Oqgħod attent għat-trab inviżibbli meta tipproċessa ġebel artifiċjali

Il-ġebel artifiċjali jintuża prinċipalment bħala worktops tal-kċina u uċuħ tal-imwejjed kif ukoll panewijiet tal-ħajt fil-kmamar tal-banju. Huwa magħmul minn silika (sa 93%) u reżini sintetiċi għall-irbit. Ix-xogħol bil-ġebel artifiċjali b’għodod tal-qtugħ u tat-tħin jiġġenera Trab bi proporzjonijiet għoljin ħafna ta’ silika. In-nifs ta’ dan it-Trab iwassal għal riskji konsiderevoli għas-saħħa. L-espożizzjoni għal silika kristallina respirabbli hija assoċjata mal-iżvilupp tal-kanċer iżda wkoll mal-induzzjoni ta’ mard kroniku tal-pulmun (siliċożi, COPD). Għalhekk, huwa kruċjali li l-espożizzjoni għat-Trab titnaqqas kemm jista’ jkun waqt kwalunkwe proċessar. Jekk dan ma jkunx possibbli biżżejjed, huwa l-aktar importanti li jitqassar il-ħin ta’ residenza tat-Trab fuq il-post tax-xogħol u li t-tagħmir protettiv respiratorju jitneħħa biss wara li l-ispazju tax-xogħol ikun ġie ventilat biżżejjed.

Affarijiet li għandek tkun taf!

Ir-riskji

Il-ġebel artifiċjali tal-kwarz jew tas-silika għadu jikkonsisti sa 93% minn silika b’reżini sintetiċi biex jorbtuha. Kwalunkwe proċessar ta’ ġebel artifiċjali permezz ta’ qtugħ, tħaffir jew tħin b’għodod jiġġenera Trab ta’ partiċelli ta’ silika kristallina respirabbli ultrafini li nstab li jikkawżaw kanċer tal-pulmun u jistgħu jiffaċilitaw induzzjoni mgħaġġla tas-siliċożi. Speċjalment f’siti ta’ kostruzzjoni waqt rinnovazzjoni, jistgħu jseħħu sustanzi perikolużi addizzjonali, pereżempju adeżivi tal-madum li fihom l-asbestos jew art u kisi tal-ħajt li fihom l-asbestos.

Meħtieġa estrazzjoni kombinata tat-Trab

Minħabba l-konċentrazzjoni għolja ta’ silika fil-materjal, il-proċessar tal-ġebel artifiċjali fil-biċċa l-kbira tal-każijiet jeħtieġ kombinazzjoni ta’ miżuri differenti ta’ protezzjoni teknika. L-aktar miżura effettiva hija l-estrazzjoni tat-Trab fil-punt tal-ipproċessar. Effiċjenza għolja fil-ġbir tat-Trab f’dan il-punt twassal direttament għal konċentrazzjoni baxxa quddiem imnieħrek. Iżda jekk pereżempju qed tħin truf jew taqta’ arkati jew materjali irregolari, ma jkunx biżżejjed u huwa obbligatorju li l-estrazzjoni tal-punt tiġi kkombinata ma’ ventilazzjoni lokali tal-egżost.

It-tneħħija tat-Trab mill-arja tieħu ż-żmien

Jekk il-partiċelli tat-Trab ma jkunux marbuta u evakwati, dawn jibqgħu jżommu fl-arja għal żmien twil ħafna. Partiċelli akbar huma viżibbli u relattivament malajr jippreċipitaw bħala saff ta’ Trab. Partiċelli irqaq u ultrafini mhumiex viżibbli u jżommu fl-arja għal ħafna sigħat. Fin-nuqqas ta’ skambju ta’ arja suffiċjenti fil-post tax-xogħol, il-partiċelli saħansitra jikkonċentraw fl-arja. Ix-xogħol b’tekniki ta’ tixrib xorta jiġġenera partiċelli żgħar fini marbuta ma’ qtar żgħir ta’ ilma li jżommu fl-arja. Dawn l-ajrusols jevaporaw f’temperatura tal-kamra pjuttost malajr u l-partiċella tat-Trab tibqa’ żżomm fl-arja tax-xogħol. Għalhekk, it-tixrib innifsu jeħtieġ li jiġi kkumplimentat b’rabta ta’ ajrusol u Trab mal-magna u l-ventilazzjoni tal-kamra. Dan x’aktarx ikun garantit f’postijiet tax-xogħol dedikati fil-kumpanija tiegħek li huma ddisinjati speċifikament għal dawn il-kompiti.

Il-periklu ewlieni:

Il-partiċelli ultrafini u mhux viżibbli li jibqgħu fl-arja tal-post tax-xogħol għal sigħat jirrappreżentaw il-problema! Dawn jippenetraw fil-fond fil-pulmuni u ma jiġux iffiltrati fl-imnieħer. Jistgħu jwasslu għal infjammazzjoni u jinduċu bidliet fit-tessut tal-pulmun li jistgħu eventwalment iwasslu għal kanċer tal-pulmun snin wara li jinġibdu n-nifs il-partiċelli inviżibbli.

Id-dmirijiet ta’ min iħaddmek biex jipproteġik!

Min iħaddmek iġorr ir-responsabbiltà li tkun sigur qabel, waqt u wara l-ipproċessar tal-ġebel artifiċjali.

