{"id":106455,"date":"2026-06-29T09:49:10","date_gmt":"2026-06-29T09:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/deri-tozu\/"},"modified":"2026-06-29T09:49:10","modified_gmt":"2026-06-29T09:49:10","slug":"deri-tozu","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/deri-tozu\/","title":{"rendered":"Deri tozu"},"content":{"rendered":"

AB \u00fclkelerinin tamam\u0131nda deri tozu ile kar\u015f\u0131la\u015fma riski olan \u00e7al\u0131\u015fan say\u0131s\u0131n\u0131n 310.000 oldu\u011fu tahmin edilmektedir. Mesleki maruziyetin ba\u015fl\u0131ca yolu solunum yoludur (tozun solunmas\u0131). Deri tozu, IARC taraf\u0131ndan insanlarda carcinogen olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r (Grup 1). Deri i\u015fleme s\u00fcre\u00e7lerinde ortaya \u00e7\u0131kan bir madde oldu\u011fu i\u00e7in Avrupa CLP Y\u00f6netmeli\u011fi kapsam\u0131nda s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu toza maruz kalmak, burun bo\u015flu\u011fu kanseri ve sin\u00fcs kanserine neden olur. <\/p>\n

Risklerin olu\u015ftu\u011fu yerler<\/h2>\n

Deri tozu, esas olarak kuru deri \u00fczerinde yap\u0131lan mekanik i\u015flemler s\u0131ras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kar. Bu durum \u00f6ncelikle \u00fcr\u00fcnlerin (ayakkab\u0131, deri e\u015fyalar) imalat\u0131 s\u0131ras\u0131nda, ancak ayn\u0131 zamanda onar\u0131mlar\u0131 s\u0131ras\u0131nda da (ayakkab\u0131 tamircili\u011fi) g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Son i\u015flemler (z\u0131mparalama, ta\u015flama, a\u015f\u0131nd\u0131rma, kesme, t\u0131ra\u015flama, parlatma, inceltme) en fazla toz olu\u015fumuna neden olur. Bu i\u015flemler nemli ortamlarda ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi i\u00e7in tabakhanelerde ve deri i\u015fleme tesislerinde exposure d\u00fczeyi daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr. Bu nedenle en fazla maruz kalan \u00e7al\u0131\u015fanlar aras\u0131nda deri e\u015fya \u00fcreticileri, ayakkab\u0131c\u0131lar, ayakkab\u0131 operat\u00f6rleri, son i\u015flem \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ve kesiciler\/d\u00fczelticiler yer al\u0131r. <\/p>\n

Madde hakk\u0131nda daha fazla bilgi<\/h2>\n

Deri tozu, kolajen lifleri (hayvansal proteinler), tabaklama kal\u0131nt\u0131lar\u0131 (bitkisel tanenler ve krom tuzlar\u0131 \u2013 krom(III) ve muhtemelen krom(VI)<\/a>), boyalar veya pigmentler ile son i\u015flem maddelerinden (re\u00e7ineler ve \u00e7\u00f6z\u00fcc\u00fcler) olu\u015fan karma\u015f\u0131k bir kar\u0131\u015f\u0131md\u0131r.
\n\u201cDeri\u201d terimi, hayvan derisinden tabaklama veya emprenye i\u015flemiyle elde edilen ve derideki liflerin do\u011fal yap\u0131s\u0131n\u0131 koruyan \u00fcr\u00fcn\u00fc ifade eder. Bitkilerden, petrokimyasallardan (veya her ikisinin kar\u0131\u015f\u0131m\u0131ndan) ya da hayvanlar d\u0131\u015f\u0131ndaki herhangi bir kaynaktan elde edilen malzemeler, yasal olarak \u201cderi\u201d ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yamaz. <\/p>\n

