{"id":94648,"date":"2025-11-27T12:14:54","date_gmt":"2025-11-27T12:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/"},"modified":"2026-06-04T10:53:43","modified_gmt":"2026-06-04T10:53:43","slug":"prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"94648\" class=\"elementor elementor-94648 elementor-92694\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b75ea1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b75ea1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7396656 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7396656\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f0296f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f0296f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-49933ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49933ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-dynamic-field-optimized-dom elementor-element elementor-element-48b19b3 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"48b19b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa5109 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa5109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><p>Vedeli ste, \u017ee v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e m\u00e1 niektor\u00e9 v\u0161eobecn\u00e9 povinnosti, aby zaru\u010dil va\u0161u bezpe\u010dnos\u0165 a pohodu pri pr\u00e1ci, a niektor\u00e9 ve\u013emi \u0161pecifick\u00e9 povinnosti, aby minimalizoval va\u0161e vystavenie \u00fa\u010dinkom rakovinotvorn\u00fdch l\u00e1tok? Ni\u017e\u0161ie n\u00e1jdete najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie veci, ktor\u00e9 mus\u00ed v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e zoh\u013eadni\u0165, a ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va a povinnosti ako pracovn\u00edk (tie\u017e ako zamestnanec). <\/p><\/blockquote><h6>Upozor\u0148ujeme, \u017ee tieto povinnosti s\u00fa stanoven\u00e9 v smernici a vo va\u0161ich vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnych pr\u00e1vnych predpisoch sa m\u00f4\u017eu l\u00ed\u0161i\u0165.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d842fa5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d842fa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7426b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b7426b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Povinnos\u0165 zamestn\u00e1vate\u013ea: Pos\u00fadenie rizika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e46dda1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e46dda1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4d210 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"fe4d210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2660\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2660\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> V\u0161eobecn\u00e9 povinnosti <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2660\" class=\"elementor-element elementor-element-5bc1d8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bc1d8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc4351 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cc4351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zamestn\u00e1vate\u013e mus\u00ed <strong>pos\u00fadi\u0165 riziko(-\u00e1), ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee(-\u00fa) by\u0165 spojen\u00e9 s \u00falohou, ktor\u00fa vykon\u00e1vate vy alebo va\u0161i kolegovia.<\/strong> Ak toto pos\u00fadenie rizika preuk\u00e1\u017ee, \u017ee pracujete s karcinog\u00e9nom alebo \u017ee proces vytv\u00e1ra karcinog\u00e9n, v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e mus\u00ed dba\u0165 na to, aby odvoden\u00e9 opatrenia na zn\u00ed\u017eenie rizika primerane zoh\u013ead\u0148ovali v\u0161etky cesty expoz\u00edcie a trvanie a povahu pr\u00e1ce<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363521e e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"363521e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d11204 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d11204\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d2b4ca elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9d2b4ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85360ad e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"85360ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf2ac2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf2ac2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a520950 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a520950\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdb9f2d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"fdb9f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2660\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2660\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Identifikujte karcinog\u00e9n(y) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2660\" class=\"elementor-element elementor-element-4792da6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4792da6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd8806b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd8806b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"O0\">V\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e mus\u00ed pos\u00fadi\u0165, \u010di \u00faloha, ktor\u00fa vykon\u00e1vate, zah\u0155\u0148a pou\u017eitie karcinog\u00e9nu. M\u00f4\u017ee v\u00e1m to u\u013eah\u010di\u0165 <strong>usporiadanie chemick\u00fdch l\u00e1tok v r\u00e1mci zoznamu l\u00e1tok.