{"id":58620,"date":"2017-12-04T20:25:56","date_gmt":"2017-12-04T20:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/"},"modified":"2025-09-04T10:35:04","modified_gmt":"2025-09-04T10:35:04","slug":"metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/","title":{"rendered":"Metal end\u00fcstrisinin kanserojen maddelere ili\u015fkin teknik kural\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Almanya&#8217;da i\u015f g\u00fcvenli\u011fi ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 (\u0130SG), i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n g\u00fcvenli\u011fini ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla \u00e7ok say\u0131da kanun, y\u00f6netmelik ve t\u00fcz\u00fckte yer almakta ve bunlar taraf\u0131ndan \u015fekillendirilmektedir.<\/p>\n<p>&#8220;Tehlikeli Maddelere \u0130li\u015fkin Teknik Kurallar&#8221; (TRGS), teknolojinin, i\u015f g\u00fcvenli\u011fi ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve i\u015f hijyeninin yan\u0131 s\u0131ra tehlikeli maddeleri i\u00e7eren faaliyetlere (s\u0131n\u0131fland\u0131rma ve etiketleme dahil) ili\u015fkin di\u011fer kesin bilgileri yans\u0131tmaktad\u0131r. Yak\u0131n zamanda &#8216;TRGS 561 Kanserojen metaller ve bile\u015fiklerini i\u00e7eren faaliyetler&#8217; y\u00f6netmeli\u011fi yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu y\u00f6netmelik, yasal gereklilikleri ve bu kanserojen maddelerin hangi ko\u015fullar alt\u0131nda g\u00fcvenli bir \u015fekilde kullan\u0131labilece\u011fini a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.  <\/p>\n<h2><strong>Problem<\/strong><\/h2>\n<p>\u00c7e\u015fitli sekt\u00f6rlerde ve alanlarda \u00e7al\u0131\u015fanlar i\u015fyerinde kanserojen metallerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rlar. Bu metallere ve bile\u015fiklerine \u00f6rnek olarak \u015funlar verilebilir: Arsenik bile\u015fikleri, berilyum ve berilyum bile\u015fikleri, kadmiyum ve inorganik kadmiyum bile\u015fikleri, krom bile\u015fikleri, kobalt ve kobalt bile\u015fikleri ve nikel bile\u015fikleri. Bu maddelerle \u00e7al\u0131\u015fmak y\u00fcksek risk i\u00e7erebilir. \u0130\u015fverenler maruziyet seviyelerini m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca d\u00fc\u015f\u00fck tutmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr; TRGS, i\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 hizmetleri y\u00f6netmeli\u011fi taraf\u0131ndan belirlenen gereklilikleri kar\u015f\u0131lamalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.   <\/p>\n<h2><strong>\u00c7\u00f6z\u00fcm<\/strong><\/h2>\n<p>Bir TRGS, Alman Tehlikeli Maddeler Y\u00f6netmeli\u011fi (GefStoffV) ve Mesleki Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Y\u00f6netmeli\u011fi (ArbMedVV) gerekliliklerini belirtir. Bu nedenle i\u015fveren, bu Teknik Kurallara uyarak y\u00f6netmeli\u011fin ilgili gerekliliklerinin yerine getirildi\u011fini varsayabilir. Bu TRGS&#8217;nin temel amac\u0131, tolere edilebilir konsantrasyonun alt\u0131nda bir maruziyet seviyesine ula\u015fmakt\u0131r. TRGS ayr\u0131ca tehlikeli maddelerle \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in genel koruyucu \u00f6nlemler de vermektedir.   <\/p>\n<h2><strong>Sonu\u00e7lar<\/strong><\/h2>\n<p>TRGS, i\u015fverenlerin yasal gereklilikleri yerine getirmelerine yard\u0131mc\u0131 olmaktad\u0131r. Bu, kanserojen metallerle \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7iler i\u00e7in daha g\u00fcvenli bir i\u015fyeri sa\u011flayacak ve gelecekte kanser kurbanlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 azaltacakt\u0131r. <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[2634,2635,2699],"carcinogens":[2545,2546,2518,2541],"stop":[2671],"country":[2723],"class_list":["post-58620","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-manufacture-of-other-fabricated-metal-products-incl-additive-manufacturing-tr","sector-manufacture-of-other-fabricated-metal-products-n-e-c-tr","sector-manufacture-of-machinery-tr","carcinogens-beryllium-compounds-tr","carcinogens-cadmium-compounds-tr","carcinogens-chromium-vi-compounds-tr","carcinogens-nickel-compounds-tr","stop-organizasyonel","country-almanya"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Metal end\u00fcstrisinin kanserojen maddelere ili\u015fkin teknik kural\u0131<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metal end\u00fcstrisinin kanserojen maddelere ili\u015fkin teknik kural\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T10:35:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\\\/\",\"name\":\"Metal end\u00fcstrisinin kanserojen maddelere ili\u015fkin teknik kural\u0131\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T20:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T10:35:04+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/isyerinde-kanserojenleri-durdurun\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u00fcm kanserojenler\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/carcinogens\\\/tum-kanserojenler\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Berilyum bile\u015fikleri\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/carcinogens\\\/beryllium-compounds-tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Metal end\u00fcstrisinin kanserojen maddelere ili\u015fkin teknik kural\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metal end\u00fcstrisinin kanserojen maddelere ili\u015fkin teknik kural\u0131","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Metal end\u00fcstrisinin kanserojen maddelere ili\u015fkin teknik kural\u0131","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T10:35:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/","name":"Metal end\u00fcstrisinin kanserojen maddelere ili\u015fkin teknik kural\u0131","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T20:25:56+00:00","dateModified":"2025-09-04T10:35:04+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/metal-endustrisinin-kanserojen-maddelere-iliskin-teknik-kurali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/isyerinde-kanserojenleri-durdurun\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u00fcm kanserojenler","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/carcinogens\/tum-kanserojenler\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Berilyum bile\u015fikleri","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/carcinogens\/beryllium-compounds-tr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Metal end\u00fcstrisinin kanserojen maddelere ili\u015fkin teknik kural\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/58620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=58620"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=58620"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=58620"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=58620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}