{"id":110035,"date":"2026-09-12T10:41:37","date_gmt":"2026-09-12T10:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/"},"modified":"2026-10-08T13:01:25","modified_gmt":"2026-10-08T13:01:25","slug":"rezanje-umetnega-kamna","status":"publish","type":"task","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/","title":{"rendered":"Rezanje umetnega kamna"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Pazite na nevidni prah pri obdelavi umetnega kamna<\/p><\/blockquote>\n<p>Umetni kamen se ve\u010dinoma uporablja za kuhinjske pulte in namizne plo\u0161\u010de ter za stenske obloge v kopalnicah. Sestavljen je iz silicijevega dioksida (do 93%) in sinteti\u010dnih smol za vezavo. Delo z umetnim kamnom z orodji za rezanje in bru\u0161enje ustvarja prah z zelo visokim dele\u017eem silicijevega dioksida. Vdihavanje tega prahu pomeni precej\u0161nje tveganje za zdravje. Exposure respirabilnemu kristalnemu silicijevemu dioksidu je povezano z razvojem raka, lahko pa povzro\u010di tudi kroni\u010dne plju\u010dne bolezni (silikoza, KOPB). Zato je klju\u010dnega pomena, da med vsako obdelavo \u010dim bolj zmanj\u0161ate exposure prahu. \u010ce to ni dovolj mogo\u010de, je najpomembneje skraj\u0161ati \u010das zadr\u017eevanja prahu na delovnem mestu in za\u0161\u010dito dihal odstraniti \u0161ele, ko je delovni prostor dovolj prezra\u010den.<\/p>\n<h2>Stvari, ki jih morate vedeti!<\/h2>\n<h3>Tveganja<\/h3>\n<p>Kvar\u010dni oziroma silicijev umetni kamen \u0161e vedno vsebuje do 93% silicijevega dioksida, vezanega s sinteti\u010dnimi smolami. Vsaka obdelava umetnega kamna z rezanjem, vrtanjem ali bru\u0161enjem z orodji ustvarja prah iz ultrafinih respirabilnih delcev kristalnega silicijevega dioksida, za katere je dokazano, da povzro\u010dajo plju\u010dnega raka in lahko pospe\u0161ijo hiter razvoj silikoze. Zlasti na gradbi\u0161\u010dih med prenovami se lahko dodatno pojavijo \u0161e druge nevarne snovi, na primer azbestna lepila za plo\u0161\u010dice ali azbestne talne in stenske obloge.<\/p>\n<h3>Potrebno je kombinirano odsesovanje prahu<\/h3>\n<p>Zaradi visoke koncentracije silicijevega dioksida v materialu obdelava umetnega kamna v ve\u010dini primerov zahteva kombinacijo razli\u010dnih tehni\u010dnih za\u0161\u010ditnih ukrepov. Naju\u010dinkovitej\u0161i ukrep je odsesovanje prahu na mestu obdelave. Visoka u\u010dinkovitost zajema prahu na tem mestu neposredno pomeni nizko koncentracijo pred va\u0161im nosom. \u010ce pa na primer brusite robove ali re\u017eete loke oziroma neenakomerne materiale, to ne bo zadostovalo in obvezno je, da to\u010dkovno odsesovanje kombinirate z lokalnim odsesovanjem (LEV).<\/p>\n<h3>Odstranjevanje prahu iz zraka zahteva \u010das<\/h3>\n<p>\u010ce delci prahu niso vezani in odstranjeni, bodo v zraku lebdeli zelo dolgo. Ve\u010dji delci so vidni in se razmeroma hitro usedejo kot plast prahu. Drobnej\u0161i in ultrafini delci niso vidni in v zraku lebdijo ve\u010d ur. \u010ce na delovnem mestu ni zadostne izmenjave zraka, se delci v zraku celo koncentrirajo. Delo z mokrimi tehnikami \u0161e vedno ustvarja fine majhne delce, vezane na drobne vodne kapljice, ki lebdijo v zraku. Ti aerosoli pri sobni temperaturi precej hitro izhlapijo, delci prahu pa ostanejo lebdeti v delovnem zraku. Zato je treba samo vla\u017eenje dopolniti z vezavo aerosola in prahu na stroju ter s prezra\u010devanjem prostora. To je najverjetneje zagotovljeno na namenskih delovnih mestih v va\u0161em podjetju, ki so posebej zasnovana za te naloge.<\/p>\n<h3>Glavna nevarnost:<\/h3>\n<p>Ultrafini in nevidni delci, ki ve\u010d ur ostajajo v zraku na delovnem mestu, so problem! Prodrejo globoko v plju\u010da in se v nosu ne filtrirajo. Lahko povzro\u010dijo vnetje in spro\u017eijo spremembe v plju\u010dnem tkivu, ki lahko leta po vdihavanju nevidnih delcev na koncu privedejo do plju\u010dnega raka.<\/p>\n<h2>Obveznosti va\u0161ega delodajalca, da vas za\u0161\u010diti!<\/h2>\n<p>Va\u0161 delodajalec nosi odgovornost, da ste varni pred, med in po obdelavi umetnega kamna.