{"id":78492,"date":"2024-02-27T15:15:29","date_gmt":"2024-02-27T15:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/spolupracujte-s-nami\/"},"modified":"2026-06-04T10:42:51","modified_gmt":"2026-06-04T10:42:51","slug":"spolupracujte-s-nami","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vseobecne\/spolupracujte-s-nami\/","title":{"rendered":"Spolupracujte s nami"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"78492\" class=\"elementor elementor-78492 elementor-7358\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc4f45a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bc4f45a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-656752e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"656752e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Spolupracujme na zv\u00fd\u0161en\u00ed bezpe\u010dnosti na pracovisk\u00e1ch &#8211; prostredn\u00edctvom vedomost\u00ed, praxe a Vzdel\u00e1vania<\/h2><blockquote><p>Ka\u017ed\u00fd rok zomieraj\u00fa v celej Eur\u00f3pe desa\u0165tis\u00edce \u013eud\u00ed na choroby sp\u00f4soben\u00e9 ich pr\u00e1cou. V mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch je na vine rakovina &#8211; sp\u00f4soben\u00e1 expoz\u00edciou na karcinog\u00e9nne l\u00e1tky pri pr\u00e1ci. Tieto rizik\u00e1 s\u00fa \u010dasto nevidite\u013en\u00e9, ale nie s\u00fa nevyhnutn\u00e9. Aby sme to zmenili, potrebujeme jeden druh\u00e9ho.   <\/p><p>Okrem zamestn\u00e1vate\u013eov a pracovn\u00edkov poz\u00fdvame aj \u0161ir\u0161iu sie\u0165 odborn\u00edkov: <strong><a href=\"#inspectorate\">in\u0161pektor\u00e1ty<\/a><\/strong> pr\u00e1ce <strong>, v\u00fdskumn\u00edkov, <a href=\"#research\">odbory, odborn\u00e9<\/a> organiz\u00e1cie, vzdel\u00e1vacie in\u0161tit\u00facie <a href=\"#educational\">a \u0161kolite\u013eov.<\/a><\/strong> Spolo\u010dnou pr\u00e1cou zvidite\u013e\u0148ujeme poznatky, vyv\u00edjame nov\u00e9 n\u00e1stroje a u\u010d\u00edme sa z praxe ostatn\u00fdch.<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c544b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01c544b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"inspectorate\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2c232c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2c232c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>In\u0161pektor\u00e1ty<\/h3><p>In\u0161pektor\u00e1ty pr\u00e1ce maj\u00fa bohat\u00e9 sk\u00fasenosti z praxe. Zdie\u013ean\u00edm pr\u00edpadov in\u0161pekci\u00ed m\u00f4\u017eeme pom\u00f4c\u0165 ostatn\u00fdm in\u0161pektorom pou\u010di\u0165 sa z praxe a pom\u00f4c\u0165 spolo\u010dnostiam pochopi\u0165, \u010do funguje a \u010do nie. Poz\u00fdvame in\u0161pektor\u00e1ty pr\u00e1ce, aby:  <\/p><p>&#8211; Zdie\u013eanie pr\u00edpadov in\u0161pekci\u00ed, ktor\u00e9 demon\u0161truj\u00fa Pos\u00fadenie rizika a kontroln\u00e9 opatrenia<br>&#8211; Podpora vz\u00e1jomn\u00e9ho u\u010denia sa medzi in\u0161pektor\u00e1tmi v Eur\u00f3pe<br>&#8211; Pomoc podnikom z\u00edska\u0165 preh\u013ead o procese in\u0161pekci\u00ed<\/p><p><strong>Chcete prispie\u0165? <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/register\/\">Po\u017eiadajte o konto na<\/a> na\u0161ej registra\u010dnej str\u00e1nke pre in\u0161pektor\u00e1ty.<\/strong> U\u017e m\u00e1te \u00fa\u010det? <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prihlasenie\/\">Prihl\u00e1ste sa tu.<\/a><br>Chcete si pozrie\u0165 zverejnen\u00e9 pr\u00edpady in\u0161pekci\u00ed? <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vyhladavanie-inspekcii\/\">Kliknite sem<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06edf1b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06edf1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"research\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc6497 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfc6497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pre v\u00fdskumn\u00e9 a znalostn\u00e9 in\u0161tit\u00facie<\/h3><p>Pri zni\u017eovan\u00ed vystavenia karcinog\u00e9nom pri pr\u00e1ci je nevyhnutn\u00fd v\u00fdskum, technick\u00e9 znalosti a prax zalo\u017een\u00e1 na d\u00f4kazoch. Vyz\u00fdvame in\u0161tit\u00facie, aby: <\/p><ul><li>Zdie\u013eanie osved\u010den\u00fdch postupov: skuto\u010dn\u00e9 pr\u00edklady \u00faspe\u0161n\u00e9ho nahradenia alebo kontroly<\/li><li>Vypracovanie alebo zdokonalenie kontroln\u00fdch h\u00e1rokov (CGS): n\u00e1vod krok za krokom na riadenie expoz\u00edcie<\/li><li>Podpora informovanosti a politiky pomocou vedeck\u00fdch poznatkov, \u00fadajov a n\u00e1strojov na vzdel\u00e1vanie<\/li><\/ul><p>Spolo\u010dne vytv\u00e1rame zdie\u013ean\u00fa znalostn\u00fa z\u00e1klad\u0148u, ktor\u00fa m\u00f4\u017eu ostatn\u00ed vyu\u017ei\u0165 na zlep\u0161enie svojich vlastn\u00fdch strat\u00e9gi\u00ed. <strong><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/institute-for-cgs\/\">Po\u017eiadajte o konto prostredn\u00edctvom<\/a> na\u0161ej registra\u010dnej str\u00e1nky.