{"id":57910,"date":"2023-08-29T10:09:22","date_gmt":"2023-08-29T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/abrasion-process\/"},"modified":"2026-06-30T13:27:27","modified_gmt":"2026-06-30T13:27:27","slug":"abrasion-process","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/","title":{"rendered":"A\u015f\u0131nma (i\u015flem)"},"content":{"rendered":"<h2>A\u015f\u0131nma sonucu olu\u015fan proses kaynakl\u0131 carcinogen maddelerin olu\u015fumu<span id=\"elementor-toc__heading-anchor-1\" class=\"elementor-menu-anchor \"><\/span><\/h2>\n<blockquote><p>En tehlikeli maddelerin \u00e7o\u011fu etiketlenir ve tan\u0131mlan\u0131r; ancak i\u015f s\u00fcre\u00e7leri s\u0131ras\u0131nda yan \u00fcr\u00fcn olarak ortaya \u00e7\u0131kan, \u201ci\u015flem kaynakl\u0131 carcinogenler\u201d (PGC\u2019ler) olarak adland\u0131r\u0131lan carcinogen maddeler de bulunmaktad\u0131r. PGC&#8217;ler genellikle etiketlenmez ve G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131nda (SBD) yer almad\u0131\u011f\u0131ndan, Avrupa&#8217;da milyonlarca \u00e7al\u0131\u015fan her g\u00fcn bu maddelere maruz kald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcvenli\u011fi uygulamalar\u0131nda bu maddelere \u00f6zel dikkat g\u00f6sterilmesi gerekmektedir. <\/p><\/blockquote>\n<p>PGC\u2019leri salan s\u00fcre\u00e7lerden biri a\u015f\u0131nmad\u0131r. A\u015f\u0131nma, y\u00fczeylerin yan yana hareketiyle malzemenin a\u015f\u0131nmas\u0131d\u0131r. A\u015f\u0131nma s\u0131ras\u0131nda malzemede fiili bir hasar meydana gelir ve \u00e7o\u011fu durumda a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 tozun sal\u0131nmas\u0131na yol a\u00e7ar. \u0130\u015f ortamlar\u0131nda, a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 toz \u00f6rne\u011fin sert ah\u015fap veya metalin kesilmesi ya da betona delik a\u00e7\u0131lmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda olu\u015fur. A\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 toz carcinogen maddeler i\u00e7erebilir ve bertaraf ve kontrol stratejileri uygulanmazsa kolayca solunabilir.    <\/p>\n<h2>Hangi faaliyetler a\u015f\u0131nmaya yol a\u00e7ar?<\/h2>\n<p>A\u015f\u0131nma, malzemelerin kesilmesi, delinmesi, z\u0131mparalanmas\u0131, kum p\u00fcsk\u00fcrt\u00fclmesi, planyalanmas\u0131, ta\u015flanmas\u0131, frezelenmesi, kesilmesi ve k\u0131r\u0131lmas\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli i\u015flemlerden kaynaklanabilir. Bu faaliyetler s\u0131ras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 tozda carcinogen maddeler bulunabilir; bu maddeler solundu\u011funda sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131na yol a\u00e7abilir. Ayr\u0131ca, a\u015f\u0131nma faaliyetlerinin ard\u0131ndan tozun s\u00fcp\u00fcr\u00fclmesi de exposure&#8217;a yol a\u00e7abilir.  <\/p>\n<h2>Risklerin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 yerler<\/h2>\n<p>Maruz kalan \u00e7al\u0131\u015fanlar \u015funlard\u0131r: kumlama i\u015f\u00e7ileri, tu\u011fla, beton veya fayans imalat\u0131 operat\u00f6rleri, duvarc\u0131lar, seramik ve \u00e7\u00f6mlek i\u015f\u00e7ileri, beton i\u015f\u00e7ileri, k\u0131rma ve \u00f6\u011f\u00fctme operat\u00f6rleri, z\u0131mpara makinesi operat\u00f6rleri, ah\u015fap \u00fcr\u00fcnleri end\u00fcstrisindeki Bask\u0131 Makinesi Operat\u00f6rleri, torna operat\u00f6rleri, in\u015faat i\u015f\u00e7ileri ve marangozlar. Maruz kalman\u0131n s\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc sekt\u00f6rler aras\u0131nda \u0130n\u015faat, mobilya end\u00fcstrisi ile ormanc\u0131l\u0131k ve marangozluk sekt\u00f6rleri yer almaktad\u0131r. <\/p>\n<h2 id=\"heading-4\">Ka\u00e7 \u00e7al\u0131\u015fan bu duruma maruz kal\u0131yor?<\/h2>\n<p>A\u015f\u0131nma i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda sal\u0131nan en bilinen carcinogen maddeler, solunabilir silika (kuvars) tozu ve parke tozuudur; AB\u2019de bu maddelere maruz kalan \u00e7al\u0131\u015fan say\u0131s\u0131n\u0131n s\u0131ras\u0131yla 5 milyon ve 3 milyon oldu\u011fu tahmin edilmektedir.<\/p>\n<h2>Sa\u011fl\u0131k \u00fczerindeki etkileri<\/h2>\n<p>\u00c7al\u0131\u015fanlar parke tozunu soluduklar\u0131nda, bu toz burun, bo\u011faz ve alt solunum yollar\u0131nda birikir. Parke tozuna maruz kalmak solunum yolu hastal\u0131klar\u0131na, g\u00f6z tahri\u015fine, cilt hastal\u0131klar\u0131na ve uzun s\u00fcreli maruz kalma durumunda kansere neden olabilir.<br \/>\n\u00c7al\u0131\u015fanlar kristal silika soludu\u011funda, akci\u011fer dokusu silika par\u00e7ac\u0131klar\u0131n\u0131n \u00e7evresinde fibrotik nod\u00fcller ve skar olu\u015fumu ile tepki verir. Silika tozunun akci\u011fer kanserine tam olarak nas\u0131l yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 hen\u00fcz net de\u011fildir.  <\/p>\n<p>Belirli carcinogen metal ve maddelerin sa\u011fl\u0131k \u00fczerindeki etkileri hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in l\u00fctfen web sitesinde yer alan her bir maddeye ait bilgi notlar\u0131na g\u00f6z at\u0131n\u0131z: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/silica-dust\/\">Silika tozu<\/a>, <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/chromium-vi\/\">Krom VI<\/a>, <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/parke-tozu\/\">Parke tozu<\/a>.<\/p>\n<h2>Ne yapmal\u0131?