{"id":93194,"date":"2025-11-27T12:14:54","date_gmt":"2025-11-27T12:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/"},"modified":"2026-09-09T12:36:52","modified_gmt":"2026-09-09T12:36:52","slug":"guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/","title":{"rendered":"G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty&#8217;ler"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"93194\" class=\"elementor elementor-93194 elementor-92694\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b75ea1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b75ea1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7396656 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7396656\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f0296f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f0296f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty&#8217;ler<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-49933ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49933ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b19b3 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field jet-listing-dynamic-field-optimized-dom\" data-id=\"48b19b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty'ler<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa5109 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa5109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><p>\u0130\u015fvereninizin i\u015f yerinde g\u00fcvenli\u011finizi ve refah\u0131n\u0131z\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in baz\u0131 genel duty&#8217;leri ve carcinogen maddelere kar\u015f\u0131 exposure&#8217;unuzu en aza indirmek i\u00e7in \u00e7ok \u00f6zel duty&#8217;leri oldu\u011funu biliyor muydunuz? A\u015fa\u011f\u0131da i\u015fvereninizin dikkate almas\u0131 gereken en \u00f6nemli hususlar\u0131 ve bir \u00e7al\u0131\u015fan olarak haklar\u0131n\u0131z ile duty&#8217;lerinizi bulabilirsiniz.<\/p><\/blockquote><h6>Bu duty&#8217;lerin Direktif&#8217;te belirtildi\u011fini ve ulusal mevzuat\u0131n\u0131zda farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilece\u011fini l\u00fctfen unutmay\u0131n.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d842fa5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d842fa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7426b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b7426b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0130\u015fveren Duty'si: risk assessment<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e46dda1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e46dda1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4d210 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"fe4d210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2660\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2660\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Genel duty'ler <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2660\" class=\"elementor-element elementor-element-5bc1d8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bc1d8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc4351 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cc4351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0130\u015fverenler, <strong>sizin veya i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi g\u00f6revle ili\u015fkili olabilecek risk(ler)i de\u011ferlendirmek<\/strong> zorundad\u0131r. Bu risk assessment, bir carcinogen ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 veya s\u00fcrecin bir carcinogen \u00fcretti\u011fini g\u00f6sterdi\u011finde, i\u015fvereniniz t\u00fcretilen risk azaltma \u00f6nlemlerinin t\u00fcm exposure yollar\u0131n\u0131, i\u015fin s\u00fcresini ve niteli\u011fini yeterince dikkate almas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131d\u0131r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363521e e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"363521e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d11204 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d11204\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d2b4ca elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9d2b4ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85360ad e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"85360ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf2ac2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf2ac2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a520950 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a520950\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdb9f2d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"fdb9f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2660\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2660\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Carcinogen(ler)i Tan\u0131mlay\u0131n <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2660\" class=\"elementor-element elementor-element-4792da6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4792da6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd8806b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd8806b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"O0\">\u0130\u015fvereniniz, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z g\u00f6revin bir carcinogen kullan\u0131m\u0131n\u0131 i\u00e7erip i\u00e7ermedi\u011fini de\u011ferlendirmelidir. Bu, <strong>maddeleri bir envanter i\u00e7inde d\u00fczenleyerek<\/strong> kolayla\u015ft\u0131r\u0131labilir.