{"id":108170,"date":"2026-07-31T14:36:58","date_gmt":"2026-07-31T14:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/"},"modified":"2026-07-31T14:36:58","modified_gmt":"2026-07-31T14:36:58","slug":"zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/","title":{"rendered":"Zbirka orodij: Varno delo v vro\u010dini in vro\u010dih razmerah"},"content":{"rendered":"<h2>Izziv<\/h2>\n<p>Delo v toplih ali vro\u010dih razmerah lahko povzro\u010di resna tveganja za zdravje in varnost, zlasti za zaposlene v gradbeni\u0161tvu in druge, ki opravljajo fizi\u010dno zahtevno delo na prostem ali v slabo prezra\u010denih okoljih. Vro\u010dina lahko povzro\u010di dehidracijo, utrujenost, te\u017eave s koncentracijo in bolezni, povezane z vro\u010dino, kar pove\u010duje verjetnost nesre\u010d in zmanj\u0161uje sposobnost zaposlenih za varno delo.<\/p>\n<h2>Prakti\u010dno orodje za prepre\u010devanje<\/h2>\n<p>Volandis predstavlja center znanja in svetovanja socialnih partnerjev v nizozemski gradbeni industriji. Volandus je zdaj ustvaril zbirko orodij za varno delo v toplih in vro\u010dih razmerah, da bi pomagal delodajalcem, nadzornikom in zaposlenim prepoznati tveganja, povezana z vro\u010dino, in pravo\u010dasno sprejeti preventivne ukrepe. Zbirka orodij prevaja smernice za varnost in zdravje pri delu v prakti\u010dne nasvete, o katerih se je mogo\u010de pogovoriti neposredno na delovi\u0161\u010du, kar olaj\u0161a ozave\u0161\u010danje in dogovor o konkretnih ukrepih pred in med obdobji vro\u010dega vremena.<\/p>\n<h2>Kako deluje zbirka orodij<\/h2>\n<p>Zbirko orodij je mogo\u010de uporabiti kot osnovo za kratko razpravo na delovnem mestu ali in\u0161trukcijsko sejo. Poudarja pogoste znake toplotnega stresa in spodbuja prakti\u010dne ukrepe, kot so pitje dovolj vode, jemanje odmorov, prilagajanje delovnih urnikov, kjer je to mogo\u010de, uporaba sence ali prezra\u010devanja ter pozornost do sodelavcev, ki so morda bolj ranljivi za vro\u010dino. S predstavitvijo teme na dostopen na\u010din zbirka orodij podpira skupno odgovornost za prepre\u010devanje zdravstvenih te\u017eav, povezanih z vro\u010dino.<\/p>\n<h2>\u0160ir\u0161i potencial<\/h2>\n<p>Ker so obdobja ekstremne vro\u010dine vse pogostej\u0161a, so prakti\u010dna orodja, kot je ta zbirka orodij, vse bolj pomembna za za\u0161\u010dito zdravja zaposlenih in ohranjanje varnih delovnih pogojev. Pristop je enostavno prilagoditi drugim sektorjem, kjer zaposleni delajo na prostem, opravljajo fizi\u010dno zahtevne naloge ali so izpostavljeni visokim temperaturam v zaprtih delovnih prostorih.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6550],"carcinogens":[6542],"stop":[7019],"country":[7014],"class_list":["post-108170","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-gradbenistvo-sl","carcinogens-uv-sevanje","stop-organizacija","country-nizozemska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zbirka orodij: Varno delo v vro\u010dini in vro\u010dih razmerah - STOP rakotvorne snovi pri delu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zbirka orodij: Varno delo v vro\u010dini in vro\u010dih razmerah\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP rakotvorne snovi pri delu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\\\/\",\"name\":\"Zbirka orodij: Varno delo v vro\u010dini in vro\u010dih razmerah - STOP rakotvorne snovi pri delu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T14:36:58+00:00\",\"description\":\"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"ultravijoli\u010dno (UV) sevanje\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/uv-sevanje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Zbirka orodij: Varno delo v vro\u010dini in vro\u010dih razmerah\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"To je vseevropska prostovoljna shema ukrepanja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zbirka orodij: Varno delo v vro\u010dini in vro\u010dih razmerah - STOP rakotvorne snovi pri delu","description":"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Zbirka orodij: Varno delo v vro\u010dini in vro\u010dih razmerah","og_description":"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/","og_site_name":"STOP rakotvorne snovi pri delu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/","name":"Zbirka orodij: Varno delo v vro\u010dini in vro\u010dih razmerah - STOP rakotvorne snovi pri delu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2026-07-31T14:36:58+00:00","description":"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/zbirka-orodij-varno-delo-v-vrocini-in-vrocih-razmerah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"ultravijoli\u010dno (UV) sevanje","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/uv-sevanje\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Zbirka orodij: Varno delo v vro\u010dini in vro\u010dih razmerah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"To je vseevropska prostovoljna shema ukrepanja","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/108170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=108170"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=108170"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=108170"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=108170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}