Nabídka
Jazyk
Hledat
Obráběči kovů: Rizika a řešení

Vaše profese obráběče kovů zahrnuje praktickou práci s různými kovy a stroji, což vás vystavuje potenciálním rizikům, která mohou ohrozit vaše zdraví, včetně možných karcinogenních látek. Povaha obrábění kovů a procesů obrábění může přinášet určitá rizika, jako je vystavení kovovému prachu, výparům a používání řezných kapalin.

Kovový prach vznikající při procesech, jako je řezání, broušení nebo frézování, může obsahovat částice, které mohou při vdechování přispívat k dýchacím potížím a časem zvyšovat riziko rakoviny plic. Dýmy vznikající při svařování nebo jiných vysokoteplotních procesech mohou rovněž představovat nebezpečí pro dýchací cesty, zejména pokud obsahují kovy, jako je chrom, nikl nebo mangan. Kromě toho může používání řezných kapalin a dalších chemikálií při obrábění přinášet potenciální karcinogenní látky.

Pro minimalizaci těchto rizik je nezbytné přijmout bezpečnostní opatření a dodržovat osvědčené postupy při obrábění kovů a obrábění. Zavedení účinných ventilačních systémů a používání odsávacích zařízení během obrábění může výrazně snížit vdechování kovového prachu a výparů. Nošení vhodných osobních ochranných prostředků (OOP), včetně ochrany dýchacích cest, rukavic a očí, může pomoci omezit přímý kontakt s potenciálně škodlivými látkami.

Poznámka: CarcCheck vychází z údajů shromážděných pro EU. Použití látky proto nemusí mít ve všech členských státech stejný význam. CarcCheck uvádí, kde se karcinogen může potenciálně vyskytovat nebo uvolňovat; potenciál expozice se bude lišit i v různých odvětvích. Teprve hodnocení rizik ukáže, zda tomu tak je na skutečném pracovišti nebo v situaci uživatele.

Obráběči kovů:
Rizika a řešení

Vaše profese obráběče kovů zahrnuje praktickou práci s různými kovy a stroji, což vás vystavuje potenciálním rizikům, která mohou ohrozit vaše zdraví, včetně možných karcinogenních látek. Povaha obrábění kovů a procesů obrábění může přinášet určitá rizika, jako je vystavení kovovému prachu, výparům a používání řezných kapalin.

Kovový prach vznikající při procesech, jako je řezání, broušení nebo frézování, může obsahovat částice, které mohou při vdechování přispívat k dýchacím potížím a časem zvyšovat riziko rakoviny plic. Dýmy vznikající při svařování nebo jiných vysokoteplotních procesech mohou rovněž představovat nebezpečí pro dýchací cesty, zejména pokud obsahují kovy, jako je chrom, nikl nebo mangan. Kromě toho může používání řezných kapalin a dalších chemikálií při obrábění přinášet potenciální karcinogenní látky.

Pro minimalizaci těchto rizik je nezbytné přijmout bezpečnostní opatření a dodržovat osvědčené postupy při obrábění kovů a obrábění. Zavedení účinných ventilačních systémů a používání odsávacích zařízení během obrábění může výrazně snížit vdechování kovového prachu a výparů. Nošení vhodných osobních ochranných prostředků (OOP), včetně ochrany dýchacích cest, rukavic a očí, může pomoci omezit přímý kontakt s potenciálně škodlivými látkami.

Poznámka: CarcCheck vychází z údajů shromážděných pro EU. Použití látky proto nemusí mít ve všech členských státech stejný význam. CarcCheck uvádí, kde se karcinogen může potenciálně vyskytovat nebo uvolňovat; potenciál expozice se bude lišit i v různých odvětvích. Teprve hodnocení rizik ukáže, zda tomu tak je na skutečném pracovišti nebo v situaci uživatele.

Které karcinogeny jsou přítomny?

Následující karcinogenní látky (vznikající při výrobě) ve vašem zaměstnání mohou představovat potenciální riziko pro vaše zdraví.

