{"id":77629,"date":"2017-12-04T20:25:56","date_gmt":"2017-12-04T20:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/"},"modified":"2025-09-04T10:17:32","modified_gmt":"2025-09-04T10:17:32","slug":"tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/","title":{"rendered":"Tehni\u010dni pravilnik kovinske industrije o rakotvornih snoveh"},"content":{"rendered":"<p>V Nem\u010diji je varnost in zdravje pri delu (BZP) vklju\u010dena v \u0161tevilne zakone, predpise in odredbe, ki jih oblikujejo, da bi zagotovili varnost in zdravje zaposlenih na delovnem mestu.<\/p>\n<p>&#8220;Tehni\u010dni predpisi za nevarne snovi&#8221; (TRGS) odra\u017eajo stanje tehnologije, varnosti in zdravja pri delu ter higiene dela, pa tudi druga dokon\u010dna spoznanja v zvezi z dejavnostmi, ki vklju\u010dujejo nevarne snovi (vklju\u010dno z njihovim razvr\u0161\u010danjem in ozna\u010devanjem). Pred kratkim je bil objavljen pravilnik &#8220;TRGS 561 Dejavnosti, ki vklju\u010dujejo rakotvorne snovi in njihove spojine&#8221;. V njem so opisane pravne zahteve in pogoji, pod katerimi je mogo\u010de varno ravnati s temi rakotvornimi snovmi.  <\/p>\n<h2><strong>Problem<\/strong><\/h2>\n<p>Zaposleni v razli\u010dnih panogah in na razli\u010dnih podro\u010djih se na delovnem mestu sre\u010dujejo z rakotvorne snovi. Primeri teh kovin in njihovih spojin so: arzenove spojine, berilij in berilijeve spojine, kadmij in anorganske kadmijeve spojine, kromove spojine, kobalt in kobaltove spojine ter nikljeve spojine. Delo s temi snovmi je lahko zelo tvegano. Delodajalci so dol\u017eni vzdr\u017eevati \u010dim ni\u017eje ravni izpostavljenosti; sistem TRGS jim pomaga pri izpolnjevanju zahtev iz uredbe o zdravstvenem varstvu pri delu.   <\/p>\n<h2><strong>Re\u0161itev<\/strong><\/h2>\n<p>Sistem TRGS dolo\u010da zahteve iz nem\u0161ke uredbe o nevarnih snoveh (GefStoffV) in uredbe o zdravstvenem varstvu pri delu (ArbMedVV). Z upo\u0161tevanjem teh tehni\u010dnih pravil lahko delodajalec torej domneva, da so izpolnjene ustrezne zahteve iz odredbe. Glavni cilj teh TRGS je dose\u010di raven izpostavljenosti pod dopustno koncentracijo. V TRGS so navedeni tudi splo\u0161ni za\u0161\u010ditni ukrepi za delo z nevarnimi snovmi.   <\/p>\n<h2><strong>Rezultati<\/strong><\/h2>\n<p>Sistem TRGS pomaga delodajalcem pri izpolnjevanju zakonskih zahtev. To bo zagotovilo varnej\u0161e delovno mesto za zaposlene, ki delajo z rakotvornimi snovmi, in zmanj\u0161alo \u0161tevilo \u017ertev raka v prihodnosti. <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6531,6448,6472],"carcinogens":[6393,6394,6382,6380],"stop":[7019],"country":[7015],"class_list":["post-77629","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-proizvodnja-strojev","sector-proizvodnja-drugih-kovinskih-izdelkov-d-n","sector-proizvodnja-drugih-kovinskih-izdelkov-vkljucno-z-dodajalno-proizvodnjo","carcinogens-berilijeve-spojine","carcinogens-kadmijeve-spojine","carcinogens-nikljeve-spojine","carcinogens-spojine-kroma-vi","stop-organizacija","country-nemcija"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tehni\u010dni pravilnik kovinske industrije o rakotvornih snoveh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tehni\u010dni pravilnik kovinske industrije o rakotvornih snoveh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T10:17:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\\\/\",\"name\":\"Tehni\u010dni pravilnik kovinske industrije o rakotvornih snoveh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T20:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T10:17:32+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"berilijeve spojine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/berilijeve-spojine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Tehni\u010dni pravilnik kovinske industrije o rakotvornih snoveh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tehni\u010dni pravilnik kovinske industrije o rakotvornih snoveh","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Tehni\u010dni pravilnik kovinske industrije o rakotvornih snoveh","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T10:17:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/","name":"Tehni\u010dni pravilnik kovinske industrije o rakotvornih snoveh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T20:25:56+00:00","dateModified":"2025-09-04T10:17:32+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/tehnicni-pravilnik-kovinske-industrije-o-rakotvornih-snoveh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"berilijeve spojine","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/berilijeve-spojine\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Tehni\u010dni pravilnik kovinske industrije o rakotvornih snoveh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/77629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=77629"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=77629"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=77629"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=77629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}