{"id":110028,"date":"2026-09-25T10:37:19","date_gmt":"2026-09-25T10:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/"},"modified":"2026-10-02T16:29:43","modified_gmt":"2026-10-02T16:29:43","slug":"zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred","status":"publish","type":"task","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/","title":{"rendered":"Zv\u00e1rajte bezpe\u010dne \u2013 napl\u00e1nujte si pr\u00e1cu vopred"},"content":{"rendered":"<p>Podmienky zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pr\u00e1c sa v\u00fdrazne l\u00ed\u0161ia a nie v\u017edy s\u00fa \u00faplne predv\u00eddate\u013en\u00e9. Zv\u00e1ran\u00e9 materi\u00e1ly, povlaky, typ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pr\u00e1c, parametre zv\u00e1rania aj okolit\u00e9 podmienky ovplyv\u0148uj\u00fa druh a mno\u017estvo uvo\u013e\u0148ovan\u00fdch zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov a plynov. Zlo\u017eenie a koncentr\u00e1cia nebezpe\u010dn\u00fdch a potenci\u00e1lne karcinog\u00e9nnych l\u00e1tok v t\u00fdchto dymoch sa tie\u017e l\u00ed\u0161ia v z\u00e1vislosti od situ\u00e1cie pri zv\u00e1ran\u00ed. Tieto potenci\u00e1lne zdravotn\u00e9 rizik\u00e1 sa net\u00fdkaj\u00fa len v\u00e1s po\u010das zv\u00e1rania, ale aj kolegov vykon\u00e1vaj\u00facich pr\u00edpravn\u00e9 a n\u00e1sledn\u00e9 pr\u00e1ce, prepravu materi\u00e1lu, \u00fadr\u017ebu alebo in\u00e9 pr\u00e1ce vo va\u0161ej bezprostrednej bl\u00edzkosti. Preto s\u00fa v\u017edy ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 primeran\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, ods\u00e1vanie vzduchu a vetranie.<\/p>\n<h2>\u010co by ste mali vedie\u0165!<\/h2>\n<h3>Zv\u00e1ra\u010dsk\u00e9 pevn\u00e9 aeros\u00f3ly \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00e9 dymy a zv\u00e1ra\u010dsk\u00e9 plyny<\/h3>\n<p>Po\u010das zv\u00e1rania sa uvo\u013e\u0148uj\u00fa aeros\u00f3ly, dymy a plyny, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 nebezpe\u010dn\u00e9 l\u00e1tky. Medzi tieto l\u00e1tky m\u00f4\u017eu patri\u0165 oxidy kovov, ultrajemn\u00e9 \u010dastice, oz\u00f3n, dus\u00edkat\u00e9 plyny a oxid uho\u013enat\u00fd.<\/p>\n<h3>Vzduch, v ktorom pracujete<\/h3>\n<p>Vdychovanie dymov vznikaj\u00facich pri zv\u00e1ran\u00ed m\u00f4\u017ee kr\u00e1tkodobo dr\u00e1\u017edi\u0165 d\u00fdchacie cesty, no m\u00f4\u017ee vies\u0165 k ochoreniam p\u013e\u00fac, \u010fal\u0161\u00edm po\u0161kodeniam zdravia a z dlhodob\u00e9ho h\u013eadiska m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 rakovinu.<br \/>\nOpatrenia riadenia riz\u00edk s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9<br \/>\nPredch\u00e1dzanie vdychovaniu pomocou cielen\u00fdch a spr\u00e1vnych opatren\u00ed na zn\u00ed\u017eenie rizika a d\u00f4sledn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie a uplat\u0148ovanie technick\u00fdch zariaden\u00ed s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 na minimaliz\u00e1ciu expoz\u00edcie.<\/p>\n<h3>Rizik\u00e1 sa l\u00ed\u0161ia<\/h3>\n<p>Chr\u00f3m VI a oxid niklu sa uvo\u013e\u0148uj\u00fa pri zv\u00e1ran\u00ed chr\u00f3mniklovej legovanej nehrdzavej\u00facej ocele. Azbest sa m\u00f4\u017ee uvo\u013e\u0148ova\u0165 pri \u00fadr\u017ebe a oprav\u00e1ch v kon\u0161trukci\u00e1ch postaven\u00fdch pred nadobudnut\u00edm \u00fa\u010dinnosti n\u00e1rodn\u00fdch z\u00e1kazov azbestu. Polycyklick\u00e9 aromatick\u00e9 uh\u013eovod\u00edky (PAU) a Benz\u00e9n sa m\u00f4\u017eu uvo\u013e\u0148ova\u0165, ke\u010f sa kor\u00f3zne alebo farebn\u00e9 povlaky ne\u00famyselne zahrievaj\u00fa v d\u00f4sledku zv\u00e1rania.<\/p>\n<h3>Povinnosti v\u00e1\u0161ho zamestn\u00e1vate\u013ea chr\u00e1ni\u0165 v\u00e1s!<\/h3>\n<p>V\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e nesie zodpovednos\u0165 za to, aby ste boli v bezpe\u010d\u00ed po\u010das zv\u00e1rania aj po jeho skon\u010den\u00ed.