Abraze (proces)
Vznik karcinogenů vznikajících při procesu abraze Většina nebezpečných látek je označena a identifikována, ale existují také karcinogeny, které vznikají jako vedlejší produkt při pracovním procesu, tzv. karcinogeny vznikající při procesu...
Přečtěte si více
Nitrosaminy
Jen v gumárenském průmyslu je v EU zaměstnáno více než 350 000 pracovníků; navíc se odhaduje, že přibližně 260 000 pracovníků je vystaveno působení kapalin pro obrábění kovů a inhibitorů...
Přečtěte si více
Sloučeniny chromu VI
Odhaduje se, že přibližně 900 000 pracovníků v EU je potenciálně vystaveno působení chromu VI. Studie pracovníků ve výrobě chromanů, chromanových pigmentů a v galvanickém chromování zaměstnaných před rokem 1980...
Upozorňujeme, že tato látka nebo některé její sloučeniny jsou uvedeny v příloze XIV (nařízení REACH). Tuto látku nebo některé její sloučeniny je povoleno používat, dovážet nebo uvádět na trh pouze v případě, že jsou splněny požadavky na povolení podle nařízení REACH.
Přečtěte si více
loading
načíst více

Lze karcinogen(y) nebo proces(y) nahradit?

Nahrazení je prvním a nejdůležitějším preventivním opatřením, aby se zabránilo expozici karcinogenům. Následující látky nebo postupy jsou považovány za bezpečnější alternativy těchto karcinogenů nebo představují menší potenciál expozice.

Náhrada za: Abraze (proces), Nitrosaminy, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Svářecí dýmy
Doporučené stránky
Portál pro podporu substituce (SUBSPORTplus)
Přečtěte si více
Náhrada za: Abraze (proces), Nitrosaminy, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Svářecí dýmy
E-nástroj EU-OSHA pro nebezpečné látky
Přečtěte si více
Náhrada za: Abraze (proces), Nitrosaminy, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Svářecí dýmy
Informační listy pro identifikaci a náhradu karcinogenů
Přečtěte si více
loading
načíst více

Jsou zavedena technická preventivní opatření?

Technická opatření musí být použita jako první, pokud náhrada nebyla možná. Prvním zvoleným technickým opatřením je použití uzavřeného, zapouzdřeného systému. K dispozici jsou různé možnosti a technická řešení, která by mohla být vhodná ke snížení expozice na co nejnižší technicky možnou úroveň. Tato opatření ke snížení rizika se liší svou účinností a je třeba je individuálně posoudit pro vaše pracovní prostředí.

V následujícím seznamu naleznete obecná nebo technicky zaměřená řešení, která poskytují jiní odborníci v rámci vaší profese.

Hygiena na pracovišti se vyplácí!
Je dobrým opatřením ke snížení expozice: Sloučeniny kobaltu
Rakouský podnik „Urtel Diamantwerkzeuge Gmbh“ vyrábí diamantové nástroje, jejich části nebo nástroje připravené k použití pomocí slinování. Nezbytnou součástí procesu je ruční vkládání předem připravených bloků obsahujících kobalt mezi grafitové...
Přečtěte si více
Inovační skenování LICARA
Je dobrým opatřením ke snížení expozice: Abraze (proces), Nitrosaminy, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Svářecí dýmy
Inovativní materiály: Rizika a řešení Inovativní materiály a výrobky často obsahují (nové) látky, které mohou poskytovat pozoruhodné funkce a výkon, ale jejich potenciální rizika pro lidské zdraví a životní prostředí...
Přečtěte si více
Karcinogeny v pracovním prostředí: co by měl zaměstnanec vědět?
Je dobrým opatřením ke snížení expozice: Abraze (proces), Nitrosaminy, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Svářecí dýmy
Estonský Národní institut pro rozvoj zdraví vydal tuto příručku o karcinogenech v různých pracovních prostředích a pracovních oblastech. Jaké jsou možné účinky práce s karcinogeny, jaká opatření by měla být...
Přečtěte si více
loading
načíst více

Jsou zavedena organizační preventivní opatření?