IARC taraf\u0131ndan kabul edilen carcinogen etkinin, tozun kendisiyle, yani tabaklanm\u0131\u015f derinin mekanik i\u015flenmesi sonucu ortaya \u00e7\u0131kan kat\u0131 par\u00e7ac\u0131klarla ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011fu ve bu tozda krom VI gibi iyi bilinen carcinogen maddelerin bulunma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ilgili olmad\u0131\u011f\u0131 belirtilmelidir (krom VI hakk\u0131nda buradaki ilgili bilgi notuna bak\u0131n\u0131z).<\/p>\n

\u015eu anda, ne ulusal ne de Avrupa d\u00fczeyinde deri tozu i\u00e7in herhangi bir mesleki maruz kalma s\u0131n\u0131r de\u011feri bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n

Ortaya \u00e7\u0131kabilecek sa\u011fl\u0131k riskleri<\/h2>\n

\u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131n deri tozuna maruz kalmas\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131ca yolu solunum yoludur (tozun solunmas\u0131). K\u0131sa vadede, solunum yolu tahri\u015fi, rinit, g\u00f6z tahri\u015fi ve \u00f6ks\u00fcr\u00fck gibi olumsuz sa\u011fl\u0131k etkileri g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Uzun vadede, deri tozuna maruz kalma KBB kanserlerine (sin\u00fcsler, burun bo\u015fluklar\u0131) neden olabilir ve solunum yolu rahats\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 (kronik bron\u015fit) \u015fiddetlendirebilir.
\nDeri tozu ile ba\u011flant\u0131l\u0131 burun bo\u015fluklar\u0131 ve sin\u00fcs kanserleri, baz\u0131 AB \u00fclkelerinde (Fransa, Almanya, \u0130spanya, \u0130talya) mesleki kanserler olarak kabul edilebilir, ancak bu kabul i\u00e7in gerekli ko\u015fullar \u00fclkeden \u00fclkeye de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir.
\nKanserin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan \u00f6nceki latans s\u00fcresi nispeten uzun olabilir (10 ila 40 y\u0131l aras\u0131nda). <\/p>\n

Yapabilecekleriniz<\/h2>\n

Deri tozu, hayvan derilerinin i\u015flenmesinde kullan\u0131lan s\u00fcre\u00e7ler (tabaklama, kesme, a\u015f\u0131nma, z\u0131mparalama vb.) sonucunda ortaya \u00e7\u0131kar ve bu nedenle \u00f6nlenemez. Toz maruziyetini s\u0131n\u0131rlamak i\u00e7in, \u00e7al\u0131\u015fmalar kapal\u0131 bir sistemde y\u00fcr\u00fct\u00fclmelidir; bu m\u00fcmk\u00fcn de\u011filse, her \u00e7al\u0131\u015fma istasyonu toplu koruma \u00f6nlemleriyle (ekipman\u0131n kaplanmas\u0131, toz emme sistemleri) donat\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu sistemlerin etkinli\u011fini sa\u011flamak i\u00e7in d\u00fczenli bak\u0131m yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca, toza maruz kalan \u00e7al\u0131\u015fan say\u0131s\u0131 da s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r. Son \u00e7are olarak, yukar\u0131da belirtilen \u00f6nlemler kullan\u0131larak belirli i\u015flerdeki toz seviyeleri \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde azalt\u0131lam\u0131yorsa, solunum koruyucu ekipman kullanabilirsiniz. Bu durumda, bu ekipmanlar\u0131n kullan\u0131m\u0131 konusunda e\u011fitim almal\u0131s\u0131n\u0131z ve bu ekipmanlar\u0131n y\u00f6netimi i\u00e7in bir prosed\u00fcr haz\u0131rlanmal\u0131 ve uygulanmal\u0131d\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fma y\u00fczeylerinde carcinogen maddelerin varl\u0131\u011f\u0131 kan\u0131tland\u0131\u011f\u0131ndan, tozun yeniden havaya kar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlamak i\u00e7in y\u00fczeylerin d\u00fczenli olarak temizlenmesi ve titiz hijyen (i\u015f k\u0131yafetlerinin ve ellerin temizlenmesi) \u015fartt\u0131r. <\/p>\n

Kaynak\u00e7a:<\/p>\n