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pos\u00fadenie nebezpe\u010denstiev a rizika:<\/strong> V\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e mus\u00ed vykona\u0165 a pravidelne aktualizova\u0165 pos\u00fadenie rizika pre va\u0161e pracovisko a va\u0161e \u00falohy. Toto pos\u00fadenie rizika mus\u00ed zoh\u013eadni\u0165 UV \u017eiarenie, odlietavaj\u00face iskry, riziko po\u017eiaru, stiesnen\u00e9 priestory, nedostato\u010dn\u00e9 vetranie a expoz\u00edciu nebezpe\u010dn\u00fdm chemik\u00e1li\u00e1m, ako je chr\u00f3m VI alebo zl\u00fa\u010deniny niklu.<\/li>\n<li><strong>Kontrola substit\u00facie:<\/strong> Prvou vecou, ktor\u00fa mus\u00ed v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e v r\u00e1mci pos\u00fadenia rizika preveri\u0165, je, \u010di mo\u017eno pou\u017eit\u00fa zv\u00e1raciu techniku nahradi\u0165 inou technikou alebo upravi\u0165 parametre tak, aby sa zn\u00ed\u017eilo uvo\u013e\u0148ovanie nebezpe\u010dn\u00fdch dymov. Pri zv\u00e1ran\u00ed MAG je jednou z mo\u017enost\u00ed zn\u00ed\u017eenie obsahu akt\u00edvnych plynov (oxidu uhli\u010dit\u00e9ho a kysl\u00edka) v ochrannom plyne. \u010ealej, pri zv\u00e1ran\u00ed MAG a MIG mo\u017eno na zn\u00ed\u017eenie tvorby dymu pou\u017ei\u0165 \u00fapravu variantu riadenia procesu (hovorovo zn\u00e1meho ako \u201epulzovanie\u201c). (\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie n\u00e1jdete tu)<\/li>\n<li><strong>Technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia:<\/strong> Va\u0161e pracovisko mus\u00ed by\u0165 navrhnut\u00e9 a vybaven\u00e9 tak, aby podporovalo va\u0161u bezpe\u010dnos\u0165. Okrem v\u00fdberu zv\u00e1rac\u00edch techn\u00edk, zariaden\u00ed a zv\u00e1rac\u00edch materi\u00e1lov, ktor\u00e9 prispievaj\u00fa k zn\u00ed\u017eeniu expoz\u00edcie, mus\u00ed v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e zabezpe\u010di\u0165 funk\u010dn\u00e9 ods\u00e1vanie priamo pri zdroji emisi\u00ed, primeran\u00e9 celkov\u00e9 vetranie a bezpe\u010dn\u00e9 vykon\u00e1vanie zv\u00e1rac\u00edch \u00faloh v stiesnen\u00fdch priestoroch. Pri zv\u00e1ran\u00ed MAG, MIG a TIG je naj\u00fa\u010dinnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom zn\u00ed\u017eenia va\u0161ej expoz\u00edcie pou\u017eitie zv\u00e1racieho zariadenia so zabudovan\u00fdm ods\u00e1van\u00edm dymu.<\/li>\n<li><strong>Osobn\u00e1 ochrana:<\/strong> Osobn\u00e9 ochrann\u00e9 pracovn\u00e9 prostriedky (OOPP), ktor\u00e9 mus\u00ed poskytn\u00fa\u0165 v\u00e1\u0161 zamestn\u00e1vate\u013e, zah\u0155\u0148aj\u00fa certifikovan\u00fd zv\u00e1ra\u010dsk\u00fd odev, rukavice, ochranu o\u010d\u00ed a \u2013 ak je to potrebn\u00e9 \u2013 ochranu d\u00fdchac\u00edch ciest. OOPP v\u00e1m musia sedie\u0165, musia by\u0165 funk\u010dn\u00e9 a pravidelne udr\u017eiavan\u00e9 a \u010disten\u00e9.<\/li>\n<li><strong>\u0160kolenie a motiv\u00e1cia:<\/strong> Pravideln\u00e9 pou\u010denie zo strany v\u00e1\u0161ho zamestn\u00e1vate\u013ea mus\u00ed obsahova\u0165 opis, ako bezpe\u010dne zv\u00e1ra\u0165, a motivova\u0165 v\u00e1s, aby ste tieto postupy d\u00f4sledne pou\u017e\u00edvali. V r\u00e1mci pou\u010denia by ste mali by\u0165 informovan\u00ed o mo\u017en\u00fdch nov\u00fdch rizik\u00e1ch, meniacich sa pracovn\u00fdch podmienkach a n\u00e1sledn\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00fdch opatreniach. To v\u00e1s kvalifikuje na bezpe\u010dn\u00e9 zv\u00e1ranie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Va\u0161e vlastn\u00e9 povinnosti na podporu ochrany seba a svojich kolegov!<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Opatrenia vypl\u00fdvaj\u00face z pos\u00fadenia rizika:<\/strong> Mus\u00edte dodr\u017eiava\u0165 pravidl\u00e1 a normy, najm\u00e4 pokia\u013e ide o umiestnenie ods\u00e1vania a vetrania. Rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e9 s\u00fa pravidl\u00e1 t\u00fdkaj\u00face sa organiz\u00e1cie pr\u00e1ce a pracoviska a manipul\u00e1cie s nebezpe\u010dn\u00fdmi l\u00e1tkami.