<\/strong> <\/li><li class=\"O0\">V\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e mus\u00ed pos\u00fadi\u0165, \u010di dan\u00fd typ \u010dinnosti, \u00falohy alebo <strong>procesu vytv\u00e1ra karcinog\u00e9n(y).<\/strong><\/li><li class=\"O0\">Pos\u00fadenie ve\u013ekosti expoz\u00edcie je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 pre rozhodnutie o najlep\u0161ej strat\u00e9gii zni\u017eovania rizika.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4910bab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4910bab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3216834 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3216834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5250\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5250\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ur\u010denie expoz\u00edcie <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5250\" class=\"elementor-element elementor-element-9462aca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9462aca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f64c2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f64c2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"O0\">Zamestn\u00e1vatelia musia <strong>pos\u00fadi\u0165, \u010di m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k neo\u010dak\u00e1vanej expoz\u00edcii.<\/strong> S cie\u013eom u\u013eah\u010di\u0165 napr\u00edklad prevenciu \u00farazov mus\u00ed zamestn\u00e1vate\u013e zabezpe\u010di\u0165, aby ste vy a va\u0161i kolegovia boli primerane informovan\u00ed a vy\u0161kolen\u00ed na vykon\u00e1vanie svojich \u00faloh.<\/li><li class=\"O0\">Zamestn\u00e1vatelia musia osobitne <strong>pos\u00fadi\u0165 \u010distiace a \u00fadr\u017eb\u00e1rske \u010dinnosti, ktor\u00e9<\/strong> maj\u00fa sk\u00f4r kritick\u00fd expozi\u010dn\u00fd potenci\u00e1l a vy\u017eaduj\u00fa si prisp\u00f4soben\u00e9 opatrenia na zn\u00ed\u017eenie rizika.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a117194 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"a117194\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c7915 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"21c7915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e2920 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"78e2920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009e9f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"009e9f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-798a759 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"798a759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nahradenie alebo odstr\u00e1nenie  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743791c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"743791c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/zoznamte-sa-so-zakladnymi-strategiami-prevencie\/s-substitucia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nahradenie &#8211;<\/a> nahradi\u0165 nebezpe\u010dn\u00e9 l\u00e1tky menej nebezpe\u010dn\u00fdmi l\u00e1tkami alebo procesmi je v\u017edy prv\u00e9 opatrenie, ktor\u00e9 treba zv\u00e1\u017ei\u0165.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00e59e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c00e59e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2010\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Povinnosti zamestn\u00e1vate\u013ea <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2010\" class=\"elementor-element elementor-element-ab35890 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab35890\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778127d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778127d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><p>Zamestn\u00e1vatelia musia v\u00f4bec predch\u00e1dza\u0165 riziku nahraden\u00edm karcinog\u00e9nu (karcinog\u00e9nov) menej nebezpe\u010dnou l\u00e1tkou (l\u00e1tkami), ak je to mo\u017en\u00e9, alebo aspo\u0148 zmeni\u0165 proces (procesy) tak, aby sa predi\u0161lo vzniku jedn\u00e9ho alebo viacer\u00fdch karcinog\u00e9nov alebo sa minimalizoval ich vznik.