{"id":75617,"date":"2024-02-25T10:38:41","date_gmt":"2024-02-25T10:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/vrtalec\/"},"modified":"2025-09-04T09:56:24","modified_gmt":"2025-09-04T09:56:24","slug":"vrtalec","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/","title":{"rendered":"vrtalec"},"content":{"rendered":"<p>Delo vrtalca vklju\u010duje upravljanje te\u017ekih strojev in delo v okoljih, kjer ste izpostavljeni dolo\u010denim poklicnim tveganjem, od katerih lahko nekatera s\u010dasoma ogrozijo zdravje.<\/p>\n<p>Pri vrtanju pogosto nastajajo delci in prah, ki se prena\u0161ajo po zraku in lahko vklju\u010dujejo silicijev dioksid, snov, ki je povezana s te\u017eavami z dihali in plju\u010dnimi boleznimi. Da bi zmanj\u0161ali ta tveganja, je treba delati v dobro prezra\u010devanih prostorih in uporabljati ustrezno za\u0161\u010dito dihal, kot so maske ali respiratorji. K zmanj\u0161anju delcev v zraku lahko pripomore tudi izvajanje ukrepov za nadzor prahu, kot so sistemi za zatiranje vode.  <\/p>\n<p>S prednostno obravnavo varnostnih protokolov in sprejetjem preventivnih ukrepov lahko vrtalci ne le pove\u010dajo varnost na delovnem mestu, temve\u010d tudi dolgoro\u010dno za\u0161\u010ditijo svoje zdravje v tem fizi\u010dno zahtevnem poklicu. Redni zdravstveni pregledi in upo\u0161tevanje varnostnih smernic prispevajo k bolj zdravi in trajnostni karieri na podro\u010dju vrtanja. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delo vrtalca vklju\u010duje upravljanje te\u017ekih strojev in delo v okoljih, kjer ste izpostavljeni dolo\u010denim poklicnim tveganjem, od katerih lahko nekatera s\u010dasoma ogrozijo zdravje. Pri vrtanju pogosto nastajajo delci in prah, ki se prena\u0161ajo po zraku in lahko vklju\u010dujejo silicijev dioksid, snov, ki je povezana s te\u017eavami z dihali in plju\u010dnimi boleznimi. Da bi zmanj\u0161ali ta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"sector":[6386,6483],"carcinogens":[6381,6390,6367,6407,6383,6371],"class_list":["post-75617","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-rudarjenje-drugih-rud-nezeleznih-kovin","sector-rudarstvo-in-kamnolomi","carcinogens-azbest-sl","carcinogens-izpusni-plini-dizelskih-motorjev-dee","carcinogens-kobaltove-spojine","carcinogens-policiklicni-aromatski-ogljikovodiki-pah","carcinogens-vdihljiv-kristalni-silicijev-dioksid","carcinogens-svinceve-spojine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>vrtalec - STOP rakotvorne snovi pri delu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za vrtalec in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"vrtalec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za vrtalec in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP rakotvorne snovi pri delu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T09:56:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/vrtalec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/vrtalec\\\/\",\"name\":\"vrtalec - STOP rakotvorne snovi pri delu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:38:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T09:56:24+00:00\",\"description\":\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za vrtalec in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/vrtalec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/vrtalec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/vrtalec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"azbest\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/azbest-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"vrtalec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"vrtalec - STOP rakotvorne snovi pri delu","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za vrtalec in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"vrtalec","og_description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za vrtalec in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/","og_site_name":"STOP rakotvorne snovi pri delu","article_modified_time":"2025-09-04T09:56:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/","name":"vrtalec - STOP rakotvorne snovi pri delu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:38:41+00:00","dateModified":"2025-09-04T09:56:24+00:00","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za vrtalec in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/vrtalec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"azbest","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/azbest-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"vrtalec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Vsako leto v Evropi umre pribli\u017eno 100.000 ljudi za rakom, ki ga je povzro\u010dil exposure rakotvorne snovi pri delu.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=75617"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=75617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}