Organizační opatření mohou podpořit vaši strategii snižování expozice. Organizační opatření je třeba použít pouze tehdy, pokud nebyla možná náhrada a byla vyčerpána všechna technická opatření. K dispozici jsou různá organizační opatření, která mohou být vhodná ke snížení expozice. Tato opatření ke snížení rizik se liší svou účinností a je třeba je individuálně posoudit pro vaše pracovní prostředí.
V následujícím seznamu naleznete také obecná nebo organizačně zaměřená řešení, která poskytují jiní pracovníci v rámci vaší profese/oboru.
Řízení rizik karcinogenů na pracovišti prostřednictvím hry pro vzdělávání
Doporučené stránky
Je dobrým opatřením ke snížení expozice: 1,3 butadien, 1,4-dioxan, 4,4-methylen-bis (2-chloranilin) (MOCA), 4,4′-methylendianilin (MDA), Abraze (proces), Akrylamid, Akrylonitril, Azbest, Azo barviva, Benzen, Bromoethylen, Cytostatika, Cytotoxické látky, Dichlormethan, Epichlorhydrin, Formaldehyd, Glyfosát, Hydrazin, Isopren, Nitrosaminy, o-Toluidin, Oxid ethylnatý, Pesticidy, Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU), Polyexpozice, Použité minerální oleje, Prach, Prach z tvrdého dřeva, Respirabilní krystalický oxid křemičitý, Sloučeniny arsenu, Sloučeniny berylia, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kadmia, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Spalování (proces), Svářecí dýmy, Toluen, Trichlorethylen, UV záření, Vinylchlorid, Všechny karcinogeny, Výfukové plyny vznětových motorů, Žáruvzdorná keramická vlákna
V souladu s heslem „Starého psa novým kouskům nenaučíš“ je třeba začít s integrací aktivit, které zvyšují povědomí na základních školách a v odborném vzdělávání. Interaktivní hra Seznámit studenty s...
Přečtěte si více
Vytváření pokynů pro kontrolu (CGS)
Doporučené stránky
Je dobrým opatřením ke snížení expozice: 1,3 butadien, 1,4-dioxan, 4,4-methylen-bis (2-chloranilin) (MOCA), 4,4′-methylendianilin (MDA), Abraze (proces), Akrylamid, Akrylonitril, Azbest, Azo barviva, Benzen, Bromoethylen, Cytostatika, Cytotoxické látky, Dichlormethan, Epichlorhydrin, Formaldehyd, Glyfosát, Hydrazin, Isopren, Nitrosaminy, o-Toluidin, Oxid ethylnatý, Pesticidy, Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU), Polyexpozice, Použité minerální oleje, Prach, Prach z tvrdého dřeva, Respirabilní krystalický oxid křemičitý, Sloučeniny arsenu, Sloučeniny berylia, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kadmia, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Spalování (proces), Svářecí dýmy, Toluen, Trichlorethylen, UV záření, Vinylchlorid, Všechny karcinogeny, Výfukové plyny vznětových motorů, Žáruvzdorná keramická vlákna
Pokyny pro kontrolu (CGS) jsou základními nástroji, které mají zaměstnavatelům pomoci řídit a zmírňovat rizika spojená s expozicí karcinogenním látkám na pracovišti. Tyto dokumenty slouží jako praktické příručky a poskytují...
Přečtěte si více
E-nástroj EU-OSHA pro nebezpečné látky
Je dobrým opatřením ke snížení expozice: 1,3 butadien, 1,4-dioxan, 4,4-methylen-bis (2-chloranilin) (MOCA), 4,4′-methylendianilin (MDA), Abraze (proces), Akrylamid, Akrylonitril, Azbest, Azo barviva, Benzen, Bromoethylen, Chirurgický kouř, Cytostatika, Cytotoxické látky, Dichlormethan, Epichlorhydrin, Formaldehyd, Glyfosát, Hydrazin, Isopren, Nitrosaminy, o-Toluidin, Oxid ethylnatý, Oximy, Pesticidy, Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU), Polyexpozice, Použité minerální oleje, Prach, Prach z tvrdého dřeva, Respirabilní krystalický oxid křemičitý, Sloučeniny arsenu, Sloučeniny berylia, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kadmia, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Spalování (proces), Svářecí dýmy, Toluen, Trichlorethylen, UV záření, Vinylchlorid, Všechny karcinogeny, Výfukové plyny vznětových motorů, Žáruvzdorná keramická vlákna
Elektronický nástroj agentury EU-OSHA Nebezpečné látky je interaktivní online nástroj, který pomáhá zaměstnavatelům a odborníkům na bezpečnost a ochranu zdraví při práci identifikovat a snižovat rizika nebezpečných látek a chemických...
Přečtěte si více
loading
načíst více