• Evalwazzjoni tal-periklu u tar-riskju: Min iħaddmek irid iwettaq u jaġġorna regolarment l-evalwazzjoni tar-riskju għall-post tax-xogħol u l-kompitu tiegħek. Dan jinkludi sorsi potenzjali ta’ riskju bħall-kontenut ta’ silika tal-materjal kompost disturbat, qbid insuffiċjenti tat-Trab iġġenerat fil-magni u l-għodod li qed jintużaw, u kundizzjonijiet tal-post tax-xogħol li jwasslu għal ventilazzjoni ġenerali jew naturali limitata.
• Kontroll tas-sostituzzjoni: Jekk mhux speċifikament mitlub mill-klijent, min iħaddmek jista’ jiċċekkja jekk jistax jintuża materjal kompost b’kontenut ta’ silika inqas (eż., ġebel naturali) jew materjal mingħajr silika.
• Miżuri tekniċi u organizzattivi: Il-post tax-xogħol tiegħek irid ikun iddisinjat u mgħammar biex jippromwovi u jappoġġja s-sigurtà u l-benesseri tiegħek. Għall-kompitu tal-qtugħ tal-ġebel artifiċjali, huwa l-aktar meħtieġ li taħdem b’magni li għandhom qbid effiċjenti tat-Trab jew f’każ ta’ teknika mxarrba rabta tajba tal-ajrusol. Jekk il-qbid tat-Trab u l-ajrusols fil-magna ma jkunx biżżejjed, il-post tax-xogħol stazzjonarju jeħtieġ addizzjonalment ventilazzjoni lokali tal-egżost (LEV) u l-postijiet tax-xogħol mhux stazzjonarji jeħtieġu filtrazzjoni tal-arja addizzjonali (eż., permezz tal-użu ta’ unitajiet ta’ pressjoni negattiva (NPU)). Ventilazzjoni xierqa tal-kamra tissalvagwardja xogħol imnaqqas mit-Trab f’postijiet tax-xogħol adjaċenti.
• Tagħmir protettiv personali: Tagħmir protettiv personali (PPE) li għandu jiġi pprovdut minn min iħaddmek jinkludi protezzjoni tal-għajnejn, tas-smigħ u respiratorja kif ukoll ilbies tas-sigurtà għal kompiti li jiġġeneraw it-Trab. Pereżempju, dawk li jilbsu nuċċalijiet għandhom jippreferu jużaw ‘maskri nofs gomma’ b’filtri li jistgħu jinbidlu peress li dawn għandhom tendenza li jeħtieġu ftit sforzi ta’ aġġustament u juru inqas tnixxija fiż-żona nażali wara proċess inizjali ta’ selezzjoni.
• Kwalifika, istruzzjoni u motivazzjoni: Istruzzjonijiet regolari minn min iħaddmek huma meħtieġa biex iżommok aġġornat dwar il-qtugħ sikur jew it-tfixkil b’xi mod ieħor tal-ġebel artifiċjali. Huwa għandu jimmotivak fi kwalunkwe każ biex tuża b’mod konsegwenzjali proċeduri ta’ xogħol sikuri.

Id-dmirijiet tiegħek stess biex tappoġġja l-protezzjoni tiegħek u tal-kollegi tiegħek!

• Miżuri li rriżultaw mill-evalwazzjoni tar-riskju: Int stess għandek is-setgħa li tnaqqas kwalunkwe riskju għalik innifsek u għal sħabek meta tipproċessa ġebel artifiċjali billi ssegwi strettament ir-regoli u l-istandards li ġejt istruwit dwarhom u li huma barra minn hekk stabbiliti fl-istruzzjonijiet operattivi.
• L-estrazzjoni tat-Trab hija l-miżura teknika ewlenija: Tuża kwalunkwe makkinarju jew għodda li telimina t-Trab fis-sors, irrispettivament minn jekk il-kompitu huwiex qasir biss. Tuża ventilazzjoni tal-post tax-xogħol u tieħu ħsieb li l-ventilazzjoni ma tiġix imblukkata bla bżonn. Żomm f’moħħok li huwa l-aħjar li tipproċessa l-materjal b’magni ventilati fil-workshop u tevita operazzjonijiet ta’ proċessar fuq il-post (pereżempju fil-kċina jew fil-kamra tal-banju) kemm jista’ jkun.
• Iċċekkja u ilbes il-PPE: Tuża l-ilbies tas-sigurtà tiegħek u l-protezzjoni tal-għajnejn, tas-smigħ u respiratorja kif maħsub u tiċċekkja qabel kull użu tat-tagħmir jekk humiex kompletament funzjonali.
• Identifika r-riskji kmieni u aġixxi b’mod preventiv: Tirreaġixxi istantanjament meta tirrikonoxxi li xi ħaġa mhix qed taħdem sew, bħal pereżempju l-ġbid tal-arja huwa nieqes jew fqir.

Messaġġ li tieħu d-dar

L-espożizzjoni għat-Trab tal-kwarz toħloq riskju serju għas-saħħa waqt il-kompitu tal-ipproċessar tal-ġebel artifiċjali. Dan it-Trab fin perikoluż jibqa’ fl-arja għal sigħat wara li jkun intemm ix-xogħol sakemm ma jkunx hemm ġbir effettiv tat-Trab fit-tagħmir tal-magni u ventilazzjoni xierqa taż-żona tax-xogħol. Kull meta jkun possibbli, uża sistema ta’ egżost direttament fis-sors. Dan huwa l-aktar mod effiċjenti biex tiżgura li kemm jista’ jkun ftit Trab jilħaq il-pulmun tiegħek. Iċ-ċpar tal-isprej prodott waqt l-ipproċessar imxarrab fih ukoll Trab li jista’ jidħol fil-pulmuni tiegħek. Dejjem aħdem f’żoni ventilati sew jew uża tagħmir ta’ ventilazzjoni/filtrazzjoni tal-arja. U fl-aħħar, dejjem ilbes it-tagħmir protettiv personali meħtieġ. Ħu ħsieb saħħtek—ibni futur għalik innifsek!