<\/li><li class=\"O0\">\u0130\u015fvereniniz, faaliyet veya g\u00f6rev t\u00fcr\u00fcn\u00fcn ya da <strong>s\u00fcrecin carcinogen(ler) \u00fcretip \u00fcretmedi\u011fini<\/strong> de\u011ferlendirmelidir.<\/li><li class=\"O0\">Exposure miktar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmek, en iyi risk azaltma stratejisine karar vermek i\u00e7in olduk\u00e7a \u00f6nemlidir.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4910bab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4910bab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3216834 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3216834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5250\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5250\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Exposure'u belirleyin <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5250\" class=\"elementor-element elementor-element-9462aca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9462aca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f64c2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f64c2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"O0\">\u0130\u015fverenler, <strong>beklenmedik exposure&#8217;un meydana gelip gelemeyece\u011fini de\u011ferlendirmek<\/strong> zorundad\u0131r. \u00d6rne\u011fin kaza \u00f6nlemeyi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in i\u015fvereniniz, sizin ve i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n g\u00f6revlerinizi yerine getirmek i\u00e7in yeterince bilgilendirildi\u011finden ve e\u011fitildi\u011finden emin olmal\u0131d\u0131r.<\/li><li class=\"O0\">\u0130\u015fverenler, \u00f6zellikle <strong>temizlik ve bak\u0131m faaliyetlerini de\u011ferlendirmek<\/strong> zorundad\u0131r; \u00e7\u00fcnk\u00fc bu faaliyetler olduk\u00e7a kritik bir exposure potansiyeline sahip olma e\u011filimindedir ve uyarlanm\u0131\u015f risk azaltma \u00f6nlemleri gerektirir.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a117194 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"a117194\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c7915 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"21c7915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e2920 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"78e2920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009e9f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"009e9f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-798a759 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"798a759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0130kame veya eleme  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743791c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"743791c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/temel-onleme-stratejileri-hakkinda-bilgi-edinin\/s-ikame\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0130kame -<\/a> tehlikeli maddelerin daha az tehlikeli maddeler veya s\u00fcre\u00e7lerle de\u011fi\u015ftirilmesi her zaman dikkate al\u0131nmas\u0131 gereken ilk \u00f6nlemdir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00e59e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c00e59e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2010\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u0130\u015fveren y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2010\" class=\"elementor-element elementor-element-ab35890 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab35890\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778127d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778127d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><p>\u0130\u015fverenler, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funda carcinogen(ler)i daha az tehlikeli madde(ler)le de\u011fi\u015ftirerek veya en az\u0131ndan bir veya daha fazla carcinogen(ler)in olu\u015fumunu \u00f6nlemek veya en aza indirmek i\u00e7in s\u00fcre\u00e7(ler)i de\u011fi\u015ftirerek riski tamamen \u00f6nlemelidir.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2177a66 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2177a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3500\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3500\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c7al\u0131\u015fan haklar\u0131 ve g\u00f6revleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3500\" class=\"elementor-element elementor-element-b30e3ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b30e3ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e70bdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e70bdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><p>Uygun bir alternatif veya ikame \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc bulmak, \u00f6zellikle m\u00fc\u015fteriler de\u011fi\u015fmemi\u015f bir \u00fcr\u00fcne g\u00fcveniyorsa, i\u015fvereniniz i\u00e7in \u00e7ok zorlu bir g\u00f6revdir. Her durumda, daha az tehlikeli bir madde veya alternatif bir teknik bir carcinogenin yerini alabiliyorsa, i\u015fvereniniz bu ikameyi de\u011ferlendirmelidir. <strong>D\u00fczenli olarak bir de\u011fi\u015fikli\u011fin m\u00fcmk\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormaya devam edin.