<\/h2>\n<ul>\n<li>A\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 tozlar genellikle insan sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tehlikeli kabul edilmez; bu nedenle, bu maddelere ili\u015fkin fark\u0131ndal\u0131\u011fa ve maruz kalmay\u0131 azaltmaya y\u00f6nelik \u00f6nlemlere \u00f6zel \u00f6nem verilmelidir.<\/li>\n<li>Di\u011fer t\u00fcm kimyasal maddelerde oldu\u011fu gibi, a\u015f\u0131nma tozu emisyonunu en aza indirmek amac\u0131yla toz emiciler, eksantrik z\u0131mpara makineleri, entegre emicili \u00e7eki\u00e7ler veya \u0131slatma sistemleri gibi toz kontrol ara\u00e7lar\u0131 kullan\u0131larak exposure \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde azalt\u0131labilir.<\/li>\n<li>A\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 tozun kayna\u011f\u0131na olabildi\u011fince yak\u0131n bir noktada (\u0131slatma veya yerel egzoz havaland\u0131rmas\u0131 yoluyla) uzakla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n maruziyetini azaltmak ve ayr\u0131ca a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 tozun yeniden havaya kar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek amac\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131ndaki kirlenmeyi en aza indirmek a\u00e7\u0131s\u0131ndan hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131r.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl<\/a> adresinde \u00e7e\u015fitli toz emiciler bulunmaktad\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[2587],"class_list":["post-57910","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-asinma-islem"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A\u015f\u0131nma (i\u015flem) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PGC\u2019ler genellikle etiketlenmez ve G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131nda bahsedilmez, ancak Avrupa\u2019da milyonlarca \u00e7al\u0131\u015fan her g\u00fcn PGC\u2019lere maruz kalmaktad\u0131r.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u015f\u0131nma (i\u015flem)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PGC\u2019ler genellikle etiketlenmez ve G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131nda bahsedilmez, ancak Avrupa\u2019da milyonlarca \u00e7al\u0131\u015fan her g\u00fcn PGC\u2019lere maruz kalmaktad\u0131r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:27:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/fact\\\/abrasion-process\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/fact\\\/abrasion-process\\\/\",\"name\":\"A\u015f\u0131nma (i\u015flem) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:27:27+00:00\",\"description\":\"PGC\u2019ler genellikle etiketlenmez ve G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131nda bahsedilmez, ancak Avrupa\u2019da milyonlarca \u00e7al\u0131\u015fan her g\u00fcn PGC\u2019lere maruz kalmaktad\u0131r.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/fact\\\/abrasion-process\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/fact\\\/abrasion-process\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/fact\\\/abrasion-process\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u00fcm kanserojenler\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/carcinogens\\\/tum-kanserojenler\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"A\u015f\u0131nma (i\u015flem)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/carcinogens\\\/asinma-islem\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"A\u015f\u0131nma (i\u015flem)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u015f\u0131nma (i\u015flem) - STOP carcinogens at work","description":"PGC\u2019ler genellikle etiketlenmez ve G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131nda bahsedilmez, ancak Avrupa\u2019da milyonlarca \u00e7al\u0131\u015fan her g\u00fcn PGC\u2019lere maruz kalmaktad\u0131r.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"A\u015f\u0131nma (i\u015flem)","og_description":"PGC\u2019ler genellikle etiketlenmez ve G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131nda bahsedilmez, ancak Avrupa\u2019da milyonlarca \u00e7al\u0131\u015fan her g\u00fcn PGC\u2019lere maruz kalmaktad\u0131r.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-30T13:27:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/","name":"A\u015f\u0131nma (i\u015flem) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:22+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:27:27+00:00","description":"PGC\u2019ler genellikle etiketlenmez ve G\u00fcvenlik Bilgi Formlar\u0131nda bahsedilmez, ancak Avrupa\u2019da milyonlarca \u00e7al\u0131\u015fan her g\u00fcn PGC\u2019lere maruz kalmaktad\u0131r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/abrasion-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u00fcm kanserojenler","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/carcinogens\/tum-kanserojenler\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"A\u015f\u0131nma (i\u015flem)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/carcinogens\/asinma-islem\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"A\u015f\u0131nma (i\u015flem)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/57910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=57910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}