{"id":84919,"date":"2023-08-15T07:25:38","date_gmt":"2023-08-15T07:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/"},"modified":"2026-09-12T13:43:42","modified_gmt":"2026-09-12T13:43:42","slug":"uvod-o-rakotvornih-snoveh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/","title":{"rendered":"Uvod o rakotvornih snoveh"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Rakotvorne snovi ali karcinogeni so povzro\u010ditelji raka. Znan primer je azbest, snov, ki je odgovorna za tiso\u010de \u017ertev, ki trpijo in umrejo zaradi exposure azbestnim delcem. \u0160tevilne druge rakotvorne snovi so manj znane, vendar upo\u0161tevajte: tudi naravni izdelki, kot je prah trdega lesa, lahko povzro\u010dijo raka. Prepri\u010dajte se, da veste, s \u010dim delate!   <\/p><\/blockquote>\n<h2>Vrste rakotvornih snovi<\/h2>\n<h3>Povzro\u010ditelji raka se ka\u017eejo v razli\u010dnih oblikah:<\/h3>\n<ul>\n<li>Pojavnost: rakotvorne snovi se lahko pojavljajo v izdelkih, ki se uporabljajo v podjetjih, vklju\u010dno s kemi\u010dnimi razli\u010dicami, kot so nekateri pesticidi in industrijske barve. Lahko pa so tudi posledica procesa (procesno nastali karcinogeni), kot so dizelski izpusti ali varilni dimi. <\/li>\n<li>Nekatere rakotvorne snovi je mogo\u010de vdihniti in lahko vstopijo na primer v krvni obtok ter v organe, vklju\u010dno z mo\u017egani. Druge lahko vstopijo skozi ko\u017eo. Ko rakotvorne snovi vstopijo v telo, lahko po\u0161kodujejo DNK zaposlenih ali spremenijo na\u010dine, kako telesne celice delujejo in se razmno\u017eujejo. To lahko privede do raka in drugih zdravstvenih te\u017eav.   <\/li>\n<li>Naravni izdelki: Tudi naravni izdelki lahko povzro\u010dijo raka pri veliki in dolgotrajni izpostavljenosti, na primer lesni prah in silicijev dioksid ter kremen v nekaterih vrstah kamna.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za podrobnosti o razli\u010dnih rakotvornih snoveh preverite <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/search\/\">informativne liste<\/a>.<\/p>\n<h2>Zakonodaja o rakotvornih snoveh<\/h2>\n<p>Za za\u0161\u010dito zaposlenih pred exposure povzro\u010diteljem raka je EU pripravila direktivo o <a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/nl\/legislation\/directive\/directive-200437ec-carcinogens-or-mutagens-work\">rakotvornih snoveh, mutagenih ali snoveh, strupenih za razmno\u017eevanje<\/a>. V tej direktivi so predpisani naslednji postopki: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ocena tveganja:<\/strong> Delodajalec mora preveriti in obvladati tveganje izpostavljenosti snovem, ki povzro\u010dajo raka, mutagene (spreminjajo gene) ali reprotoksi\u010dne (\u0161kodljive za razmno\u017eevanje) (CMR). To preverjanje je treba izvajati redno. <\/li>\n<li><strong>Preventivni ukrepi:<\/strong> Zaposleni ne smejo biti izpostavljeni CMR. Delodajalec mora uporabljati varnej\u0161e snovi, \u010de je to mogo\u010de. \u010ce uporaba zaprtega sistema ni mogo\u010da, je treba exposure \u010dim bolj zmanj\u0161ati. Exposure must not exceed the allowed limit for carcinogenic substances (read more: STOP principle).   <\/li>\n<li><strong>Informacije in usposabljanje:<\/strong> Delodajalec mora zagotoviti ustrezno usposabljanje o zdravstvenih tveganjih, prepre\u010devanju izpostavljenosti, higienskih pravilih, za\u0161\u010ditni opremi in ravnanju v primeru nezgod.<\/li>\n<li><strong>Zdravstveni nadzor:<\/strong> \u010ce je dolo\u010dena biolo\u0161ka mejna vrednost (glej spodaj), so potrebni zdravstveni pregledi. Zaposlenim je treba o tem obvestiti, preden za\u010dnejo opravljati tvegano nalogo. <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mejne vrednosti poklicne izpostavljenosti<\/h2>\n<p>Regulativni organi na ravni EU in nacionalni ravni dolo\u010dajo mejne vrednosti za exposure nevarnim snovem, kot so rakotvorne snovi. Te mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost (OEL) so regulativne vrednosti, ki ozna\u010dujejo ravni izpostavljenosti, ki se \u0161tejejo za varne (na podlagi zdravstvenih meril) za kemi\u010dno snov v zraku na delovnem mestu. V bistvu slu\u017eijo kot varnostni standardi za za\u0161\u010dito zdravja zaposlenih. Za poklicno exposure preverite <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/search\/\">informativne liste<\/a>.   <\/p>\n<p>Informacije na tej strani so bile pridobljene na naslednjih spletnih straneh:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/nl\/legislation\/directive\/directive-200437ec-carcinogens-or-mutagens-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSHA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cancer.org\">www.cancer.org<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rivm.nl\">www.rivm.nl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/monographs.iarc.fr\/\">monografije.iarc.fr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Evropski kodeks proti raku (ECAC).