<\/strong><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5fd1e1 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5fd1e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a52b2 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"28a52b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4629678 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4629678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-458b1ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"458b1ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a083fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a083fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Teknik \u00f6nlemler<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7469423 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7469423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/temel-onleme-stratejileri-hakkinda-bilgi-edinin\/t-teknik-onlemler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teknik \u00f6nlemler<\/a>, carcinogenlere maruz kalmay\u0131 ortadan kald\u0131ran veya en aza indiren mekanik cihazlar\u0131 veya s\u00fcre\u00e7leri i\u00e7erir. Bu teknik \u00f6nlemler, kapal\u0131 sistemler, havaland\u0131rma kullan\u0131m\u0131 ve\/veya s\u00fcre\u00e7lerin otomasyonunu i\u00e7erebilir. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e567c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"12e567c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1980\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1980\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u0130\u015fveren y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1980\" class=\"elementor-element elementor-element-d10c17a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d10c17a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b75ce4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b75ce4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><p>\u0130kame m\u00fcmk\u00fcn de\u011filse ve i\u015fin niteli\u011fi kapal\u0131 bir s\u00fcrece izin vermiyorsa, i\u015fverenler kapal\u0131 bir sistem veya otomatik bir s\u00fcre\u00e7 kullanmak zorundad\u0131r.<\/p><p>Tipik olarak, kapal\u0131 sistem veya otomasyon i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131nda exposure&#8217;u azaltman\u0131n en etkili yolu, iyi bir genel <strong>i\u015fyeri havaland\u0131rmas\u0131<\/strong> ile birlikte <strong>verimli yerel egzoz havaland\u0131rmas\u0131<\/strong> kullanmakt\u0131r.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c283b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"f6c283b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2580\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2580\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c7al\u0131\u015fan haklar\u0131 ve g\u00f6revleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2580\" class=\"elementor-element elementor-element-d8df103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8df103\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25b096 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a25b096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><ul><li>\u0130\u015fvereninizin <strong>talimatlar\u0131na uymak<\/strong> zorundas\u0131n\u0131z. Baz\u0131 operasyonel prosed\u00fcrler uzun g\u00f6r\u00fcnse de, b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla risk assessment sonucudur ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131r. Bu nedenle, makineler veya tesisler \u00fczerine kurulu g\u00fcvenlik cihazlar\u0131n\u0131n konumunu kapatmay\u0131n, de\u011fi\u015ftirmeyin veya manip\u00fcle etmeyin. Yerel egzoz havaland\u0131rmas\u0131 ne kadar yak\u0131n konumland\u0131r\u0131l\u0131rsa, exposure azalt\u0131m\u0131 o kadar etkili olur.<\/li><li>G\u00fcvenlik tesisat\u0131n\u0131n ar\u0131zalanmas\u0131 nedeniyle sizin ve i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n g\u00fcvenli\u011fi ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ciddi veya yak\u0131n bir tehditle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda <strong>i\u015fvereninizi bilgilendirmelisiniz.<\/strong><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5c873 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f5c873\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85d102 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"f85d102\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88aec7f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"88aec7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1cd63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df1cd63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b3b30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28b3b30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organizasyonel \u00f6nlemler<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5796d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a5796d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/temel-onleme-stratejileri-hakkinda-bilgi-edinin\/o-organizasyonel-onlemler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organizasyonel \u00f6nlemler<\/a> \u2013 dahili politikalar ve\/veya organizasyonel y\u00f6ntemlerden olu\u015fabilir. Bu \u00f6nlemler sadece ek koruma sa\u011flamak i\u00e7in kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Acil durumlar ve d\u00fczenli temizlik ve bak\u0131m i\u015fleri yapan \u00e7al\u0131\u015fanlar i\u00e7in de d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmelidir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb9e44 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2bb9e44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4580\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4580\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u0130\u015fveren y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4580\" class=\"elementor-element elementor-element-c08b4bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c08b4bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8a161 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c8a161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><ul><li>\u0130\u015fverenler, zeminlerin ve y\u00fczeylerin \u0131slak paspaslanmas\u0131 gibi uygun <strong>i\u015fyeri hijyen \u00f6nlemleri<\/strong> d\u00fczenlemek zorundad\u0131r. S\u00fcp\u00fcrme ve bas\u0131n\u00e7l\u0131 hava kullanmak her zaman carcinogenlere ek exposure&#8217;a yol a\u00e7ar ve i\u015fyerlerinde buna izin verilmez.<\/li><li>\u0130\u015fverenler, ki\u015fisel koruyucu ekipman (PPE) giymeniz zorunlu hale gelmeden \u00f6nce organizasyonel \u00f6nlemleri (yani sizin ve i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131nda ge\u00e7irdi\u011fi <strong>s\u00fcreyi azaltmak<\/strong>) t\u00fcketmelidir.<\/li><li>\u0130\u015fverenler, <strong>sizi bilgilendirmeli ve e\u011fitmelidir<\/strong>; sadece bir g\u00f6revi ilk kez yapmadan \u00f6nce de\u011fil, d\u00fczenli olarak g\u00fcncellenmi\u015f talimat ve e\u011fitim materyalleriyle. \u0130\u015fvereniniz, sizin ve i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n talimatlar\u0131 anlad\u0131\u011f\u0131ndan emin olmal\u0131d\u0131r. G\u00f6revlerin hala g\u00fcvenli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya g\u00fcvenlik \u00f6nlemlerine uyman\u0131n kolay olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, i\u015fvereniniz sizin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz\u00fc de dikkate almal\u0131 ve hatta gerekirse risk assessment&#8217;\u0131 ve sonraki \u00f6nlemleri uyarlamal\u0131d\u0131r.<\/li><li>\u0130\u015fverenler, sizin ve i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 veya maruz kald\u0131\u011f\u0131 <strong>bir carcinogen miktar\u0131n\u0131 ve sizinle i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n g\u00f6revi yerine getirirken harcad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcreyi belgelemek<\/strong> zorundad\u0131r. Ayr\u0131ca, i\u015fvereniniz risk azaltma \u00f6nlemlerinin ve kullan\u0131lan ki\u015fisel koruyucu ekipman\u0131n (PPE) kayd\u0131n\u0131 tutmal\u0131d\u0131r. <strong>Emekli olman\u0131z veya i\u015fyeri de\u011fi\u015ftirmeniz durumunda i\u015fvereniniz bu belgeleri size sa\u011flamak zorundad\u0131r.<\/strong> Bu, i\u015ften kaynaklanan bir hastal\u0131k geli\u015ftirmeniz durumunda elinizde kan\u0131t olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Carcinogen i\u00e7eren g\u00f6revlerin belgelenmesi zorunludur. <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/kanserojen-maddelere-maruz-kalan-calisanlara-iliskin-kayitlar\/\">Bu listede, belgelendirmeyi desteklemek i\u00e7in ulusal \u00e7\u00f6z\u00fcmlerden \u00f6rnekler toplad\u0131k.<\/a><\/li><li>\u0130\u015fverenler, <strong>toplu organizasyonel \u00f6nlemler<\/strong> uygulamak zorundad\u0131r. \u00d6rne\u011fin, carcinogenlere exposure&#8217;un meydana gelebilece\u011fi \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131na sadece yetkili \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n girmesi, bir davran\u0131\u015f kodu olu\u015fturulmas\u0131 ve s\u00fcperviz\u00f6rl\u00fck ile koordinasyon rollerinin atanmas\u0131 gibi.<\/li><li>\u0130\u015fverenler, sizin ve i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131nda yemek yememesini veya i\u00e7ki i\u00e7memesini sa\u011flamal\u0131, bunun yerine \u00e7al\u0131\u015fma k\u0131yafetlerinizin giyilmesine izin verilmeyen <strong>molalar i\u00e7in \u00f6zel alanlar sunmal\u0131d\u0131r.<\/strong> \u0130\u015fvereniniz, molalar i\u00e7in PPE&#8217;yi giyip \u00e7\u0131karmak i\u00e7in vardiya i\u00e7inde yeterli zaman sa\u011flamal\u0131d\u0131r.<\/li><li>\u0130\u015fverenler, <strong>\u00e7al\u0131\u015fma ve \u00f6zel k\u0131yafetler aras\u0131nda bir ayr\u0131m<\/strong> ile her ikisi i\u00e7in ayr\u0131 depolama alan\u0131 sunmak zorundad\u0131r.<\/li><li>\u0130\u015fverenler, risk assessment sonucunda ortaya \u00e7\u0131kan hijyen kurallar\u0131na uyulmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan <strong>temizlik olanaklar\u0131 sunmak<\/strong> zorundad\u0131r.