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2177a66 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2177a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3500\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3500\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pr\u00e1va a povinnosti pracovn\u00edkov <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3500\" class=\"elementor-element elementor-element-b30e3ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b30e3ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e70bdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e70bdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><p>N\u00e1js\u0165 vhodn\u00fa alternat\u00edvu alebo n\u00e1hradn\u00e9 rie\u0161enie je pre v\u00e1\u0161ho zamestn\u00e1vate\u013ea ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e1 \u00faloha, najm\u00e4 ak sa z\u00e1kazn\u00edci spoliehaj\u00fa na nezmenen\u00fd v\u00fdrobok. V ka\u017edom pr\u00edpade, ak menej nebezpe\u010dn\u00e1 l\u00e1tka alebo alternat\u00edvna technika m\u00f4\u017ee nahradi\u0165 karcinog\u00e9nnu l\u00e1tku, v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e mus\u00ed t\u00fato n\u00e1hradu zv\u00e1\u017ei\u0165.   <strong>Pravidelne sa ich p\u00fdtajte, \u010di je zmena mo\u017en\u00e1.<\/strong><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5fd1e1 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5fd1e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a52b2 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"28a52b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4629678 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4629678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-458b1ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"458b1ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a083fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a083fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technick\u00e9 opatrenia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7469423 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7469423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/zoznamte-sa-so-zakladnymi-strategiami-prevencie\/t-technicke-opatrenia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technick\u00e9 opatrenia zah\u0155\u0148aj\u00fa<\/a> mechanick\u00e9 zariadenia alebo procesy, ktor\u00e9 eliminuj\u00fa alebo minimalizuj\u00fa expoz\u00edciu na karcinog\u00e9ny. Tieto technick\u00e9 opatrenia m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 uzavretie, pou\u017e\u00edvanie ventil\u00e1cie a\/alebo automatiz\u00e1ciu procesov.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e567c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"12e567c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1980\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1980\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Povinnosti zamestn\u00e1vate\u013ea <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1980\" class=\"elementor-element elementor-element-d10c17a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d10c17a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b75ce4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b75ce4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><p>Zamestn\u00e1vatelia musia pou\u017e\u00edva\u0165 uzavret\u00fd syst\u00e9m alebo automatizovan\u00fd proces, ak nie je mo\u017en\u00e1 n\u00e1hrada a povaha pr\u00e1ce neumo\u017e\u0148uje uzavret\u00fd proces.<\/p><p>Zvy\u010dajne je naj\u00fa\u010dinnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom zn\u00ed\u017eenia expoz\u00edcie, ke\u010f nefunguje uzavretie alebo automatiz\u00e1cia, pou\u017eitie<strong> \u00fa\u010dinn\u00e9ho lok\u00e1lneho ods\u00e1vania v kombin\u00e1cii<\/strong> s dobr\u00fdm v\u0161eobecn\u00fdm <strong>vetran\u00edm pracoviska.<\/strong><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c283b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"f6c283b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2580\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2580\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pr\u00e1va a povinnosti pracovn\u00edkov <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2580\" class=\"elementor-element elementor-element-d8df103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8df103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25b096 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a25b096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><ul><li>Mus\u00edte <strong>dodr\u017eiava\u0165 pokyny svojho<\/strong> zamestn\u00e1vate\u013ea. Aj ke\u010f sa niektor\u00e9 prev\u00e1dzkov\u00e9 postupy zdaj\u00fa zd\u013ahav\u00e9, s najv\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou s\u00fa v\u00fdsledkom Pos\u00fadenia rizika a chr\u00e1nia va\u0161e zdravie. Preto nevyp\u00ednajte, neme\u0148te ani nemanipulujte s polohou bezpe\u010dnostn\u00fdch zariaden\u00ed nain\u0161talovan\u00fdch na strojoch alebo zariadeniach. \u010c\u00edm bli\u017e\u0161ie je umiestnen\u00e1 lok\u00e1lna ods\u00e1vacia ventil\u00e1cia, t\u00fdm \u00fa\u010dinnej\u0161ie je zn\u00ed\u017eenie expoz\u00edcie.   <\/li><li>Mali by ste <strong>informova\u0165 svojho zamestn\u00e1vate\u013ea v\u017edy, ke\u010f<\/strong> sa stretnete s v\u00e1\u017enym alebo bezprostredn\u00fdm ohrozen\u00edm bezpe\u010dnosti a zdravia v\u00e1s a va\u0161ich kolegov v d\u00f4sledku nespr\u00e1vneho fungovania bezpe\u010dnostn\u00e9ho zariadenia.