{"id":77701,"date":"2024-01-22T14:35:11","date_gmt":"2024-01-22T14:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/"},"modified":"2026-11-02T08:30:15","modified_gmt":"2026-11-02T08:30:15","slug":"odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/","title":{"rendered":"Odprava kirur\u0161kega dima iz evropskih operacijskih dvoran"},"content":{"rendered":"

Kirur\u0161ki dim, znan tudi kot diatermi\u010dni dim, se pojavi med operacijo in nastaja pri uporabi kirur\u0161kih naprav, kot so laserji, elektrokirur\u0161ke enote, ultrazvo\u010dne enote, kauterske enote ter hitri svedri in vrtalniki, ki se uporabljajo za rezanje in razrez tkiva.<\/p>\n

Tveganja za zdravje<\/h2>\n

Kirur\u0161ki dim lahko dra\u017ei o\u010di, dihala in ko\u017eo ter je povezan z boleznimi, vklju\u010dno s poklicno astmo in kroni\u010dnimi plju\u010dnimi boleznimi. Dan v operacijski dvorani je enak dnevu kajenja 27-30 nefiltriranih cigaret,<\/a> kar povzro\u010da zgoraj na\u0161tete zdravstvene te\u017eave in posledi\u010dno odsotnost z dela, pomanjkanje osebja, veliko fluktuacijo in dodatne stro\u0161ke za zdravstvene sisteme. <\/p>\n

\"<\/p>\n

Ozave\u0161\u010danje<\/h2>\n

Koalicija za kirur\u0161ki dim (SSC) si prizadeva zmanj\u0161ati tveganje \u0161kode zaradi izpostavljenosti kirur\u0161kemu dimu, zlasti pri zdravstvenih delavcih, ki delajo v operacijskih dvoranah. Njihov cilj je pove\u010dati raven ozave\u0161\u010denosti in razumevanja tveganj, povezanih s kirur\u0161kim dimom, hkrati pa pozivajo k ukrepom s strani delodajalcev, kot so evakuacijski sistemi, ki kirur\u0161ki dim odstranjujejo \u010dim bli\u017eje viru. <\/p>\n

Re\u0161itve<\/h2>\n

Tehni\u010dne re\u0161itve<\/strong><\/h3>\n

SSC navaja, da so za ohranjanje nizke izpostavljenosti kirur\u0161kemu dimu potrebne tehnolo\u0161ke re\u0161itve. Namestitev sistemov za odsesavanje pri viru je bistvenega pomena za obvladovanje kirur\u0161kega dima v operacijskih dvoranah, zlasti z uporabo ro\u010dnikov z vgrajenim sesanjem ali z uporabo lo\u010denega lokalnega odsesavanja. Z ustreznimi filtrirnimi sistemi se dimni oblaki odsesavajo neposredno pri viru, kar zajame ustrezne rakotvorne snovi in zagotavlja najvi\u0161jo raven za\u0161\u010dite za zdravstvene delavce in bolnike. <\/p>\n

Poro\u010dilo o pregledu politike SSC<\/strong><\/h3>\n

Junija 2022 je SSC objavil pregledno poro\u010dilo o politiki, da bi pove\u010dal ozave\u0161\u010denost o kirur\u0161kem dimu in poudaril njegov vpliv kot poklicno nevarnost, ki jo je treba nujno obravnavati, da bi zagotovili varnost vsega osebja v operacijskih dvoranah in bolnikov. To poro\u010dilo je na voljo v angle\u0161kem, francoskem, \u0161panskem in italijanskem jeziku. <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6548],"carcinogens":[6389,6391],"stop":[7019,7017],"country":[],"class_list":["post-77701","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-dejavnosti-na-podrocju-zdravja-ljudi-in-socialnega-dela","carcinogens-benzen-sl","carcinogens-formaldehid-sl","stop-organizacija","stop-tehnicni"],"yoast_head":"\nOdprava kirur\u0161kega dima iz evropskih operacijskih dvoran<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odprava kirur\u0161kega dima iz evropskih operacijskih dvoran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP rakotvorne snovi pri delu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T08:30:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\\\/\",\"name\":\"Odprava kirur\u0161kega dima iz evropskih operacijskih dvoran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ssc.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-22T14:35:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T08:30:15+00:00\",\"description\":\"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ssc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ssc.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"benzen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/benzen-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Odprava kirur\u0161kega dima iz evropskih operacijskih dvoran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"To je vseevropska prostovoljna shema ukrepanja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odprava kirur\u0161kega dima iz evropskih operacijskih dvoran","description":"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Odprava kirur\u0161kega dima iz evropskih operacijskih dvoran","og_description":"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/","og_site_name":"STOP rakotvorne snovi pri delu","article_modified_time":"2026-11-02T08:30:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":119,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/","name":"Odprava kirur\u0161kega dima iz evropskih operacijskih dvoran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ssc.jpg","datePublished":"2024-01-22T14:35:11+00:00","dateModified":"2026-11-02T08:30:15+00:00","description":"\u0160tevilna druga podjetja sprejemajo ukrepe za popolno izogibanje ali za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure rakotvornim snovem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/#primaryimage","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ssc.jpg","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ssc.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/odprava-kirurskega-dima-iz-evropskih-operacijskih-dvoran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"benzen","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/benzen-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Odprava kirur\u0161kega dima iz evropskih operacijskih dvoran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"To je vseevropska prostovoljna shema ukrepanja","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/77701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=77701"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=77701"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=77701"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=77701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}