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3c7a2 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"7b3c7a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1290\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1290\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c7al\u0131\u015fan haklar\u0131 ve g\u00f6revleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1290\" class=\"elementor-element elementor-element-99dce40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99dce40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2952df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2952df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u0130\u015fvereninizle i\u015fbirli\u011fi yapman\u0131z ve <strong>k\u0131s\u0131tl\u0131 alanlara sayg\u0131 g\u00f6stermeniz<\/strong> \u00f6zel bir \u00f6neme sahiptir, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu, i\u015f yerinde carcinogenlere exposure&#8217;u \u00f6nler. \u0130\u015fvereniniz, tehlikeli maddelerin a\u011f\u0131z yoluyla al\u0131nmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek amac\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131nda yeme ve i\u00e7meyi k\u0131s\u0131tlar.<\/li><li>Carcinogenlerin \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131na yay\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in i\u015fvereniniz, <strong>\u00e7al\u0131\u015fma ve \u00f6zel k\u0131yafetlerin s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde ayr\u0131lmas\u0131n\u0131<\/strong> sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r, b\u00f6ylece \u00f6zel hanenizde toz kontaminasyonunu yaymazs\u0131n\u0131z. Bu, ailenizi ve arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 korur.<\/li> <li>\u0130\u015fvereninizin <strong>makineleri, aletleri, tehlikeli maddeleri, ta\u015f\u0131ma ara\u00e7lar\u0131n\u0131 ve di\u011fer \u00e7al\u0131\u015fma ekipmanlar\u0131n\u0131 do\u011fru kullanma<\/strong> kurallar\u0131, risk assessment&#8217;\u0131n do\u011frudan bir sonucudur. Bunlar, ama\u00e7lanan kullan\u0131mlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/li><li>\u0130lk yard\u0131m \u00f6nlemleri, yang\u0131nla m\u00fccadele prosed\u00fcrleri veya acil durumlar konusunda <strong>e\u011fitim almay\u0131 teklif ederek i\u015fvereninize destek olabilirsiniz.<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d551cc e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d551cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c491f40 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"c491f40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ae88c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"69ae88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7cd0f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7cd0f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0445f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b0445f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ki\u015fisel koruyucu ekipman<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b067183 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b067183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bazen ikame m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir ve teknik ve organizasyonel \u00f6nlemler exposure seviyelerini azaltmak i\u00e7in yeterli olmaz. O zaman ki\u015fisel koruma kullanman\u0131z gerekir. <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/temel-onleme-stratejileri-hakkinda-bilgi-edinin\/p-personal-protection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ki\u015fisel koruyucu ekipman<\/a>, hiyerar\u015fide daha \u00fcst s\u0131ralarda yer alan \u00f6nlemlere ek olarak kullan\u0131labilir ve <strong>son \u00e7are olarak kabul edilir.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5bc37 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1c5bc37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2970\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2970\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u0130\u015fveren y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2970\" class=\"elementor-element elementor-element-38b9932 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38b9932\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46f162c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46f162c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><ul><li>\u0130\u015fverenler, sadece <strong>fiziksel olarak zorlay\u0131c\u0131 olmayan<\/strong> (\u00f6rne\u011fin: iki saatten fazla solunum koruyucu ekipman (RPE) takman\u0131z gerekiyorsa, ortamdan ba\u011f\u0131ms\u0131z olmal\u0131d\u0131r) ve g\u00f6zlerinizi, cildinizi ve akci\u011ferlerinizi korumak i\u00e7in ki\u015fisel olarak uygun PPE sa\u011flamak zorundad\u0131r.<\/li><li>\u0130\u015fverenler, <strong>PPE ve RPE&#8217;nin uygun \u015fekilde sakland\u0131\u011f\u0131ndan,<\/strong> risk assessment sonu\u00e7lar\u0131na g\u00f6re bak\u0131m\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan ve bozuldu\u011funda de\u011fi\u015ftirildi\u011finden emin olmak zorundad\u0131r.