz\u00edcie karcinog\u00e9nom. In\u0161tal\u00e1cia spr\u00e1vneho v\u0161eobecn\u00e9ho a miestneho ods\u00e1vacieho vetrania pom\u00f4\u017ee zn\u00ed\u017ei\u0165 expoz\u00edciu \u010dasticiam pren\u00e1\u0161an\u00fdm vzduchom. D\u00f4sledn\u00e9 dodr\u017eiavanie t\u00fdchto bezpe\u010dnostn\u00fdch postupov je nevyhnutn\u00e9 na vytvorenie zdrav\u0161ieho a bezpe\u010dnej\u0161ieho pracovn\u00e9ho prostredia v oblasti sie\u0165otla\u010de. Nakoniec, pou\u017e\u00edvanie osobnej ochrany vr\u00e1tane ochrany d\u00fdchac\u00edch ciest a rukav\u00edc pom\u00f4\u017ee zn\u00ed\u017ei\u0165 potenci\u00e1lne zdravotn\u00e9 rizik\u00e1 spojen\u00e9 so sie\u0165otla\u010dou. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ako Sie\u0165otla\u010diar ste pri svojej pr\u00e1ci neust\u00e1le vystaven\u00ed potenci\u00e1lnym karcinog\u00e9nnym rizik\u00e1m s\u00favisiacim s tla\u010dov\u00fdmi procesmi a materi\u00e1lmi pou\u017e\u00edvan\u00fdmi pri va\u0161om povolan\u00ed. Tieto rizik\u00e1 m\u00f4\u017eu ma\u0165 r\u00f4zne formy vr\u00e1tane prchav\u00fdch organick\u00fdch zl\u00fa\u010den\u00edn (VOC), rozp\u00fa\u0161\u0165adiel a pevn\u00fdch \u010dast\u00edc pr\u00edtomn\u00fdch v atramentoch, \u010distiacich prostriedkoch a substr\u00e1toch. Dlhodob\u00fd alebo opakovan\u00fd kontakt s t\u00fdmito l\u00e1tkami m\u00f4\u017ee zv\u00fd\u0161i\u0165 riziko vzniku rakoviny […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"sector":[5905],"carcinogens":[5894,5419,5523],"class_list":["post-75146","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-tlac-a-reprodukcia-nahranych-medii","carcinogens-13-butadien-sk","carcinogens-azodyes-sk","carcinogens-benzen-sk"],"yoast_head":"\nSie\u0165otla\u010diar - %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sie\u0165otla\u010diar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T08:23:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/sietotlac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/sietotlac\\\/\",\"name\":\"Sie\u0165otla\u010diar - %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:37:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T08:23:21+00:00\",\"description\":\"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/sietotlac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/sietotlac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/sietotlac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u0161etky karcinog\u00e9ny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/all-carcinogens-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1,3 butadi\u00e9n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/carcinogens\\\/13-butadien-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Sie\u0165otla\u010diar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sie\u0165otla\u010diar - %","description":"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Sie\u0165otla\u010diar","og_description":"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-05-19T08:23:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/","name":"Sie\u0165otla\u010diar - %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:37:42+00:00","dateModified":"2026-05-19T08:23:21+00:00","description":"Ste pri pr\u00e1ci vystaven\u00ed expoz\u00edcii pre karcinog\u00e9ny? Overte si rizik\u00e1 pre - a zistite, ako sa chr\u00e1ni\u0165.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/sietotlac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u0161etky karcinog\u00e9ny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/all-carcinogens-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1,3 butadi\u00e9n","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/carcinogens\/13-butadien-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Sie\u0165otla\u010diar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=75146"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=75146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}