{"id":75676,"date":"2024-02-25T10:39:57","date_gmt":"2024-02-25T10:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/rocni-obdelovalec\/"},"modified":"2025-09-04T13:38:01","modified_gmt":"2025-09-04T13:38:01","slug":"rocni-obdelovalec","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/","title":{"rendered":"strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin"},"content":{"rendered":"

Vloga struga in ro\u010dnega obdelovalca kovin vklju\u010duje upravljanje obdelovalnih strojev za ro\u010dno izdelavo natan\u010dnih delov in komponent. \u010ceprav se osredoto\u010date predvsem na natan\u010dnost in kakovost strojne obdelave, je pomembno, da se zavedate morebitnih poklicnih tveganj, vklju\u010dno s tistimi, ki so povezana s rakotvornimi snovmi. <\/p>\n

Ena od pomembnih skrbi je mo\u017ena izpostavljenost snovem, povezanim z obdelavo, kot so teko\u010dine za obdelavo kovin, prah ali hlapi, ki lahko vsebujejo sestavine z morebitnimi rakotvornimi lastnostmi. Dolgotrajna izpostavljenost tem snovem bi lahko pove\u010dala tveganje za razvoj zdravstvenih te\u017eav s\u010dasoma, vklju\u010dno z rakom. Za zmanj\u0161anje tega tveganja je treba namestiti ustrezno splo\u0161no ali lokalno izpu\u0161no prezra\u010devanje, uporabljati ustrezno osebno za\u0161\u010ditno opremo (OVO) in upo\u0161tevati varnostne protokole ter tako zmanj\u0161ati neposredni stik in vdihavanje potencialno \u0161kodljivih snovi. <\/p>\n

Ro\u010dni obdelovalci lahko s prednostnimi varnostnimi ukrepi, uporabo za\u0161\u010ditne opreme in doslednim upo\u0161tevanjem industrijskih smernic znatno zmanj\u0161ajo morebitna zdravstvena tveganja, povezana z njihovim poklicem. Redni zdravstveni pregledi, stalno varnostno usposabljanje in ohranjanje zavedanja o morebitnih nevarnostih prispevajo k bolj zdravi in trajnostni karieri na podro\u010dju ro\u010dne strojne obdelave. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vloga struga in ro\u010dnega obdelovalca kovin vklju\u010duje upravljanje obdelovalnih strojev za ro\u010dno izdelavo natan\u010dnih delov in komponent. \u010ceprav se osredoto\u010date predvsem na natan\u010dnost in kakovost strojne obdelave, je pomembno, da se zavedate morebitnih poklicnih tveganj, vklju\u010dno s tistimi, ki so povezana s rakotvornimi snovmi. Ena od pomembnih skrbi je mo\u017ena izpostavljenost snovem, povezanim z obdelavo, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"sector":[6424],"carcinogens":[6421,6367,6384,6382,6395,6371],"class_list":["post-75676","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-strojna-obdelava-vkljucno-z-zivljenjsko-dobo-orodij-iz-trdih-kovin","carcinogens-arzenove-spojine","carcinogens-kobaltove-spojine","carcinogens-nitrozamini-sl","carcinogens-nikljeve-spojine","carcinogens-uporabljena-mineralna-olja","carcinogens-svinceve-spojine"],"yoast_head":"\nstrugar in ro\u010dni obdelovalec kovin - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T13:38:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/rocni-obdelovalec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/rocni-obdelovalec\\\/\",\"name\":\"strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T13:38:01+00:00\",\"description\":\"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/rocni-obdelovalec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/rocni-obdelovalec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/rocni-obdelovalec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"vse rakotvorne snovi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/vse-rakotvorne-snovi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"arzenove spojine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/carcinogens\\\/arzenove-spojine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin - STOP carcinogens at work","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin","og_description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T13:38:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/","name":"strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:39:57+00:00","dateModified":"2025-09-04T13:38:01+00:00","description":"Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvornim snovem? Preverite tveganja za strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin in se nau\u010dite, kako se za\u0161\u010dititi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/rocni-obdelovalec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"vse rakotvorne snovi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/vse-rakotvorne-snovi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"arzenove spojine","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/carcinogens\/arzenove-spojine\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"strugar in ro\u010dni obdelovalec kovin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/75676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=75676"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=75676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}