{"id":77325,"date":"2023-08-29T10:09:22","date_gmt":"2023-08-29T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/abrazija-proces\/"},"modified":"2025-09-04T10:14:39","modified_gmt":"2025-09-04T10:14:39","slug":"abrazija-proces","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/","title":{"rendered":"abrazija (proces)"},"content":{"rendered":"<h2>Nastajanje rakotvornih snovi, ki nastanejo pri procesu, pri abraziji<span id=\"elementor-toc__heading-anchor-1\" class=\"elementor-menu-anchor \"><\/span><\/h2>\n<blockquote><p>Ve\u010dina nevarnih snovi je ozna\u010denih in identificiranih, vendar obstajajo tudi rakotvorne snovi, ki nastanejo kot stranski produkt med delovnim procesom, tako imenovani rakotvorne snovi, ki nastanejo med procesom (PGC). Ker PGC obi\u010dajno niso ozna\u010deni in niso navedeni v varnostnih listih, jim je treba v praksi varnosti in zdravja pri delu nameniti posebno pozornost, saj je milijoni zaposlenih v Evropi dnevno izpostavljenih PGC. <\/p><\/blockquote>\n<p>Eden od procesov, pri katerem se spro\u0161\u010dajo PGC, je abrazija. Abrazija je erozija materiala z gibanjem povr\u0161in od ene strani do druge. Pri abraziji pride do dejanske po\u0161kodbe materiala in v mnogih primerih do spro\u0161\u010danja abrazivnega prahu. V delovnem okolju abrazivni prah nastaja na primer pri \u017eaganju trdega lesa\/kovine ali vrtanju v beton. Abrazivni prah lahko vsebuje rakotvorne snovi in se zlahka vdihava, \u010de se ne uporabljajo strategije za odpravljanje in nadzor.    <\/p>\n<h2>Katere dejavnosti povzro\u010dajo obrabo?<\/h2>\n<p>Abrazijo lahko povzro\u010di ve\u010d razli\u010dnih postopkov, kot so rezanje, vrtanje, peskanje, peskanje, skobljanje, bru\u0161enje, rezkanje, \u017eaganje in drobljenje materiala. Rakotvorne snovi so lahko prisotne v abrazivnem prahu, ki se spro\u0161\u010da pri teh dejavnostih, nato pa se vdihavajo in povzro\u010dajo u\u010dinke na zdravje. Tudi pometanje prahu po abrazivnih dejavnostih lahko povzro\u010di izpostavljenost.  <\/p>\n<h2>Kje se pojavljajo tveganja<\/h2>\n<p>Zaposleni so: delavci, ki delajo z abrazivnim peskanjem, delavci v proizvodnji opeke, betona ali plo\u0161\u010dic, zidarji, kerami\u010darji in lon\u010darji, betonarji, izvajalci drobljenja in bru\u0161enja, brusilci, poklici za tiskarska dela v industriji lesnih izdelkov, strugarji, delavci v gradbeni\u0161tvu in tesarji. Panoge, v katerih pogosto prihaja do izpostavljenosti, so gradbeni\u0161tvo, pohi\u0161tvena industrija ter gozdarstvo in mizarstvo. <\/p>\n<h2 id=\"heading-4\">Koliko zaposlenih je izpostavljenih?<\/h2>\n<p>Najbolj znane rakotvorne snovi, ki se spro\u0161\u010dajo pri abraziji, sta lesni prah (kremen) in prah, ki se vdihuje, ki jima je po ocenah v EU izpostavljenih 5 milijonov zaposlenih oziroma 3 milijone zaposlenih.<\/p>\n<h2>U\u010dinki na zdravje<\/h2>\n<p>Ko zaposleni vdihavajo lesni prah, se ta odlaga v nosu, grlu in spodnjih dihalnih poteh. Izpostavljenost lesnemu prahu lahko povzro\u010di bolezni dihal, dra\u017eenje o\u010di, ko\u017ene bolezni in pri dolgotrajni izpostavljenosti raka.<br \/>\nKo zaposleni vdihavajo kristalni silicijev dioksid, se plju\u010dno tkivo odzove tako, da okoli delcev silicijevega dioksida nastanejo fibrozni vozli\u010di in brazgotine. Ni jasno, kako natan\u010dno prah silicijevega dioksida povzro\u010da plju\u010dnega raka.  <\/p>\n<p>Podrobne informacije o u\u010dinkih na zdravje za posamezne rakotvorne snovi in materiale najdete v informativnih listih za posamezne snovi na spletnem mestu: V tem primeru so na voljo naslednje informacije: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/silica-dust\/\">silicijev prah,<\/a> <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/chromium-vi\/\">krom VI, lesni<\/a> <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/hardwood-dust\/\">prah.