<\/li><li>\u0130\u015fverenler, olas\u0131 olumsuz sa\u011fl\u0131k etkilerini erken tespit etmek i\u00e7in <strong>t\u0131bbi g\u00f6zetim sunulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak<\/strong> zorundad\u0131r. Baz\u0131 maddeler i\u00e7in, i\u015f de\u011fi\u015fikli\u011fi veya emeklilikten sonra bile t\u0131bbi g\u00f6zetimden yararlanmak sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in faydal\u0131 olabilir, \u00e7\u00fcnk\u00fc baz\u0131 i\u015ften kaynaklanan kanser t\u00fcrlerinin uzun bir gecikme s\u00fcresi vard\u0131r.<\/li><li style=\"list-style-type: none;\"> <\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c27857 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9c27857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1630\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1630\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c7al\u0131\u015fan haklar\u0131 ve g\u00f6revleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1630\" class=\"elementor-element elementor-element-cb368d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb368d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef8f218 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef8f218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Ki\u015fisel koruyucu ekipman\u0131n\u0131z\u0131 do\u011fru \u015fekilde giyin ve \u00e7\u0131kar\u0131n.<\/strong> Bu, \u00f6zellikle giyme ve \u00e7\u0131karma s\u0131ras\u0131n\u0131 (\u00f6rne\u011fin kasktan \u00f6nce k\u0131yafet) ve \u00f6zel \u015fekillerde ve yerlerde saklamay\u0131 (\u00f6rne\u011fin a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya bakan kask) i\u00e7erir.<\/li><li><strong>Ki\u015fisel koruyucu ekipman\u0131n\u0131z i\u00e7in bir uyum testi hakk\u0131n\u0131z vard\u0131r.<\/strong> G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz\u00fc de\u011fi\u015ftirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrseniz (\u00f6rne\u011fin y\u00fcz k\u0131llar\u0131n\u0131z\u0131 t\u0131ra\u015f etmek \u00e7ok daha iyi bir solunum korumas\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r veya yapay t\u0131rnaklar ve a\u011f\u0131r tak\u0131lar dezenfeksiyon verimlili\u011fini bozacakt\u0131r) daha etkili bir korumaya katk\u0131da bulunabilirsiniz.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b533841 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"b533841\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b2ffa e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b2ffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-984c834 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"984c834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5860410 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5860410\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a4ba4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96a4ba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carcinogen Maddelerle \u00c7al\u0131\u015fmak<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e444f56 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e444f56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2390\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2390\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u0130\u015fveren y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2390\" class=\"elementor-element elementor-element-f58c5ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f58c5ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd4c00f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd4c00f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"O0\"><ul><li>\u0130\u015fverenler, sadece \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131 de\u011fi\u015fti\u011finde de\u011fil, d\u00fczenli olarak <strong>risk assessment&#8217;\u0131 g\u00fcncellemek<\/strong> zorundad\u0131r. Yeni bir teknolojik \u00f6nlem veya daha az tehlikeli bir ikame mevcut olabilir ve bu sayede daha az exposure&#8217;a maruz kalman\u0131z\u0131 sa\u011flayabilir.<\/li><li>Risk assessment sonras\u0131 i\u015fvereniniz carcinogeni ikame edemez veya ortadan kald\u0131ramazsa ya da s\u0131n\u0131rlama m\u00fcmk\u00fcn de\u011filse, <strong>exposure&#8217;u azaltmak i\u00e7in ikincil bir ara\u00e7 d\u00fczenli exposure \u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fc ve limit de\u011ferlere uyulmas\u0131d\u0131r.<\/strong><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395154d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"395154d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6010\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6010\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c7al\u0131\u015fan haklar\u0131 ve g\u00f6revleri <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6010\" class=\"elementor-element elementor-element-2393892 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2393892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5135ff8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5135ff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>\u0130\u015fvereninizin kurallar\u0131na uyarak,<\/strong> kendi g\u00fcvenli\u011finizi ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 etkileme g\u00fcc\u00fcne sahip olursunuz.