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8326d9a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8326d9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"educational\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40aa3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b40aa3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pre vzdel\u00e1vacie in\u0161tit\u00facie a \u0161kolite\u013eov<\/h3><p>Od odborn\u00e9ho vzdel\u00e1vania a\u017e po univerzity: dne\u0161n\u00ed \u0161tudenti s\u00fa pracovnou silou zajtraj\u0161ka. V\u010dasn\u00e9 vzdel\u00e1vanie o karcinog\u00e9noch pom\u00e1ha vytv\u00e1ra\u0165 dlhodob\u00e9 povedomie a zdrav\u0161ie rozhodnutia. Vyz\u00fdvame pedag\u00f3gov a \u0161kolite\u013eov v oblasti vzdel\u00e1vania, aby:  <\/p><ul><li>Zdie\u013eanie materi\u00e1lov na vyu\u010dovanie alebo projektov na zvy\u0161ovanie povedomia, ktor\u00e9 sa m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 v \u0161kol\u00e1ch, na vysok\u00fdch \u0161kol\u00e1ch alebo v \u0161koliacich stredisk\u00e1ch.<\/li><li>spoluvytv\u00e1ra\u0165 vzdel\u00e1vac\u00ed obsah prisp\u00f4soben\u00fd r\u00f4znym vekov\u00fdm skupin\u00e1m a odvetviam<\/li><li>in\u0161pirova\u0165 \u0161tudentov k rozpozn\u00e1vaniu a zni\u017eovaniu riz\u00edk na bud\u00facich pracovisk\u00e1ch<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/educational-institutions-and-trainers\/\">Nav\u0161t\u00edvte sekciu Vzdel\u00e1vanie na na\u0161ej webovej str\u00e1nke.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spolupracujme na zv\u00fd\u0161en\u00ed bezpe\u010dnosti na pracovisk\u00e1ch &#8211; prostredn\u00edctvom vedomost\u00ed, praxe a Vzdel\u00e1vania Ka\u017ed\u00fd rok zomieraj\u00fa v celej Eur\u00f3pe desa\u0165tis\u00edce \u013eud\u00ed na choroby sp\u00f4soben\u00e9 ich pr\u00e1cou. V mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch je na vine rakovina &#8211; sp\u00f4soben\u00e1 expoz\u00edciou na karcinog\u00e9nne l\u00e1tky pri pr\u00e1ci. Tieto rizik\u00e1 s\u00fa \u010dasto nevidite\u013en\u00e9, ale nie s\u00fa nevyhnutn\u00e9. Aby sme to zmenili, potrebujeme jeden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":94595,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-78492","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Spolupracujte s nami - %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spolupracujte s nami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vseobecne\/spolupracujte-s-nami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T10:42:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/vseobecne\\\/spolupracujte-s-nami\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/vseobecne\\\/spolupracujte-s-nami\\\/\",\"name\":\"Spolupracujte s nami - %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T15:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T10:42:51+00:00\",\"description\":\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/vseobecne\\\/spolupracujte-s-nami\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/vseobecne\\\/spolupracujte-s-nami\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/vseobecne\\\/spolupracujte-s-nami\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u0161eobecn\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/vseobecne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spolupracujte s nami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spolupracujte s nami - %","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Spolupracujte s nami","og_description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vseobecne\/spolupracujte-s-nami\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-04T10:42:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"2 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vseobecne\/spolupracujte-s-nami\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vseobecne\/spolupracujte-s-nami\/","name":"Spolupracujte s nami - %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T15:15:29+00:00","dateModified":"2026-06-04T10:42:51+00:00","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vseobecne\/spolupracujte-s-nami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vseobecne\/spolupracujte-s-nami\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vseobecne\/spolupracujte-s-nami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u0161eobecn\u00e9","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/vseobecne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spolupracujte s nami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78492\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}