<\/li>\n<li><strong>Technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia:<\/strong> Prijmite v\u0161etky technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia pou\u017e\u00edvan\u00edm bodov\u00e9ho ods\u00e1vania a dban\u00edm na dostato\u010dn\u00e9 vetranie. Postavte sa tak, aby ste neboli priamo v dr\u00e1he zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov. Vyu\u017eite v\u0161etky dostupn\u00e9 prostriedky na ods\u00e1vanie zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov pri zdroji. Napr\u00edklad mus\u00edte chr\u00e1ni\u0165 obl\u00fak pou\u017eit\u00edm zv\u00e1ra\u010dsk\u00e9ho \u0161t\u00edtu a zabr\u00e1ni\u0165 akejko\u013evek pr\u00e1ci v uzavret\u00fdch priestoroch. Ak je to mo\u017en\u00e9, odskrutkujte zv\u00e1ran\u00fd diel a zv\u00e1rajte ho v lep\u0161ie vetranom priestore.<\/li>\n<li><strong>Skontrolujte a pou\u017e\u00edvajte OOPP:<\/strong> Predt\u00fdm, ako si nasad\u00edte osobn\u00e9 ochrann\u00e9 prostriedky, skontrolujte ich funk\u010dnos\u0165 a po nasaden\u00ed ich pou\u017e\u00edvajte len sp\u00f4sobom, na ktor\u00fd s\u00fa odev, ochrana d\u00fdchac\u00edch ciest, rukavice a ochrana o\u010d\u00ed ur\u010den\u00e9. Ochrann\u00fd odev mus\u00ed spr\u00e1vne sedie\u0165, aby sa napr\u00edklad pri opakovan\u00fdch \u00fakonoch nemohli v z\u00e1hyboch zachyt\u00e1va\u0165 kvapky z iskier.<\/li>\n<li><strong>V\u010das identifikujte rizik\u00e1 a konajte prevent\u00edvne:<\/strong> Okam\u017eite reagujte, ke\u010f zist\u00edte, \u017ee nie\u010do nefunguje spr\u00e1vne, napr\u00edklad ke\u010f ods\u00e1vanie ch\u00fdba alebo je nedostato\u010dn\u00e9. Plat\u00ed to aj vtedy, ak zaznamen\u00e1te nezvy\u010dajn\u00e9 dymy, po\u0161koden\u00e9 k\u00e1ble alebo vyraden\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 prvky, rizikov\u00e9 spr\u00e1vanie kolegov alebo nedostato\u010dn\u00fd bezpe\u010dnostn\u00fd odstup.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 posolstvo<\/h2>\n<p>Vplyv zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov, kovov\u00fdch \u010dast\u00edc a prachu, plynov a in\u00fdch zdravotn\u00fdch riz\u00edk, ktor\u00e9 mo\u017eno vd\u00fdchnu\u0165, je z\u00e1va\u017en\u00fd. Va\u0161ou akt\u00edvnou podporou a d\u00f4sledn\u00fdm dodr\u017eiavan\u00edm bezpe\u010dnostn\u00fdch opatren\u00ed sa zdravotn\u00e9 rizik\u00e1 \u00fa\u010dinne zni\u017euj\u00fa a bezpe\u010dnos\u0165 na pracovisku sa zvy\u0161uje. Zah\u0155\u0148a to predov\u0161etk\u00fdm dodr\u017eiavanie platn\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00fdch a hygienick\u00fdch predpisov (pri jeden \u00ed, pit\u00ed a faj\u010den\u00ed) a re\u0161pektovanie pokynov v\u00e1\u0161ho zamestn\u00e1vate\u013ea. Pou\u017e\u00edvajte zv\u00e1racie techniky so zn\u00ed\u017een\u00fdm rizikom a predov\u0161etk\u00fdm dbajte na to, aby bolo ods\u00e1vanie pri zdroji optimalizovan\u00e9 popri dobrom vetran\u00ed pracoviska. V\u017edy pou\u017e\u00edvajte povinn\u00e9 ochrann\u00e9 prostriedky a ak\u00e9ko\u013evek zisten\u00e9 nebezpe\u010denstvo okam\u017eite nahl\u00e1ste.<\/p>\n<p>Chr\u00e1\u0148te svoje zdravie teraz aj do bud\u00facnosti t\u00fdm, \u017ee budete pracova\u0165 bezpe\u010dne a v\u017edy chr\u00e1nen\u00ed, preto\u017ee va\u0161a bezpe\u010dnos\u0165 je prioritou v\u00e1s aj v\u00e1\u0161ho zamestn\u00e1vate\u013ea!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[7922],"carcinogens":[5596,5424,5438,5437],"stop":[8059,8060],"class_list":["post-110028","task","type-task","status-publish","hentry","sector-opravy-kovovych-vyrobkov-od-vyrobcu-kovov","carcinogens-azbest-sk","carcinogens-zluceniny-chromu-vi","carcinogens-zluceniny-niklu","carcinogens-zvaracie-vypary","stop-organizacia","stop-osobna-ochrana-v-zmysle-principu-stop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zv\u00e1rajte bezpe\u010dne \u2013 napl\u00e1nujte si pr\u00e1cu vopred - %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zv\u00e1rajte