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5c873 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f5c873\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85d102 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"f85d102\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88aec7f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"88aec7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1cd63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df1cd63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b3b30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28b3b30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organiza\u010dn\u00e9 opatrenia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5796d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a5796d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/zoznamte-sa-so-zakladnymi-strategiami-prevencie\/o-organizacne-opatrenia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organiza\u010dn\u00e9 opatrenia &#8211;<\/a> m\u00f4\u017eu pozost\u00e1va\u0165 z vn\u00fatorn\u00fdch polit\u00edk a\/alebo organiza\u010dn\u00fdch met\u00f3d. Tieto opatrenia by sa mali pou\u017e\u00edva\u0165 len na zabezpe\u010denie dodato\u010dnej ochrany. Mali by sa zv\u00e1\u017ei\u0165 aj v pr\u00edpade n\u00fadzov\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed a pre pracovn\u00edkov, ktor\u00ed vykon\u00e1vaj\u00fa pravideln\u00e9 \u010distiace a \u00fadr\u017eb\u00e1rske pr\u00e1ce.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb9e44 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2bb9e44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4580\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4580\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Povinnosti zamestn\u00e1vate\u013ea <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4580\" class=\"elementor-element elementor-element-c08b4bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c08b4bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8a161 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c8a161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><ul><li>Zamestn\u00e1vatelia musia organizova\u0165 vhodn\u00e9 <strong>hygienick\u00e9 opatrenia na pracovisku, ako napr\u00edklad<\/strong> vlhk\u00e9 utieranie podl\u00e1h a povrchov. Zametanie metlou a pou\u017e\u00edvanie tlakov\u00e9ho vzduchu v\u017edy vedie k dodato\u010dnej expoz\u00edcii karcinog\u00e9nnym l\u00e1tkam a na pracovisk\u00e1ch nie je povolen\u00e9. <\/li><li>Zamestn\u00e1vatelia musia vy\u010derpa\u0165 organiza\u010dn\u00e9 opatrenia (t. j. skr\u00e1ti\u0165 \u010das, ktor\u00fd <strong>vy a va\u0161i kolegovia<\/strong> tr\u00e1vite v pracovnom priestore) predt\u00fdm, ako v\u00e1m bude nariaden\u00e9 nosi\u0165 Osobn\u00fa ochranu (OOPP).<\/li><li>Zamestn\u00e1vatelia <strong>v\u00e1s pou\u010dia a za\u0161kolia nielen<\/strong> pred prv\u00fdm vykonan\u00edm \u00falohy, ale aj pravidelne pomocou aktualizovan\u00fdch pokynov a \u0161koliacich materi\u00e1lov. Zamestn\u00e1vate\u013e sa mus\u00ed uisti\u0165, \u017ee ste vy a va\u0161i kolegovia pokynom porozumeli. Ak m\u00e1te pocit, \u017ee \u00falohy st\u00e1le nie s\u00fa bezpe\u010dn\u00e9 alebo bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia nie je \u013eahk\u00e9 dodr\u017eiava\u0165, zamestn\u00e1vate\u013e by mal zoh\u013eadni\u0165 aj v\u00e1\u0161 n\u00e1zor a v pr\u00edpade potreby dokonca upravi\u0165 Pos\u00fadenie rizika a n\u00e1sledn\u00e9 opatrenia.  <\/li><li>Zamestn\u00e1vatelia musia <strong>zdokumentova\u0165 mno\u017estvo karcinog\u00e9nu, s ktor\u00fdm<\/strong> vy a va\u0161i kolegovia manipulujete alebo <strong>ktor\u00e9mu<\/strong> ste vystaven\u00ed, a \u010das, ktor\u00fd vy a va\u0161i kolegovia str\u00e1vite vykon\u00e1van\u00edm danej \u00falohy. Okrem toho mus\u00ed v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e vies\u0165 z\u00e1znamy o opatreniach na zn\u00ed\u017eenie rizika a o pou\u017eit\u00fdch osobn\u00fdch ochrann\u00fdch prostriedkoch (OOPP).  <strong>Zamestn\u00e1vate\u013e v\u00e1m mus\u00ed t\u00fato dokument\u00e1ciu poskytn\u00fa\u0165, ak odch\u00e1dzate do d\u00f4chodku alebo men\u00edte pracovisko.<\/strong>  M\u00e1te tak po ruke d\u00f4kaz pre pr\u00edpad, \u017ee by sa u v\u00e1s niekedy objavila choroba s\u00favisiaca s pr\u00e1cou.<\/li><li>Zamestn\u00e1vatelia zaved\u00fa <strong>kolekt\u00edvne organiza\u010dn\u00e9 opatrenia.<\/strong> Napr\u00edklad, aby do pracovn\u00e9ho priestoru, kde m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k expoz\u00edcii karcinog\u00e9nnym l\u00e1tkam, vstupovali len opr\u00e1vnen\u00ed pracovn\u00edci, zavies\u0165 k\u00f3dex spr\u00e1vania a prideli\u0165 \u00falohy ved\u00faceho a koordin\u00e1tora)<\/li><li>Zamestn\u00e1vate\u013e mus\u00ed zabezpe\u010di\u0165, aby ste vy a va\u0161i kolegovia nejedli a nepili v pracovnom priestore, ale aby<strong> ste mali k dispoz\u00edcii vyhraden\u00e9 priestory na prest\u00e1vky, v<\/strong> ktor\u00fdch nesmie by\u0165 va\u0161e pracovn\u00e9 oble\u010denie. V\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e mus\u00ed v r\u00e1mci zmeny poskytn\u00fa\u0165 dostato\u010dn\u00fd \u010das na vybavenie a vyzle\u010denie osobn\u00fdch ochrann\u00fdch pracovn\u00fdch prostriedkov po\u010das prest\u00e1vok. <\/li><li>Zamestn\u00e1vatelia musia pon\u00faknu\u0165 <strong>oddelenie pracovn\u00e9ho a s\u00fakromn\u00e9ho oble\u010denia, ako<\/strong> aj oddelen\u00e9 \u00falo\u017en\u00e9 priestory pre obidva druhy oble\u010denia.