{"id":75611,"date":"2024-02-25T10:38:33","date_gmt":"2024-02-25T10:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/"},"modified":"2025-09-04T09:56:20","modified_gmt":"2025-09-04T09:56:20","slug":"strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/","title":{"rendered":"strojni mehanik za obdelavo kovin"},"content":{"rendered":"<p>Kot strojnik kovin delate z razli\u010dnimi materiali in stroji, zaradi \u010desar ste lahko izpostavljeni morebitnim rakotvornim tveganjem. Ta tveganja lahko izhajajo iz dejavnikov, kot so teko\u010dine za obdelavo kovin, kovinski prah in uporaba rezalnih teko\u010din, kar s\u010dasoma predstavlja potencialno tveganje za zdravje. <\/p>\n<p>Teko\u010dine za obdelavo kovin, vklju\u010dno z olji in hladilnimi teko\u010dinami, se pogosto uporabljajo pri obdelavi za mazanje in hlajenje kovinskih povr\u0161in. Dolgotrajna izpostavljenost tem teko\u010dinam lahko vklju\u010duje stik s snovmi, ki lahko s\u010dasoma prispevajo k dra\u017eenju ko\u017ee in predstavljajo potencialno rakotvorno tveganje. Poleg tega se lahko pri procesih strojne obdelave, kot so rezanje, bru\u0161enje ali rezkanje, zaradi nastajanja kovinskega prahu spro\u0161\u010dajo delci, ki lahko ob vdihavanju pove\u010dajo tveganje za nastanek te\u017eav z dihali in raka.  <\/p>\n<p>Za zmanj\u0161anje teh tveganj je klju\u010dnega pomena izvajanje varnostnih ukrepov in upo\u0161tevanje najbolj\u0161ih praks pri obdelavi kovin. Uporaba u\u010dinkovitih prezra\u010devalnih sistemov in opreme za odsesavanje med postopki strojne obdelave lahko dodatno zmanj\u0161a vdihavanje kovinskega prahu in hlapov. Z no\u0161enjem ustrezne osebne varovalne opreme (OVO), vklju\u010dno z rokavicami, varnostnimi o\u010dali in za\u0161\u010dito dihal, lahko zmanj\u0161ate neposreden stik s potencialno \u0161kodljivimi snovmi.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kot strojnik kovin delate z razli\u010dnimi materiali in stroji, zaradi \u010desar ste lahko izpostavljeni morebitnim rakotvornim tveganjem. Ta tveganja lahko izhajajo iz dejavnikov, kot so teko\u010dine za obdelavo kovin, kovinski prah in uporaba rezalnih teko\u010din, kar s\u010dasoma predstavlja potencialno tveganje za zdravje. Teko\u010dine za obdelavo kovin, vklju\u010dno z olji in hladilnimi teko\u010dinami, se pogosto uporabljajo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"sector":[6447],"carcinogens":[6434,6433,6419,6384,6382,6380],"class_list":["post-75611","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-proizvodnja-kovinskih-izdelkov-razen-strojev-in-opreme","carcinogens-44-metilen-bis-2-kloroanilin-moca","carcinogens-44-metilendianilin-mda-sl","carcinogens-abrazija-postopek","carcinogens-nitrozamini-sl","carcinogens-nikljeve-spojine","carcinogens-spojine-kroma-vi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>strojni mehanik za obdelavo kovin - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strojni mehanik za obdelavo kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"strojni mehanik za obdelavo kovin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strojni mehanik za obdelavo kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T09:56:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\\\/\",\"name\":\"strojni mehanik za obdelavo kovin - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:38:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T09:56:20+00:00\",\"description\":\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strojni mehanik za obdelavo kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"4,4-metilen-bis (2-kloroanilin)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/44-metilen-bis-2-kloroanilin-moca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"strojni mehanik za obdelavo kovin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"strojni mehanik za obdelavo kovin - STOP carcinogens at work","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strojni mehanik za obdelavo kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"strojni mehanik za obdelavo kovin","og_description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strojni mehanik za obdelavo kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T09:56:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/","name":"strojni mehanik za obdelavo kovin - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:38:33+00:00","dateModified":"2025-09-04T09:56:20+00:00","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strojni mehanik za obdelavo kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/strojni-mehanik-za-obdelavo-kovin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"4,4-metilen-bis (2-kloroanilin)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/44-metilen-bis-2-kloroanilin-moca\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"strojni mehanik za obdelavo kovin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=75611"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=75611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}