bezpe\u010dne \u2013 napl\u00e1nujte si pr\u00e1cu vopred\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podmienky zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pr\u00e1c sa v\u00fdrazne l\u00ed\u0161ia a nie v\u017edy s\u00fa \u00faplne predv\u00eddate\u013en\u00e9. Zv\u00e1ran\u00e9 materi\u00e1ly, povlaky, typ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pr\u00e1c, parametre zv\u00e1rania aj okolit\u00e9 podmienky ovplyv\u0148uj\u00fa druh a mno\u017estvo uvo\u013e\u0148ovan\u00fdch zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov a plynov. Zlo\u017eenie a koncentr\u00e1cia nebezpe\u010dn\u00fdch a potenci\u00e1lne karcinog\u00e9nnych l\u00e1tok v t\u00fdchto dymoch sa tie\u017e l\u00ed\u0161ia v z\u00e1vislosti od situ\u00e1cie pri [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T16:29:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/task\\\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/task\\\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\\\/\",\"name\":\"Zv\u00e1rajte bezpe\u010dne \u2013 napl\u00e1nujte si pr\u00e1cu vopred - %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-25T10:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T16:29:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/task\\\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/task\\\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/task\\\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/stop-karcinogeny-v-praci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tasks\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/task\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zv\u00e1rajte bezpe\u010dne \u2013 napl\u00e1nujte si pr\u00e1cu vopred\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zv\u00e1rajte bezpe\u010dne \u2013 napl\u00e1nujte si pr\u00e1cu vopred - %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Zv\u00e1rajte bezpe\u010dne \u2013 napl\u00e1nujte si pr\u00e1cu vopred","og_description":"Podmienky zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pr\u00e1c sa v\u00fdrazne l\u00ed\u0161ia a nie v\u017edy s\u00fa \u00faplne predv\u00eddate\u013en\u00e9. Zv\u00e1ran\u00e9 materi\u00e1ly, povlaky, typ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pr\u00e1c, parametre zv\u00e1rania aj okolit\u00e9 podmienky ovplyv\u0148uj\u00fa druh a mno\u017estvo uvo\u013e\u0148ovan\u00fdch zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch pevn\u00fdch aeros\u00f3lov \/ zv\u00e1ra\u010dsk\u00fdch dymov a plynov. Zlo\u017eenie a koncentr\u00e1cia nebezpe\u010dn\u00fdch a potenci\u00e1lne karcinog\u00e9nnych l\u00e1tok v t\u00fdchto dymoch sa tie\u017e l\u00ed\u0161ia v z\u00e1vislosti od situ\u00e1cie pri [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-10-02T16:29:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania ":"6 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/","name":"Zv\u00e1rajte bezpe\u010dne \u2013 napl\u00e1nujte si pr\u00e1cu vopred - %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2026-09-25T10:37:19+00:00","dateModified":"2026-10-02T16:29:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/zvarajte-bezpecne-naplanujte-si-pracu-vopred\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/stop-karcinogeny-v-praci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tasks","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/task\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zv\u00e1rajte bezpe\u010dne \u2013 napl\u00e1nujte si pr\u00e1cu vopred"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/task\/110028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/task"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/task"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=110028"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=110028"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=110028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}