Les faits sur Campagne d'inspection de la DGUV

Campagne d'inspection de la DGUV

Dernière mise à jour January 19, 2026

Vue d'ensemble

Cancérogènes apparentés :

Benzène

Type d'intervention(s) :

Campagne d'inspection

Nombre d'inspections réalisées :

Multiple, au cours de la période 2016-2018

Champ d'application de l'intervention

Principaux devoirs

Les devoirs au titre de la CMRD sont passés en revue.

L'objectif de la campagne

  1. Mesures dans l'air des lieux de travail du Benzène en tant que composé de l'essence pour déterminer l'état actuel des situations d'exposition dans les ateliers d'outils de jardinage à moteur.
  2. Mesure de la teneur en benzène de l'essence Super90 et comparaison avec la réglementation en vigueur
  3. Enquête sur les mesures de protection mises en place par les ateliers pour protéger leurs employés contre les vapeurs d'essence contenant du Benzène et le contact cutané avec l'essence liquide

Principaux résultats de l'intervention

Résultats positifs

  1. Il a été possible d'établir un vaste catalogue de mesures de protection modestes mais efficaces, faciles à mettre en œuvre pour les ateliers, même avec un budget limité.
  2. Le 95. Percentile de 0,65 mg/m³ est 80 % inférieur à l'actuelle BOELV de l'UE pour le Benzène de 3,25 mg/m³ (qui sera abaissée à 1,65 mg/m³ après le 05.04.2024).
  3. L'essence contenant du Benzène peut être facilement remplacée par de l'essence à base d'alkylate sans benzène.

Résultats négatifs

  1. Dans environ 70 % des ateliers, la concentration de Benzène dans l'air dépasse la valeur limite (inférieure) nationale allemande de 0,2 mg/m³ (Akzeptanzkonzentration), ce qui correspond à un risque de 4:10 000 de développer un cancer professionnel en raison de cette exposition.

  2. Le remplacement de l'essence par de l'essence alkylée comme carburant pour les outils de jardinage à moteur ne peut pas être effectué par les ateliers eux-mêmes puisque les outils sont alimentés par leurs propriétaires qui les amènent en tant que clients dans les ateliers pour les faire entretenir ou réparer. Juridique 1. Dans environ 70 % des ateliers, la concentration de Benzène dans l'air dépasse la valeur limite nationale allemande (inférieure) de 0,2 mg/m³ (Akzeptanzkonzentration), ce qui correspond à un risque de 4:10 000 de développer un cancer professionnel en raison de cette exposition.

Principaux résultats après l'intervention

Les ateliers de fabrication d'outils de jardinage à moteur devraient encourager leurs clients à alimenter leurs outils avec de l'essence à base d'alkylate plutôt qu'avec de l'essence contenant du Benzène. Les ateliers devraient être encouragés et soutenus pour mettre en place le plus grand nombre possible de ces petites mesures de protection afin de réduire au minimum leur exposition au benzène par inhalation et par voie cutanée.

Niveau et type de contrôle émis

  • Conseils verbaux
  • Conseils écrits
  • Avis d'amélioration

Des rapports de mesure ont également été inclus

Images

Auteur du dossier d'inspection
OSH Authorities of 7 German Federal States
Pays : Allemagne
Table des matières
Inscrivez-vous à notre lettre d’information pour faire partie de notre communauté. Ou suivez-nous suivez-nous sur LinkedIn et participez à la conversation !
Inscrivez-vous à notre lettre d’information pour faire partie de notre communauté. Ou suivez-nous suivez-nous sur LinkedIn et participez à la conversation !