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ocena nevarnosti in ocena tveganja:<\/strong> Va\u0161 delodajalec mora izvesti in redno posodabljati oceno tveganja za va\u0161e delovno mesto in nalogo. To vklju\u010duje morebitne vire tveganja, kot so vsebnost silicijevega dioksida v motenem kompozitnem materialu, nezadosten zajem nastalega prahu na uporabljenih strojih in orodjih ter razmere na delovnem mestu, ki vodijo v omejeno splo\u0161no ali naravno prezra\u010devanje.<\/li>\n<li><strong>Preverjanje zamenjave:<\/strong> \u010ce naro\u010dnik tega izrecno ne zahteva, lahko va\u0161 delodajalec preveri, ali je mogo\u010de uporabiti kompozitni material z manj\u0161o vsebnostjo silicijevega dioksida (npr. naravni kamen) ali material brez silicijevega dioksida.<\/li>\n<li><strong>Tehni\u010dni in organizacijski ukrepi:<\/strong> Va\u0161e delovno mesto mora biti zasnovano in opremljeno tako, da spodbuja in podpira va\u0161o varnost in dobro po\u010dutje. Pri nalogi rezanja umetnega kamna je najprej potrebno delati s stroji, ki imajo u\u010dinkovit zajem prahu, ali pri mokri tehniki dobro vezavo aerosola. \u010ce zajem prahu in aerosolov na stroju ni zadosten, potrebujejo stacionarna delovna mesta dodatno lokalno odsesovanje (LEV), nestacionarna delovna mesta pa dodatno filtriranje zraka (npr. z uporabo enot z negativnim tlakom (NPU)). Ustrezno prezra\u010devanje prostora zagotavlja delo z zmanj\u0161anim prahom tudi na sosednjih delovnih mestih.<\/li>\n<li><strong>Osebna varovalna oprema:<\/strong> Osebna varovalna oprema (OVO), ki jo mora zagotoviti va\u0161 delodajalec, vklju\u010duje za\u0161\u010dito o\u010di, sluha in dihal ter za\u0161\u010ditna obla\u010dila za naloge, pri katerih nastaja prah. Na primer, uporabniki o\u010dal naj raje uporabljajo \u201egumijaste polmaske\u201c z zamenljivimi filtri, saj obi\u010dajno zahtevajo malo prilagajanja in po za\u010detnem izboru manj pu\u0161\u010dajo v predelu nosu.<\/li>\n<li><strong>Usposobljenost, navodila in motivacija:<\/strong> Redna navodila va\u0161ega delodajalca so potrebna, da ste na teko\u010dem z varnim rezanjem ali druga\u010dnim poseganjem v umetni kamen. V vsakem primeru naj vas motivira, da dosledno uporabljate varne delovne postopke.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tvoje lastne obveznosti za podporo tvoji lastni za\u0161\u010diti in za\u0161\u010diti sodelavcev!<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ukrepi, ki izhajajo iz ocene tveganja:<\/strong> Sami lahko zmanj\u0161ate vsako tveganje zase in za svoje sodelavce pri obdelavi umetnega kamna tako, da strogo upo\u0161tevate pravila in standarde, o katerih ste bili pou\u010deni, in ki so dodatno dolo\u010deni v navodilih za uporabo.<\/li>\n<li><strong>Odsesovanje prahu je klju\u010dni tehni\u010dni ukrep:<\/strong> Uporabljajte stroje ali orodja, ki odstranjujejo prah pri viru, ne glede na to, ali je naloga le kratkotrajna. Uporabljajte prezra\u010devanje delovnega mesta in pazite, da prezra\u010devanje ni po nepotrebnem ovirano. Upo\u0161tevajte, da je najbolje material obdelovati z ventiliranimi stroji v delavnici in se obdelavi na lokaciji (na primer v kuhinji ali kopalnici) \u010dim bolj izogibati.<\/li>\n<li><strong>Preverite in nosite OVO:<\/strong> Za\u0161\u010ditna obla\u010dila ter za\u0161\u010dito o\u010di, sluha in dihal uporabljajte, kot je predvideno, in pred vsako uporabo opreme preverite, ali je popolnoma funkcionalna.