{"id":75486,"date":"2024-02-25T10:36:19","date_gmt":"2024-02-25T10:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/metalurgi\/"},"modified":"2025-09-04T09:53:45","modified_gmt":"2025-09-04T09:53:45","slug":"metalurgi","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/","title":{"rendered":"metalurgi"},"content":{"rendered":"

Kot metalurg delate z razli\u010dnimi kovinami in zlitinami, pri \u010demer ste izpostavljeni potencialnim nevarnostim, ki lahko ogrozijo va\u0161e zdravje, vklju\u010dno z morebitnimi rakotvornimi snovmi. \u010ceprav se izpostavljenost lahko razlikuje glede na specifi\u010dne naloge in materiale, je pomembno, da se zavedate morebitnih tveganj, povezanih z metalur\u0161kimi postopki. <\/p>\n

Pri metalur\u0161kih postopkih, kot so taljenje, legiranje in rafiniranje, lahko nastajajo prah, hlapi ali ostanki, ki lahko vsebujejo delce s tveganjem za dihala. Poleg tega lahko nekatere kemikalije, ki se uporabljajo v metalurgiji, vklju\u010dno s kislinami, topili in teko\u010dinami za obdelavo kovin, predstavljajo nevarnost za zdravje, \u010de se z njimi ne ravna pravilno. <\/p>\n

Za zmanj\u0161anje teh tveganj je klju\u010dnega pomena upo\u0161tevati varnostne protokole in najbolj\u0161e prakse pri metalur\u0161kem delu. Z izvajanjem u\u010dinkovitih prezra\u010devalnih sistemov in uporabo odsesovalne opreme na obmo\u010djih, kjer nastajajo prah in hlapi, lahko dodatno zmanj\u0161ate tveganje vdihavanja. Z no\u0161enjem ustrezne osebne varovalne opreme, kot so rokavice, za\u0161\u010ditna o\u010dala in po potrebi za\u0161\u010dita dihal, lahko zmanj\u0161amo neposreden stik s potencialno \u0161kodljivimi snovmi. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kot metalurg delate z razli\u010dnimi kovinami in zlitinami, pri \u010demer ste izpostavljeni potencialnim nevarnostim, ki lahko ogrozijo va\u0161e zdravje, vklju\u010dno z morebitnimi rakotvornimi snovmi. \u010ceprav se izpostavljenost lahko razlikuje glede na specifi\u010dne naloge in materiale, je pomembno, da se zavedate morebitnih tveganj, povezanih z metalur\u0161kimi postopki. Pri metalur\u0161kih postopkih, kot so taljenje, legiranje in rafiniranje, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"sector":[6386],"carcinogens":[6367,6384,6382,6380,6371],"class_list":["post-75486","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-rudarjenje-drugih-rud-nezeleznih-kovin","carcinogens-kobaltove-spojine","carcinogens-nitrozamini-sl","carcinogens-nikljeve-spojine","carcinogens-spojine-kroma-vi","carcinogens-svinceve-spojine"],"yoast_head":"\nmetalurgi - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za metalurgi in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"metalurgi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za metalurgi in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T09:53:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/metalurgi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/metalurgi\\\/\",\"name\":\"metalurgi - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:36:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T09:53:45+00:00\",\"description\":\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za metalurgi in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/metalurgi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/metalurgi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/metalurgi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"kobaltove spojine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/kobaltove-spojine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"metalurgi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"metalurgi - STOP carcinogens at work","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za metalurgi in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"metalurgi","og_description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za metalurgi in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T09:53:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/","name":"metalurgi - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:36:19+00:00","dateModified":"2025-09-04T09:53:45+00:00","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za metalurgi in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/metalurgi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"kobaltove spojine","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/kobaltove-spojine\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"metalurgi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=75486"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=75486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}