<\/a><\/p>\n<h2>Kaj storiti?<\/h2>\n<ul>\n<li>Brusni prah obi\u010dajno ne velja za nevarnega za zdravje ljudi, zato je treba posebno pozornost nameniti ozave\u0161\u010danju o teh snoveh in ukrepom za zmanj\u0161anje izpostavljenosti.<\/li>\n<li>Tako kot pri vseh drugih kemi\u010dnih snoveh lahko izpostavljenost mo\u010dno zmanj\u0161ate z uporabo orodij za nadzor prahu, kot so odsesovalniki prahu, ekscentri\u010dni brusilniki, kladiva z vgrajenimi odsesovalniki ali vla\u017eilni sistemi, ki zmanj\u0161ujejo emisije abrazivnega prahu.<\/li>\n<li>Odstranjevanje abrazivnega prahu \u010dim bli\u017eje viru (z vla\u017eenjem ali lokalnim izpu\u0161nim prezra\u010devanjem) je bistveno za zmanj\u0161anje izpostavljenosti zaposlenega in tudi za zmanj\u0161anje onesna\u017eenja delovnega prostora, da se prepre\u010di ponovna resuspenzija abrazivnega prahu.<\/li>\n<li>Na spletni strani <a href=\"http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dustfreeworking<\/a>.tno.nl so na voljo razli\u010dni sesalniki za prah.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[6419],"class_list":["post-77325","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-abrazija-postopek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>abrazija (proces) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PGC obi\u010dajno niso ozna\u010deni in niso navedeni v varnostnih listih, vendar je milijoni zaposlenih v Evropi dnevno izpostavljenih PGC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"abrazija (proces)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PGC obi\u010dajno niso ozna\u010deni in niso navedeni v varnostnih listih, vendar je milijoni zaposlenih v Evropi dnevno izpostavljenih PGC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T10:14:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/\",\"name\":\"abrazija (proces) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T10:14:39+00:00\",\"description\":\"PGC obi\u010dajno niso ozna\u010deni in niso navedeni v varnostnih listih, vendar je milijoni zaposlenih v Evropi dnevno izpostavljenih PGC.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"abrazija (proces)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/abrazija-postopek\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"abrazija (proces)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"abrazija (proces) - STOP carcinogens at work","description":"PGC obi\u010dajno niso ozna\u010deni in niso navedeni v varnostnih listih, vendar je milijoni zaposlenih v Evropi dnevno izpostavljenih PGC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"abrazija (proces)","og_description":"PGC obi\u010dajno niso ozna\u010deni in niso navedeni v varnostnih listih, vendar je milijoni zaposlenih v Evropi dnevno izpostavljenih PGC.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T10:14:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/","name":"abrazija (proces) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:22+00:00","dateModified":"2025-09-04T10:14:39+00:00","description":"PGC obi\u010dajno niso ozna\u010deni in niso navedeni v varnostnih listih, vendar je milijoni zaposlenih v Evropi dnevno izpostavljenih PGC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/abrazija-proces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"abrazija (proces)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/abrazija-postopek\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"abrazija (proces)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/77325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=77325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}