<\/li><li>\u00d6zellikle \u00e7\u0131raklar veya gen\u00e7 i\u015f arkada\u015flar\u0131 sizin \u00e7al\u0131\u015fma \u015feklinizden \u00f6\u011freniyorsa, i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in de <strong>sorumlulu\u011funuzun fark\u0131nda olmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/strong><br\/>Sizin ve i\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131z i\u00e7in exposure risklerini en aza indiren ve \u015firketinizin yasal gerekliliklere uymas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olan g\u00fcvenli bir \u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131 i\u00e7in i\u015fvereniniz ve g\u00fcvenlik dan\u0131\u015fman\u0131n\u0131zla birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.<\/li><li>\u0130lk yard\u0131m \u00f6nlemleri, yang\u0131nla m\u00fccadele prosed\u00fcrleri veya acil durumlar konusunda <strong>e\u011fitim almay\u0131 teklif ederek i\u015fvereninize destek olabilirsiniz.<\/strong><\/li> <li>\u0130\u015fvereniniz sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015f kimyasallar kullan\u0131yorsa, g\u00fcvenlik bilgi formu (SDS) uygun bir risk assessment&#8217;\u0131 desteklemek i\u00e7in t\u00fcm bilgileri i\u00e7ermelidir. <strong>Etiketleri okuyabilir ve kontrol edebilirsiniz<\/strong> ve kullan\u0131mlar\u0131n do\u011fru \u015fekilde kapsan\u0131p kapsanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 (<a href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/documents\/10162\/17221\/leaflet_etuc_echa_sid_es_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">daha fazla referans i\u00e7in buray\u0131 kontrol edin<\/a>) da kontrol edebilirsiniz.<\/li><li><strong>\u00c7al\u0131\u015fanlar, sa\u011fl\u0131k k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 (\u00f6rne\u011fin alkol, uyu\u015fturucu, ila\u00e7) nedeniyle tepki verme veya dikkatli olma yeteneklerinde engellenmemelidir.<\/strong> Beklenmedik olaylar\u0131 (\u00f6rne\u011fin kazalar\u0131) \u00f6nlemek i\u00e7in, tepki verme veya dikkatli olma yetene\u011finizi bozan sa\u011fl\u0131k k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131, ila\u00e7 kullan\u0131m\u0131 durumunda da i\u015fvereninize bildirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fcn\u00fcz.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc25e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cc25e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57b17c e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"b57b17c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e591655 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"e591655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignore&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;container&quot;:&quot;main&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u0130\u00e7indekiler tablosu\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__e591655\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0161eobecn\u00e9 pr\u00e1va a povinnosti pri vytv\u00e1ran\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pracovn\u00e9ho prostredia \u0130\u015fvereninizin i\u015f yerinde g\u00fcvenli\u011finizi ve refah\u0131n\u0131z\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in baz\u0131 genel duty&#8217;leri ve carcinogen maddelere kar\u015f\u0131 exposure&#8217;unuzu en aza indirmek i\u00e7in \u00e7ok \u00f6zel duty&#8217;leri oldu\u011funu biliyor muydunuz? A\u015fa\u011f\u0131da i\u015fvereninizin dikkate almas\u0131 gereken en \u00f6nemli hususlar\u0131 ve bir \u00e7al\u0131\u015fan olarak haklar\u0131n\u0131z ile duty&#8217;lerinizi bulabilirsiniz. Bu duty&#8217;lerin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-93194","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty&#039;ler - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty&#039;ler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T12:36:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\\\/\",\"name\":\"G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty'ler - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-27T12:14:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T12:36:52+00:00\",\"description\":\"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty&#8217;ler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty'ler - STOP carcinogens at work","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty'ler","og_description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-09-09T12:36:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"18 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/","name":"G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty'ler - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#website"},"datePublished":"2025-11-27T12:14:54+00:00","dateModified":"2026-09-09T12:36:52+00:00","description":"Every year, more than 100.000 people die in the EU from cancer caused by carcinogens at work. This must STOP!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/guvenli-bir-calisma-ortami-yaratmak-icin-haklar-ve-duty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00fcvenli Bir \u00c7al\u0131\u015fma Ortam\u0131 Yaratmak \u0130\u00e7in Genel Haklar ve Duty&#8217;ler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108620,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93194\/revisions\/108620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}