<\/li><li>Zamestn\u00e1vatelia musia <strong>pon\u00faknu\u0165 \u010distiace zariadenia, ktor\u00e9<\/strong> umo\u017e\u0148uj\u00fa dodr\u017eiava\u0165 hygienick\u00e9 predpisy vypl\u00fdvaj\u00face z Pos\u00fadenia rizika.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3c7a2 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"7b3c7a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1290\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1290\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pr\u00e1va a povinnosti pracovn\u00edkov <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1290\" class=\"elementor-element elementor-element-99dce40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99dce40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2952df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2952df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Je mimoriadne d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby ste spolupracovali so zamestn\u00e1vate\u013eom a <strong>re\u0161pektovali zak\u00e1zan\u00e9 priestory, preto\u017ee<\/strong> sa tak vyhnete expoz\u00edcii na karcinog\u00e9ny pri pr\u00e1ci. V\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e obmedzuje pitie a jedenie v pracovn\u00fdch priestoroch z d\u00f4vodu, aby sa zabr\u00e1nilo or\u00e1lnemu pr\u00edjmu nebezpe\u010dn\u00fdch l\u00e1tok. <\/li><li>Aby sa zabr\u00e1nilo \u0161\u00edreniu karcinog\u00e9nnych l\u00e1tok mimo pracovn\u00fdch priestorov, zamestn\u00e1vate\u013e zaviedol<strong> pr\u00edsne oddelenie pracovn\u00e9ho a s\u00fakromn\u00e9ho odevu, aby<\/strong> ste n\u00e1sledne ne\u0161\u00edrili kontamin\u00e1ciu prachu v s\u00fakromnej dom\u00e1cnosti. T\u00fdm sa chr\u00e1ni va\u0161a rodina a priatelia. <\/li><li>Pravidl\u00e1 zamestn\u00e1vate\u013ea, ako <strong>spr\u00e1vne pou\u017e\u00edva\u0165 stroje, n\u00e1stroje, nebezpe\u010dn\u00e9 l\u00e1tky, dopravn\u00e9 prostriedky a \u010fal\u0161ie pracovn\u00e9 prostriedky, s\u00fa priamym<\/strong> v\u00fdsledkom Pos\u00fadenia rizika. Nemali by sa pou\u017e\u00edva\u0165 inak ako na ur\u010den\u00e9 pou\u017eitie. <\/li><li>Svojho zamestn\u00e1vate\u013ea m\u00f4\u017eete podpori\u0165 t\u00fdm, \u017ee mu pon\u00faknete <strong>\u0161kolenie v oblasti prvej pomoci, protipo\u017eiarnych postupov alebo n\u00fadzov\u00fdch pr\u00edpadov.<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d551cc e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d551cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c491f40 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"c491f40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ae88c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"69ae88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7cd0f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7cd0f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0445f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b0445f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Osobn\u00e1 ochrana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b067183 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b067183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niekedy n\u00e1hrada nie je mo\u017en\u00e1 a technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia nie s\u00fa dostato\u010dn\u00e9 na zn\u00ed\u017eenie \u00farovne expoz\u00edcie. Vtedy je potrebn\u00e9 pou\u017ei\u0165 Osobn\u00fa ochranu. <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/zoznamte-sa-so-zakladnymi-strategiami-prevencie\/p-personal-protection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Osobn\u00e1 ochrana sa m\u00f4\u017ee<\/a> pou\u017e\u00edva\u0165 len ako doplnok k opatreniam, ktor\u00e9 s\u00fa v hierarchii vy\u0161\u0161ie, a <strong>pova\u017euj\u00fa sa za posledn\u00fa mo\u017enos\u0165.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5bc37 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1c5bc37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2970\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2970\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Povinnosti zamestn\u00e1vate\u013ea <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2970\" class=\"elementor-element elementor-element-38b9932 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38b9932\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46f162c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46f162c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><ul><li>Zamestn\u00e1vatelia musia poskytova\u0165 len tak\u00e9 OOP, ktor\u00e9 <strong>nie<\/strong> s\u00fa <strong>fyzicky n\u00e1ro\u010dn\u00e9 (<\/strong> napr\u00edklad: v pr\u00edpade, \u017ee potrebujete nosi\u0165 ochranu d\u00fdchac\u00edch ciest (RPE) dlh\u0161ie ako dve hodiny, mali by by\u0165 nez\u00e1visl\u00e9 od okolia) a ktor\u00e9 s\u00fa individu\u00e1lne prisp\u00f4soben\u00e9 na ochranu o\u010d\u00ed, poko\u017eky a p\u013e\u00fac.