{"id":75529,"date":"2024-02-25T10:37:08","date_gmt":"2024-02-25T10:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/"},"modified":"2026-10-10T11:12:47","modified_gmt":"2026-10-10T11:12:47","slug":"varilec-in-obdelovalec-kovin","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/","title":{"rendered":"varilec in obdelovalec kovin"},"content":{"rendered":"<p>Kot varilec in obdelovalec kovin boste poleg varjenja zdru\u017eevali kovinske kose ter oblikovali, rezali in sestavljali kovinske komponente za izdelavo razli\u010dnih konstrukcij in izdelkov. Va\u0161 poklic neposredno vklju\u010duje izpostavljenost rakotvornim snovem zaradi narave va\u0161ega varilskega dela in materialov, ki jih uporabljate v kovinskopredelovalni industriji. <\/p>\n<p>Kancerogena tveganja pri varjenju in obdelavi kovin izhajajo predvsem iz izpostavljenosti varilnim hlapom in plinom, ki nastajajo med varjenjem. Ti hlapi vsebujejo razli\u010dne nevarne snovi, vklju\u010dno s kovinskimi oksidi, plini in delci, od katerih so nekateri rakotvorni. <\/p>\n<p>Da bi zmanj\u0161ali ta tveganja, morajo varilci in obdelovalci kovin dati prednost varnostnim ukrepom in upo\u0161tevati najbolj\u0161e prakse v svojem delovnem okolju. Uporaba lokalnih sistemov za odvod zraka in delo v dobro prezra\u010devanih prostorih lahko pomagata zmanj\u0161ati koncentracijo varilnega dima v delovnem prostoru. Tudi preoblikovanje delovnega postopka bo pripomoglo k zmanj\u0161anju izpostavljenosti. Poleg tega je treba za zmanj\u0161anje izpostavljenosti nevarnim snovem nositi ustrezno osebno varovalno opremo (OVO), kot so respiratorji s filtri, namenjenimi varilnim hlapom, rokavice in za\u0161\u010ditna obla\u010dila.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kot varilec in obdelovalec kovin boste poleg varjenja zdru\u017eevali kovinske kose ter oblikovali, rezali in sestavljali kovinske komponente za izdelavo razli\u010dnih konstrukcij in izdelkov. Va\u0161 poklic neposredno vklju\u010duje izpostavljenost rakotvornim snovem zaradi narave va\u0161ega varilskega dela in materialov, ki jih uporabljate v kovinskopredelovalni industriji. Kancerogena tveganja pri varjenju in obdelavi kovin izhajajo predvsem iz izpostavljenosti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"sector":[6470,6463,6475,6466,6476,6462],"carcinogens":[6381,6389,6385,6367,6382,6407,6380],"class_list":["post-75529","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-kovanje-stiskanje-stancanje-in-valjanje-kovin-metalurgija-prahu","sector-proizvodnja-drugih-nezeleznih-kovin","sector-proizvodnja-druge-transportne-opreme","sector-proizvodnja-motorjev-in-turbin-razen-motorjev-za-letala-vozila-in-kolesa","sector-proizvodnja-motornih-vozil-prikolic-in-polprikolic","sector-proizvodnja-surovega-zeleza-in-jekla-ter-zelezovih-zlitin","carcinogens-azbest-sl","carcinogens-benzen-sl","carcinogens-varilni-hlapi","carcinogens-kobaltove-spojine","carcinogens-nikljeve-spojine","carcinogens-policiklicni-aromatski-ogljikovodiki-pah","carcinogens-spojine-kroma-vi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>varilec in obdelovalec kovin - STOP rakotvorne snovi pri delu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za varilec in obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"varilec in obdelovalec kovin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za varilec in obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP rakotvorne snovi pri delu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T11:12:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/varilec-in-obdelovalec-kovin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/varilec-in-obdelovalec-kovin\\\/\",\"name\":\"varilec in obdelovalec kovin - STOP rakotvorne snovi pri delu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T11:12:47+00:00\",\"description\":\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za varilec in obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/varilec-in-obdelovalec-kovin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/varilec-in-obdelovalec-kovin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/varilec-in-obdelovalec-kovin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"azbest\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/azbest-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"varilec in obdelovalec kovin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"varilec in obdelovalec kovin - STOP rakotvorne snovi pri delu","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za varilec in obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"varilec in obdelovalec kovin","og_description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za varilec in obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/","og_site_name":"STOP rakotvorne snovi pri delu","article_modified_time":"2026-10-10T11:12:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/","name":"varilec in obdelovalec kovin - STOP rakotvorne snovi pri delu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:37:08+00:00","dateModified":"2026-10-10T11:12:47+00:00","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za varilec in obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/varilec-in-obdelovalec-kovin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"azbest","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/azbest-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"varilec in obdelovalec kovin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110908,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75529\/revisions\/110908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=75529"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=75529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}