{"id":77834,"date":"2021-06-16T14:51:44","date_gmt":"2021-06-16T14:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/"},"modified":"2025-09-04T10:20:17","modified_gmt":"2025-09-04T10:20:17","slug":"obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/","title":{"rendered":"Obravnava zdravstvenih tveganj zaradi hlapa, ki nastane pri varjenju: navodila za nacionalne in\u0161pektorje za delo"},"content":{"rendered":"<p>Po podatkih Evropskega zdru\u017eenja varilcev je v EU zaposlenih pribli\u017eno 2.000.000 varilcev. Pri varjenju obstaja velika mo\u017enost izpostavljenosti nevarnim snovem. <\/p>\n<p>Te smernice so bile pripravljene za nacionalne in\u0161pektorje za delo (NLI), da bi pove\u010dali zaupanje in\u0161pektorjev pri obravnavanju in urejanju zdravstvenih tveganj zaradi varjenja in izpostavljenosti hlapi, ki nastanejo pri varjenju, ter s tem pove\u010dali u\u010dinkovitost ukrepov NLI, predvsem v proizvodnem in drugih sektorjih, kot je gradbeni\u0161tvo. Zdravje zaposlenih je prav tako pomembno kot njihova varnost. Klju\u010dni cilj delovne skupine SLIC CHEMEX WG je zagotoviti smernice, ki bodo podpirale nacionalne izvajalce pri obravnavanju tveganj za zdravje zaposlenih, povezanih z varjenjem na evropskih delovnih mestih, enako spretno kot pri obravnavanju varnostnih tveganj.  <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6550],"carcinogens":[6385,6511],"stop":[],"country":[],"class_list":["post-77834","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-gradbenistvo-sl","carcinogens-varilni-hlapi","carcinogens-zgorevanje-postopek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Obravnava zdravstvenih tveganj zaradi hlapa, ki nastane pri varjenju: navodila za nacionalne in\u0161pektorje za delo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obravnava zdravstvenih tveganj zaradi hlapa, ki nastane pri varjenju: navodila za nacionalne in\u0161pektorje za delo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP rakotvorne snovi pri delu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T10:20:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\\\/\",\"name\":\"Obravnava zdravstvenih tveganj zaradi hlapa, ki nastane pri varjenju: navodila za nacionalne in\u0161pektorje za delo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-16T14:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T10:20:17+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"hlapi, ki nastanejo pri varjenju\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/varilni-hlapi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Obravnava zdravstvenih tveganj zaradi hlapa, ki nastane pri varjenju: navodila za nacionalne in\u0161pektorje za delo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obravnava zdravstvenih tveganj zaradi hlapa, ki nastane pri varjenju: navodila za nacionalne in\u0161pektorje za delo","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Obravnava zdravstvenih tveganj zaradi hlapa, ki nastane pri varjenju: navodila za nacionalne in\u0161pektorje za delo","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/","og_site_name":"STOP rakotvorne snovi pri delu","article_modified_time":"2025-09-04T10:20:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/","name":"Obravnava zdravstvenih tveganj zaradi hlapa, ki nastane pri varjenju: navodila za nacionalne in\u0161pektorje za delo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2021-06-16T14:51:44+00:00","dateModified":"2025-09-04T10:20:17+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/obravnava-zdravstvenih-tveganj-zaradi-hlapa-ki-nastane-pri-varjenju-navodila-za-nacionalne-inspektorje-za-delo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"hlapi, ki nastanejo pri varjenju","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/varilni-hlapi\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Obravnava zdravstvenih tveganj zaradi hlapa, ki nastane pri varjenju: navodila za nacionalne in\u0161pektorje za delo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/77834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=77834"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=77834"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=77834"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=77834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}