<\/li>\n<li><strong>Zgodaj prepoznajte tveganja in ukrepajte preventivno:<\/strong> Takoj reagirajte, ko opazite, da nekaj ne deluje pravilno, na primer da odsesovanje zraka manjka ali je slabo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Izhodi\u0161\u010dno sporo\u010dilo<\/h2>\n<p>Exposure kremen\u010devemu prahu predstavlja resno tveganje za zdravje pri obdelavi umetnega kamna. Ta nevarni fini prah ostane v zraku ve\u010d ur po koncu dela, \u010de na obdelovalni opremi ni u\u010dinkovitega zbiranja prahu in \u010de delovno obmo\u010dje ni pravilno prezra\u010deno. Kadar je le mogo\u010de, uporabite odsesovalni sistem neposredno pri viru. To je naju\u010dinkovitej\u0161i na\u010din, da do va\u0161ih plju\u010d pride \u010dim manj prahu. Tudi pr\u0161ilo, ki nastaja pri mokri obdelavi, vsebuje prah, ki lahko vstopi v va\u0161a plju\u010da. Vedno delajte v dobro prezra\u010denih prostorih ali uporabljajte opremo za prezra\u010devanje\/filtriranje zraka. In nazadnje: vedno nosite zahtevano osebno varovalno opremo. <strong>Poskrbite za svoje zdravje \u2013 zgradite si prihodnost!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6413,7872],"carcinogens":[6381,6383],"stop":[7019,7020],"class_list":["post-110035","task","type-task","status-publish","hentry","sector-rezanje-oblikovanje-in-obdelava-kamna","sector-talne-in-stenske-obloge","carcinogens-azbest-sl","carcinogens-vdihljiv-kristalni-silicijev-dioksid","stop-organizacija","stop-osebna-varovalna-oprema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rezanje umetnega kamna - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rezanje umetnega kamna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pazite na nevidni prah pri obdelavi umetnega kamna Umetni kamen se ve\u010dinoma uporablja za kuhinjske pulte in namizne plo\u0161\u010de ter za stenske obloge v kopalnicah. Sestavljen je iz silicijevega dioksida (do 93%) in sinteti\u010dnih smol za vezavo. Delo z umetnim kamnom z orodji za rezanje in bru\u0161enje ustvarja prah z zelo visokim dele\u017eem silicijevega dioksida. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T13:01:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/task\\\/rezanje-umetnega-kamna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/task\\\/rezanje-umetnega-kamna\\\/\",\"name\":\"Rezanje umetnega kamna - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-12T10:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T13:01:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/task\\\/rezanje-umetnega-kamna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/task\\\/rezanje-umetnega-kamna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/task\\\/rezanje-umetnega-kamna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tasks\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/task\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rezanje umetnega kamna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rezanje umetnega kamna - STOP carcinogens at work","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Rezanje umetnega kamna","og_description":"Pazite na nevidni prah pri obdelavi umetnega kamna Umetni kamen se ve\u010dinoma uporablja za kuhinjske pulte in namizne plo\u0161\u010de ter za stenske obloge v kopalnicah. Sestavljen je iz silicijevega dioksida (do 93%) in sinteti\u010dnih smol za vezavo. Delo z umetnim kamnom z orodji za rezanje in bru\u0161enje ustvarja prah z zelo visokim dele\u017eem silicijevega dioksida. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-10-08T13:01:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/","name":"Rezanje umetnega kamna - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2026-09-12T10:41:37+00:00","dateModified":"2026-10-08T13:01:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/rezanje-umetnega-kamna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/stop-rakotvorne-snovi-na-delovnem-mestu-posodobitev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tasks","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/task\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rezanje umetnega kamna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/task\/110035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/task"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/task"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=110035"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=110035"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=110035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}