<\/li><li>Zamestn\u00e1vatelia musia <strong>zabezpe\u010di\u0165, aby boli OOPP a OOPP riadne skladovan\u00e9, udr\u017eiavan\u00e9<\/strong> pod\u013ea v\u00fdsledkov Pos\u00fadenia rizika a vymenen\u00e9, ke\u010f sa po\u0161kodia.<\/li><li>Zamestn\u00e1vatelia musia <strong>zabezpe\u010di\u0165 lek\u00e1rsky doh\u013ead s<\/strong> cie\u013eom v\u010das odhali\u0165 mo\u017en\u00e9 negat\u00edvne \u00fa\u010dinky na zdravie. V pr\u00edpade niektor\u00fdch l\u00e1tok m\u00f4\u017ee by\u0165 vyu\u017e\u00edvanie lek\u00e1rskeho doh\u013eadu aj po zmene zamestnania alebo odchode do d\u00f4chodku prospe\u0161n\u00e9 pre va\u0161e zdravie, preto\u017ee niektor\u00e9 typy Rakoviny s\u00favisiacej s pr\u00e1cou maj\u00fa dlh\u00fa dobu latencie. <\/li><li style=\"list-style-type: none;\"> <\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c27857 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9c27857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1630\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1630\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pr\u00e1va a povinnosti pracovn\u00edkov <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1630\" class=\"elementor-element elementor-element-cb368d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb368d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef8f218 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef8f218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Spr\u00e1vne si oble\u010dte a vyzle\u010dte v\u00fdstroj pre osobn\u00fa ochranu.<\/strong>  Patr\u00ed sem najm\u00e4 postupnos\u0165 vybavovania a vyzliekania (napr\u00edklad oble\u010denie pred prilbou) a ukladanie na vyhraden\u00e9 miesta a sp\u00f4soby (napr\u00edklad prilba s otvorom smerom nadol).<\/li><li>M\u00e1te pr\u00e1vo na <strong>test vhodnosti va\u0161ej osobnej ochrany.<\/strong> K \u00fa\u010dinnej\u0161ej ochrane m\u00f4\u017eete prispie\u0165, ak zv\u00e1\u017eite zmenu svojho vzh\u013eadu (napr. oholenie f\u00fazov umo\u017en\u00ed ove\u013ea lep\u0161iu ochranu d\u00fdchac\u00edch ciest alebo umel\u00e9 nechty a \u0165a\u017ek\u00e9 \u0161perky zn\u00ed\u017eia \u00fa\u010dinnos\u0165 dezinfekcie).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b533841 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"b533841\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b2ffa e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b2ffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-984c834 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"984c834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5860410 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5860410\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a4ba4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96a4ba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e1ca s karcinog\u00e9nmi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e444f56 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e444f56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2390\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2390\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Povinnosti zamestn\u00e1vate\u013ea <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2390\" class=\"elementor-element elementor-element-f58c5ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f58c5ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd4c00f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd4c00f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><ul><li>Zamestn\u00e1vatelia musia <strong>aktualizova\u0165 Pos\u00fadenie rizika nielen<\/strong> pri zmene pracovn\u00fdch podmienok, ale pravidelne. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee je k dispoz\u00edcii nov\u00e9 technologick\u00e9 opatrenie alebo menej nebezpe\u010dn\u00e1 n\u00e1hrada, a preto umo\u017e\u0148uj\u00fa men\u0161ie riziko. <\/li><li>Ak po pos\u00faden\u00ed rizika v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e nem\u00f4\u017ee nahradi\u0165 alebo odstr\u00e1ni\u0165 karcinog\u00e9n, alebo nie je mo\u017en\u00e9 obmedzi\u0165 jeho p\u00f4sobenie, <strong>sekund\u00e1rnym n\u00e1strojom na zn\u00ed\u017eenie expoz\u00edcie je pravideln\u00e9 meranie expoz\u00edcie a dodr\u017eiavanie limitn\u00fdch hodn\u00f4t.