{"id":75614,"date":"2024-02-25T10:38:41","date_gmt":"2024-02-25T10:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/"},"modified":"2025-09-04T09:56:22","modified_gmt":"2025-09-04T09:56:22","slug":"barvarne-in-finiserji","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/","title":{"rendered":"upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij"},"content":{"rendered":"<p>Kot barvarji in dodelavci delate z razli\u010dnimi barvili, kemikalijami in postopki dodelave, zaradi \u010desar ste izpostavljeni mo\u017enim poklicnim tveganjem, ki zahtevajo skrbno skrb za varnost in zdravje.<\/p>\n<p>Ena od pomembnih skrbi je izpostavljenost kemi\u010dnim sredstvom, ki se obi\u010dajno uporabljajo v postopkih barvanja in dodelave. Dolgotrajen stik s temi snovmi lahko povzro\u010di dra\u017eenje ko\u017ee in te\u017eave z dihali. Za zmanj\u0161anje teh tveganj je treba uporabljati ustrezno osebno za\u0161\u010ditno opremo, vklju\u010dno z rokavicami in maskami, da prepre\u010dite neposreden stik in vdihavanje potencialno \u0161kodljivih hlapov.  <\/p>\n<p>Za zmanj\u0161anje koncentracije kemikalij v zraku je klju\u010dnega pomena vzdr\u017eevanje ustreznega prezra\u010devanja v delovnem prostoru. Izvajanje praks varnega ravnanja in skladi\u0161\u010denja barvil in kemikalij ter dosledno upo\u0161tevanje priporo\u010denih smernic in protokolov pomembno prispeva k ustvarjanju varnej\u0161ega delovnega okolja. S prednostnim izvajanjem varnostnih ukrepov, uporabo za\u0161\u010ditnih sredstev in upo\u0161tevanjem standardnih smernic v panogi lahko barvarji in zaklju\u010dni delavci bistveno zmanj\u0161ajo morebitna zdravstvena tveganja, povezana z njihovim poklicem. Redni zdravstveni pregledi in stalno usposabljanje za varnost dodatno prispevajo k spodbujanju bolj zdrave in trajnostne poklicne poti na podro\u010dju barvanja in dodelave.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kot barvarji in dodelavci delate z razli\u010dnimi barvili, kemikalijami in postopki dodelave, zaradi \u010desar ste izpostavljeni mo\u017enim poklicnim tveganjem, ki zahtevajo skrbno skrb za varnost in zdravje. Ena od pomembnih skrbi je izpostavljenost kemi\u010dnim sredstvom, ki se obi\u010dajno uporabljajo v postopkih barvanja in dodelave. Dolgotrajen stik s temi snovmi lahko povzro\u010di dra\u017eenje ko\u017ee in te\u017eave [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"sector":[6446,6418],"carcinogens":[6435,6437,6404,6431,6410,6391,6367,6395,6369],"class_list":["post-75614","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-proizvodnja-tekstila-sl","sector-strojenje-in-obdelava-usnja-obdelava-in-barvanje-krzna","carcinogens-13-butadien-sl","carcinogens-akrilonitril-sl","carcinogens-azodiji","carcinogens-epiklorohidrin-sl","carcinogens-etilen-oksid-sl","carcinogens-formaldehid-sl","carcinogens-kobaltove-spojine","carcinogens-uporabljena-mineralna-olja","carcinogens-trikloroetilen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T09:56:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/barvarne-in-finiserji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/barvarne-in-finiserji\\\/\",\"name\":\"upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:38:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T09:56:22+00:00\",\"description\":\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/barvarne-in-finiserji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/barvarne-in-finiserji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/barvarne-in-finiserji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1,3 butadien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/13-butadien-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij - STOP carcinogens at work","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij","og_description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T09:56:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/","name":"upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:38:41+00:00","dateModified":"2025-09-04T09:56:22+00:00","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/barvarne-in-finiserji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1,3 butadien","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/13-butadien-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"upravljavci strojev za barvanje in kon\u010dno obdelavo tekstilij"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=75614"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=75614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}