<\/h2>\n<p>Na\u0161e spletno mesto je namenjeno ozave\u0161\u010danju o <strong>tveganjih za nastanek raka pri delu.<\/strong> Vendar pa ima rak redko le en sam vzrok, saj k njegovemu nastanku prispevajo tudi drugi dejavniki zunaj dela.<\/p>\n<p>Mednarodna agencija za raziskave raka (IARC), ki deluje pod okriljem Svetovne zdravstvene organizacije (WHO), je <a href=\"https:\/\/cancer-code-europe.iarc.who.int\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">v Evropskem kodeksu proti raku zbrala 14 priporo\u010dil, ki vam pomagajo zmanj\u0161ati tveganja za nastanek raka na splo\u0161no.<\/a><strong> Prosimo, upo\u0161tevajte:<\/strong> to je povezava do preverjenega vira informacij, ki se bo odprla v novem oknu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rakotvorne snovi ali karcinogeni so povzro\u010ditelji raka. Znan primer je azbest, snov, ki je odgovorna za tiso\u010de \u017ertev, ki trpijo in umrejo zaradi exposure azbestnim delcem. \u0160tevilne druge rakotvorne snovi so manj znane, vendar upo\u0161tevajte: tudi naravni izdelki, kot je prah trdega lesa, lahko povzro\u010dijo raka. Prepri\u010dajte se, da veste, s \u010dim delate! Vrste rakotvornih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":77158,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-84919","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Uvod o rakotvornih snoveh - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Letno v Evropi zaradi raka, ki so ga povzro\u010dile rakotvorne snovi pri delu, umre pribli\u017eno 100.000 ljudi. Prepre\u010dite exposure pri delu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uvod o rakotvornih snoveh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Letno v Evropi zaradi raka, ki so ga povzro\u010dile rakotvorne snovi pri delu, umre pribli\u017eno 100.000 ljudi. Prepre\u010dite exposure pri delu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T13:43:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/splosno\\\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/splosno\\\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\\\/\",\"name\":\"Uvod o rakotvornih snoveh - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-15T07:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T13:43:42+00:00\",\"description\":\"Letno v Evropi zaradi raka, ki so ga povzro\u010dile rakotvorne snovi pri delu, umre pribli\u017eno 100.000 ljudi. Prepre\u010dite exposure pri delu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/splosno\\\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/splosno\\\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/splosno\\\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Splo\u0161no\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/splosno\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Uvod o rakotvornih snoveh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uvod o rakotvornih snoveh - STOP carcinogens at work","description":"Letno v Evropi zaradi raka, ki so ga povzro\u010dile rakotvorne snovi pri delu, umre pribli\u017eno 100.000 ljudi. Prepre\u010dite exposure pri delu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Uvod o rakotvornih snoveh","og_description":"Letno v Evropi zaradi raka, ki so ga povzro\u010dile rakotvorne snovi pri delu, umre pribli\u017eno 100.000 ljudi. Prepre\u010dite exposure pri delu.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-09-12T13:43:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/","name":"Uvod o rakotvornih snoveh - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2023-08-15T07:25:38+00:00","dateModified":"2026-09-12T13:43:42+00:00","description":"Letno v Evropi zaradi raka, ki so ga povzro\u010dile rakotvorne snovi pri delu, umre pribli\u017eno 100.000 ljudi. Prepre\u010dite exposure pri delu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/uvod-o-rakotvornih-snoveh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Splo\u0161no","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/splosno\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uvod o rakotvornih snoveh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84919"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109401,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84919\/revisions\/109401"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}