<\/strong><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395154d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"395154d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6010\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pr\u00e1va a povinnosti pracovn\u00edkov <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6010\" class=\"elementor-element elementor-element-2393892 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2393892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5135ff8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5135ff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Dodr\u017eiavan\u00edm pravidiel zamestn\u00e1vate\u013ea m\u00e1te<\/strong> mo\u017enos\u0165 ovplyvni\u0165 svoju vlastn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 a zdravie <strong>.<\/strong> <\/li><li>Mus\u00edte <strong>si by\u0165 vedom\u00ed svojej zodpovednosti aj<\/strong> za zdravie svojich spolupracovn\u00edkov, najm\u00e4 ak sa z v\u00e1\u0161ho sp\u00f4sobu pr\u00e1ce u\u010dia u\u010dni alebo mlad\u00ed kolegovia.<br\/>Pracujte spolo\u010dne so zamestn\u00e1vate\u013eom a bezpe\u010dnostn\u00fdm poradcom na bezpe\u010dnom pracovnom prostred\u00ed, ktor\u00e9 minimalizuje rizik\u00e1 expoz\u00edcie pre v\u00e1s a va\u0161ich spolupracovn\u00edkov a pom\u00e1ha va\u0161ej spolo\u010dnosti dodr\u017eiava\u0165 z\u00e1konn\u00e9 po\u017eiadavky.<\/li><li><strong>Svojho zamestn\u00e1vate\u013ea<\/strong> m\u00f4\u017eete <strong>podpori\u0165 t\u00fdm, \u017ee<\/strong> mu pon\u00faknete \u0161kolenie v oblasti prvej pomoci, protipo\u017eiarnych postupov alebo n\u00fadzov\u00fdch pr\u00edpadov.<\/li><li>Ak v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e pou\u017e\u00edva zak\u00fapen\u00e9 chemik\u00e1lie, karta bezpe\u010dnostn\u00fdch \u00fadajov (KB\u00da) by mala obsahova\u0165 v\u0161etky inform\u00e1cie na podporu spr\u00e1vneho Pos\u00fadenia rizika. <strong>Mohli by ste si<\/strong><a href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/documents\/10162\/17221\/leaflet_etuc_echa_sid_es_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tie\u017e<\/a> <strong>pre\u010d\u00edta\u0165 a skontrolova\u0165 etikety a to<\/strong>, \u010di s\u00fa spr\u00e1vne pokryt\u00e9 pou\u017eitia (\u010fal\u0161ie odkazy n\u00e1jdete tu).<\/li><li><strong>Pracovn\u00edci by nemali ma\u0165 zn\u00ed\u017een\u00fa schopnos\u0165 reagova\u0165<\/strong> alebo by\u0165 usilovn\u00ed v d\u00f4sledku zdravotn\u00fdch obmedzen\u00ed (napr. alkohol, drogy, lieky). Ste povinn\u00ed informova\u0165 zamestn\u00e1vate\u013ea o zdravotn\u00fdch obmedzeniach, ktor\u00e9 zhor\u0161uj\u00fa va\u0161u schopnos\u0165 reagova\u0165 alebo by\u0165 usilovn\u00fd, ako aj v pr\u00edpade liekov, aby ste predi\u0161li neo\u010dak\u00e1van\u00fdm udalostiam (napr\u00edklad nehod\u00e1m) <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc25e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cc25e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57b17c e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"b57b17c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e591655 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"e591655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignore&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;container&quot;:&quot;main&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tObsah\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__e591655\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcvenli bir \u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131 yaratmak i\u00e7in Haklar ve Duty Vedeli ste, \u017ee v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e m\u00e1 niektor\u00e9 v\u0161eobecn\u00e9 povinnosti, aby zaru\u010dil va\u0161u bezpe\u010dnos\u0165 a pohodu pri pr\u00e1ci, a niektor\u00e9 ve\u013emi \u0161pecifick\u00e9 povinnosti, aby minimalizoval va\u0161e vystavenie \u00fa\u010dinkom rakovinotvorn\u00fdch l\u00e1tok? Ni\u017e\u0161ie n\u00e1jdete najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie veci, ktor\u00e9 mus\u00ed v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e zoh\u013eadni\u0165, a ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va a povinnosti ako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-94648","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia - %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T10:53:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia - %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-27T12:14:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T10:53:43+00:00\",\"description\":\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia - %","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia","og_description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-04T10:53:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"19 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/","name":"Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia - %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2025-11-27T12:14:54+00:00","dateModified":"2026-06-04T10:53:43+00:00","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/prava-a-povinnosti-pri-vytvarani-bezpecneho-pracovneho-prostredia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}