V Nemčiji je varnost in zdravje pri delu (BZP) vključena v številne zakone, predpise in odredbe, ki jih oblikujejo, da bi zagotovili varnost in zdravje zaposlenih na delovnem mestu. “Tehnični predpisi za nevarne snovi” (TRGS) odražajo stanje tehnologije, varnosti in zdravja pri delu ter higiene dela, pa tudi druga dokončna znanja, povezana z dejavnostmi, ki vključujejo nevarne snovi, vključno z njihovim razvrščanjem in označevanjem.
Pred kratkim je bil revidiran TRGS-513 “Tätigkeiten an Sterilisatoren mit Ethylenoxid und Formaldehyd” (Dejavnosti na sterilizatorjih z etilenoksidom in formaldehidom), ki opisuje pravne zahteve in, kar je v tem kontekstu še pomembnejše, pogoje, pod katerimi je mogoče varno ravnati s temi rakotvornimi snovmi. Teh snovi ni mogoče v celoti nadomestiti, zato so upoštevani vsi cilji zaščite (bolniki, okolje, zaposleni).
Konkretni pogoji so posebej in jedrnato opisani v “Anlage 5 TRGS 513 : Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK) bei der Anwendung von Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-(NTDF)-Verfahren zur Sterilisation im Gesundheitswesen”.
Do zdaj je bil ta TRGS 513 samo v nemščini.