Jsou zavedeny mezní hodnoty?

Limitní hodnoty pro karcinogeny jsou jedním z prostředků pro posouzení situace expozice a posouzení, zda jsou splněny minimální požadavky, nebo zda je třeba použít další strategie pro snížení rizika. Výše uvedené odkazy mohou podpořit posouzení, zda byla dostatečně vyčerpána technická a organizační opatření k minimalizaci expozice. Upozorňujeme, že interní expozici můžete posoudit také pomocí biomonitoringu.

Nezávisle na tom, zda existuje evropská limitní hodnota, je povinné minimalizovat expozici karcinogenům na nejnižší technicky dosažitelnou míru. Podívejte se do své národní legislativy, jak dodržovat povinnosti minimalizace.

Error: the field format must contains "%s" or "%1$s".
Abraze (proces) Limitní hodnoty EU
Mezní hodnota expozice: Není známo, ale mohou platit vnitrostátní limity.
Nitrosaminy Limitní hodnoty EU
Mezní hodnota expozice: BOELV je ve fázi přípravy
Přečtěte si více
Sloučeniny chromu VI Limitní hodnoty EU
Směrnice EU 2017/2398
Mezní hodnota expozice: Do 17. 1. 2025 0,01 mg/m³. Od 18. 1. 2025 0,005 mg/m³
Přečtěte si více
loading
načíst více

Je expozice určena?

Abraze (proces) v databázi látek GESTIS.
Pravděpodobnost expozice a cestu expozice byste měli ověřit v databázi látek GESTIS.
Více informací ( externí odkaz)
Nitrosaminy v databázi látek GESTIS.
Pravděpodobnost expozice a cestu expozice byste měli ověřit v databázi látek GESTIS.
Více informací ( externí odkaz)
Sloučeniny chromu VI v databázi látek GESTIS.
Pravděpodobnost expozice a cestu expozice byste měli ověřit v databázi látek GESTIS.
Uvědomte si, že u tohoto karcinogenu je třeba být opatrnější při určování možného kontaktu s kůží a způsobu zohlednění dermální expozice ve vaší strategii snižování rizik.
Více informací ( externí odkaz)
loading
načíst více

Pokud dojdete k závěru, že expozice je pravděpodobná, existuje více možností, jak posoudit situaci expozice.

Dalšími a způsobilými zdroji, které pomáhají posoudit situaci expozice, jsou popisy organizací prevence práce nebo pojišťoven, v praxi schválené Pokyny pro kontrolu, scénáře expozice podle nařízení REACH nebo modelování expozice, jakož i porovnání situací na pracovišti. To musí být zdokumentováno v hodnocení rizik. A konečně, pokud tyto metody neumožňují průkazné posouzení expozice, lze provést měření expozice s pomocí příslušné pojišťovací organizace nebo externí společnosti.

Kromě toho si můžete prohlédnout zdroje dat o expozici, které jsou zde shromážděny.

Jsou k dispozici osobní prostředky pro ochranu?

Měli byste si být vědomi toho, že osobní ochrana by měla být používána až poté, co byla použita technická a organizační opatření k co největšímu snížení expozice.

Kromě toho platí přísná pravidla pro používání osobních ochranných pracovních prostředků. U prostředků na ochranu dýchacích cest (OOP) musí třída filtru odpovídat účelu, velikost masky musí odpovídat konkrétnímu pracovníkovi, musí být stanovena maximální doba nošení a pracovníci musí být proškoleni, jak správně vybavit/odebrat OOP.

