{"id":108166,"date":"2026-07-31T14:36:58","date_gmt":"2026-07-31T14:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/"},"modified":"2026-07-31T14:36:58","modified_gmt":"2026-07-31T14:36:58","slug":"arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/","title":{"rendered":"Ara\u00e7 Kutusu: S\u0131cak ve Y\u00fcksek S\u0131cakl\u0131k Ko\u015fullar\u0131nda G\u00fcvenli \u00c7al\u0131\u015fma"},"content":{"rendered":"<h2>Zorluk<\/h2>\n<p>S\u0131cak veya a\u015f\u0131r\u0131 s\u0131cak ko\u015fullarda \u00e7al\u0131\u015fmak, \u00f6zellikle in\u015faat \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ve d\u0131\u015far\u0131da veya yetersiz havaland\u0131r\u0131lan ortamlarda fiziksel olarak zorlay\u0131c\u0131 i\u015fler yapan di\u011fer ki\u015filer i\u00e7in ciddi sa\u011fl\u0131k ve g\u00fcvenlik riskleri olu\u015fturabilir. S\u0131cakl\u0131k, dehidrasyona, yorgunlu\u011fa, konsantrasyon sorunlar\u0131na ve s\u0131cakl\u0131\u011fa ba\u011fl\u0131 hastal\u0131klara yol a\u00e7arak kaza olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rabilir ve \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n g\u00fcvenli bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fma yetene\u011fini azaltabilir.<\/p>\n<h2>Pratik bir \u00f6nleme arac\u0131<\/h2>\n<p>Volandis, Hollanda in\u015faat sekt\u00f6r\u00fcndeki sosyal ortaklar\u0131n bilgi ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k merkezini temsil etmektedir. Volandis, i\u015fverenlerin, denet\u00e7ilerin ve \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n s\u0131cakl\u0131\u011fa ba\u011fl\u0131 riskleri tan\u0131mas\u0131na ve zaman\u0131nda \u00f6nleyici tedbirler almas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak amac\u0131yla s\u0131cak ve a\u015f\u0131r\u0131 s\u0131cak ko\u015fullarda g\u00fcvenli \u00e7al\u0131\u015fma konusunda bir ara\u00e7 kutusu olu\u015fturmu\u015ftur. Bu ara\u00e7 kutusu, i\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcvenli\u011fi rehberli\u011fini do\u011frudan sahada tart\u0131\u015f\u0131labilecek pratik tavsiyelere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrerek, s\u0131cak hava d\u00f6nemlerinden \u00f6nce ve bu d\u00f6nemlerde fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131 art\u0131rmay\u0131 ve somut eylemler \u00fczerinde anla\u015fmay\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmaktad\u0131r.<\/p>\n<h2>Ara\u00e7 kutusu nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131r?<\/h2>\n<p>Ara\u00e7 kutusu, k\u0131sa bir i\u015fyeri tart\u0131\u015fmas\u0131 veya e\u011fitim oturumu i\u00e7in temel olarak kullan\u0131labilir. S\u0131cak \u00e7arpmas\u0131n\u0131n yayg\u0131n belirtilerini vurgular ve yeterli su i\u00e7mek, mola vermek, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda \u00e7al\u0131\u015fma programlar\u0131n\u0131 uyarlamak, g\u00f6lge veya havaland\u0131rma kullanmak ve s\u0131ca\u011fa kar\u015f\u0131 daha savunmas\u0131z olabilecek meslekta\u015flara dikkat etmek gibi pratik \u00f6nlemleri te\u015fvik eder. Konuyu eri\u015filebilir bir \u015fekilde sunarak, ara\u00e7 kutusu s\u0131cakl\u0131\u011fa ba\u011fl\u0131 sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in ortak sorumlulu\u011fu destekler.<\/p>\n<h2>Daha geni\u015f potansiyel<\/h2>\n<p>A\u015f\u0131r\u0131 s\u0131cak d\u00f6nemleri daha s\u0131k hale geldik\u00e7e, bu ara\u00e7 kutusu gibi pratik ara\u00e7lar, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumak ve g\u00fcvenli \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek i\u00e7in giderek daha \u00f6nemli hale gelmektedir. Bu yakla\u015f\u0131m, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n d\u0131\u015far\u0131da \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, fiziksel olarak zorlay\u0131c\u0131 g\u00f6revler yapt\u0131\u011f\u0131 veya kapal\u0131 i\u015fyerlerinde y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131klara maruz kald\u0131\u011f\u0131 di\u011fer sekt\u00f6rlere kolayca uyarlanabilir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[2688],"carcinogens":[2511],"stop":[2671],"country":[2721],"class_list":["post-108166","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-construction-tr","carcinogens-uv-radyasyonu","stop-organizasyonel","country-hollanda-tr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ara\u00e7 Kutusu: S\u0131cak ve Y\u00fcksek S\u0131cakl\u0131k Ko\u015fullar\u0131nda G\u00fcvenli \u00c7al\u0131\u015fma - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ara\u00e7 Kutusu: S\u0131cak ve Y\u00fcksek S\u0131cakl\u0131k Ko\u015fullar\u0131nda G\u00fcvenli \u00c7al\u0131\u015fma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\\\/\",\"name\":\"Ara\u00e7 Kutusu: S\u0131cak ve Y\u00fcksek S\u0131cakl\u0131k Ko\u015fullar\u0131nda G\u00fcvenli \u00c7al\u0131\u015fma - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T14:36:58+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ara\u00e7 Kutusu: S\u0131cak ve Y\u00fcksek S\u0131cakl\u0131k Ko\u015fullar\u0131nda G\u00fcvenli \u00c7al\u0131\u015fma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ara\u00e7 Kutusu: S\u0131cak ve Y\u00fcksek S\u0131cakl\u0131k Ko\u015fullar\u0131nda G\u00fcvenli \u00c7al\u0131\u015fma - STOP carcinogens at work","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Ara\u00e7 Kutusu: S\u0131cak ve Y\u00fcksek S\u0131cakl\u0131k Ko\u015fullar\u0131nda G\u00fcvenli \u00c7al\u0131\u015fma","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/","name":"Ara\u00e7 Kutusu: S\u0131cak ve Y\u00fcksek S\u0131cakl\u0131k Ko\u015fullar\u0131nda G\u00fcvenli \u00c7al\u0131\u015fma - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-07-31T14:36:58+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/arac-kutusu-sicak-ve-yuksek-sicaklik-kosullarinda-guvenli-calisma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ara\u00e7 Kutusu: S\u0131cak ve Y\u00fcksek S\u0131cakl\u0131k Ko\u015fullar\u0131nda G\u00fcvenli \u00c7al\u0131\u015fma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/108166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=108166"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=108166"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=108166"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=108166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}