U ochranných prostředků na kůži je třeba posoudit vhodný materiál a velikost rukavic. Při manipulaci s karcinogeny běžně dochází k velmi vzácným situacím, kdy osobní ochranné pracovní prostředky nejsou pro splnění povinností minimalizace nutné. Pokud se rozhodnete osobní ochranné pracovní prostředky nepoužívat, musí to být dobře zdokumentováno.

V následujícím seznamu naleznete řešení, která poskytli jiní uživatelé:

Karcinogeny v pracovním prostředí: co by měl zaměstnanec vědět?
Je dobrým opatřením ke snížení expozice: Abraze (proces), Nitrosaminy, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Svářecí dýmy
Estonský Národní institut pro rozvoj zdraví vydal tuto příručku o karcinogenech v různých pracovních prostředích a pracovních oblastech. Jaké jsou možné účinky práce s karcinogeny, jaká opatření by měla být...
Přečtěte si více
Krátká videa o karcinogenních látkách a hygieně na pracovišti
Je dobrým opatřením ke snížení expozice: Abraze (proces), Nitrosaminy, Sloučeniny chromu VI, Sloučeniny kobaltu, Sloučeniny niklu, Sloučeniny olova, Svářecí dýmy
Rakouská rada pro odškodnění pracovníků (AUVA) přeložila do češtiny dvě svá krátká instruktážní videa o karcinogenních látkách a hygieně na pracovišti. Tyto filmy tak mohou využívat i další země a...
Přečtěte si více
Odvětrávání vrstev pro snížení expozice při svařování velkých obrobků z nerezové oceli
Je dobrým opatřením ke snížení expozice: Svářecí dýmy
Při svařování velkých obrobků, jako jsou nádrže a sila, je obtížné a často nemožné použít místní odsávací ventilaci. Společnost Kremsmüller Industrieanlagenbau KG zkombinovala vrstvenou ventilaci s osobními ochrannými prostředky pro...
Přečtěte si více
loading
načíst více

Další povinnosti a další užitečná opatření

Zajištění dobrých životních podmínek vašich zaměstnanců je dále zaručeno některými povinnostmi stanovenými ve směrnici o karcinogenech, mutagenech a reprotoxických látkách (CMRD). Kromě toho mají pozitivní dopad na bezpečnost práce a zdraví pracovníků i další opatření, která zvyšují informovanost všech zúčastněných subjektů.

Následující seznam poskytuje podporu pro tyto důležité aspekty. Vnitrostátní požadavky se však mohou od směrnice lišit, a proto se o regulačních požadavcích na nebezpečné látky poraďte se svými vnitrostátními orgány:

  • Provedení hodnocení rizik je povinné.
  • Před zahájením úkolu je nutné provést instruktáž a školení pracovníků.
  • Dokumentace o úkolech zahrnujících karcinogeny je povinná.
  • Nabídka lékařského dohledu je povinná.
  • Za velmi užitečné se považuje uspořádání chemických látek v rámci soupisu látek.
  • Za velmi užitečné se považuje získání „externích odborných znalostí“ od pracovního lékaře nebo odborníků na bezpečnost práce.
Přečtěte si více

Vaše zdraví je dále zaručeno určitými povinnostmi zaměstnavatele stanovenými ve směrnici o karcinogenech, mutagenech a reprotoxických látkách (CMRD). Je však také důležité, abyste jednali v souladu s mj. pokyny na pracovišti.

  • Provedení hodnocení rizik je pro zaměstnavatele povinné a slouží k identifikaci všech potenciálních zdravotních rizik a zavedení protiopatření k jejich prevenci nebo snížení.
  • Před zahájením úkolu musíte být poučeni a vyškoleni. Opakování školení a přizpůsobení provozních pokynů vám pomůže udržet si ostražitost vůči rizikům.
  • Pokud se u vás někdy vyskytnou zdravotní potíže, které by mohly souviset s prací, a to i po změně zaměstnavatele nebo odchodu do důchodu, povinnost vést dokumentaci o úkolech s karcinogenními látkami vám zajistí uznání nemoci z povolání.
  • Nabídka lékařského dohledu je povinností zaměstnavatele a slouží k tomu, aby vás informoval o možných zdravotních rizicích souvisejících s vaším úkolem.
  • Uvědomte si, že spolupráce se zaměstnavatelem je i vaší povinností. Protokoly o pracovní a osobní hygieně (např. nenosit si domů pracovní oděv) jsou jedním z klíčových faktorů pro zajištění zdraví vašeho i vaší rodiny a měly by být dodržovány v každém okamžiku.
Přečtěte si více
Relevance

Příslušné karcinogeny

Abraze (proces)
Nitrosaminy
Sloučeniny chromu VI
Sloučeniny kobaltu
Sloučeniny niklu
Sloučeniny olova
Svářecí dýmy

Odvětví, kterých se to týká

Výroba hudebních nástrojů
Výroba nástrojů
Výroba ostatních kovových výrobků [včetně aditivní výroby]
Výroba ostatních kovových výrobků j. n.
Obsah
Jazyk
Hledat
Pochopení rizik
Znáte rizika svého povolání

Jste v práci vystaveni karcinogenům? Zjistěte to zde.

Znát fakta o jednotlivých karcinogenech

Seznamte se s riziky, limity expozice a možnými opatřeními.
Znáte svá práva a povinnosti

Co musí zaměstnavatelé ze zákona udělat? Jaká jsou práva pracovníků?

Přijměte opatření

Provádění preventivních strategií

Klíčová je prevence před rakovinotvornými látkami! Co můžete udělat?

Hledání řešení

Využijte naši znalostní databázi k nalezení opatření a osvědčených postupů ke snížení nebo odstranění expozice.
Vymáhání / Dohled nad dodržováním předpisů

Seznamte se s případy inspekcí, které ukazují hodnocení rizik a kontrolní opatření.
O nás
Pokyny pro práci s karcinogeny

Tato webová stránka je iniciativou iniciativy Pokyny pro práci s karcinogeny.
Spolupracujte s námi

Zveme síť odborníků, aby se k nám připojili: inspektoráty práce, instituce Vzdělávání, školitelé a odborníci.
Novinky a aktualizace

Přečtěte si o vývoji a aktivitách zaměřených na boj proti rakovině související s prací.
Přihlaste se k odběru našeho newsletteru a staňte se součástí naší komunity. Nebo na sledujte nás na LinkedIn a připojte se ke konverzaci!
Jazyk
Hledat
Pochopení rizik
Znáte rizika svého povolání

Jste v práci vystaveni karcinogenům? Zjistěte to zde.

Znát fakta o jednotlivých karcinogenech

Seznamte se s riziky, limity expozice a možnými opatřeními.
Znáte svá práva a povinnosti

Co musí zaměstnavatelé ze zákona udělat? Jaká jsou práva pracovníků?

Přijměte opatření

Provádění preventivních strategií

Klíčová je prevence před rakovinotvornými látkami! Co můžete udělat?

Hledání řešení

Využijte naši znalostní databázi k nalezení opatření a osvědčených postupů ke snížení nebo odstranění expozice.
Vymáhání / Dohled nad dodržováním předpisů

Seznamte se s případy inspekcí, které ukazují hodnocení rizik a kontrolní opatření.
O nás
Pokyny pro práci s karcinogeny

Tato webová stránka je iniciativou iniciativy Pokyny pro práci s karcinogeny.
Spolupracujte s námi

Zveme síť odborníků, aby se k nám připojili: inspektoráty práce, instituce Vzdělávání, školitelé a odborníci.
Novinky a aktualizace

Přečtěte si o vývoji a aktivitách zaměřených na boj proti rakovině související s prací.
Přihlaste se k odběru našeho newsletteru a staňte se součástí naší komunity. Nebo na sledujte nás na LinkedIn a připojte se ke konverzaci!