Fakta o Svářecí dýmy

Odhaduje se, že v celé EU se svařováním a souvisejícími činnostmi zabývá 1,2 milionu pracovníků na plný úvazek. Dýmy a prach vznikající při svařování mohou potenciálně obsahovat karcinogenní sloučeniny chromu VI, niklu a kobaltu a další nebezpečné látky.

Svářecí dýmy byly Mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny (IARC) zařazeny mezi látky karcinogenní pro člověka (skupina 1). Odhaduje se, že povolání svářeče je spojeno se značným zvýšením rizika vzniku rakoviny plic, které může být způsobeno vdechováním prachu a výparů vznikajících při svařování kovů.

Kde se vyskytují rizika

Svářecí dýmy vznikají, když se kovy zahřejí nad jejich bod varu (odpaří se) a jejich páry se rychle kondenzují na velmi jemné částice (pevné částice nebo prach). Mezi hlavní kovy používané v celé Evropě patří ocel (nelegovaná a nízko-středně legovaná), nerezová ocel (litá a na bázi niklu) a hliník a hliníkové slitiny.

Svařování plynem, obloukové svařování, svařování paprskem, měkké pájení, tvrdé pájení, pájení, tepelné řezání nebo drážkování, rovnání plamenem a tepelné stříkání jsou nejvýznamnějšími svařovacími procesy, při nichž mohou vznikat karcinogenní prachy a dýmy.
Expozice svařecím dýmům se vyskytuje v mnoha odvětvích, jako je stavba lodí, automobilový a strojírenský průmysl, stavebnictví (např. mosty, schody, balkony), instalatérství, doprava a Telekomunikace. Jedná se především o profese svářečů, hořáků a kovodělníků a pracovníků, kteří pracují v jejich blízkosti.

Více o látce

Druh použitého svařovacího procesu ovlivňuje povahu a množství nebezpečných látek vznikajících v prachu a výparech. Výpary vznikající při svařování a řezání za tepla představují proměnlivou směs nebezpečných látek, které mohou být vdechovány. Složení svářecích dýmů závisí na základním a přídavném materiálu a na použité svařovací technice. Svařovací techniky s nejvyššími emisemi jsou laserové svařování s přídavnými materiály, MIG (plný drát, nikl, slitiny na bázi niklu), MAG (plný drát a drát s tavidlovým jádrem s ochranným plynem i bez něj), laserové řezání, autogenní řezání plamenem, plazmové řezání, obloukové nástřikování a plamenové nástřikování. Mezi karcinogeny, které se mohou uvolňovat během svařovacích procesů, patří sloučeniny berylia, kadmia, chromu VI, kobaltu a niklu.

Nebezpečí, která mohou nastat

Akutní expozice svářečským dýmům a plynům může mít za následek podráždění očí, nosu a hrdla, závratě a nevolnost a také horečku z kovového dýmu. Dlouhodobá expozice svářečským dýmům může způsobit poškození plic a různé typy rakoviny, včetně rakoviny plic, hrtanu a močových cest. Mezi hlavní nenádorová onemocnění patří akutní nebo chronické účinky v dýchacích cestách, jako je CHOPN, profesionální astma a plíce svářečů. UV záření vyzařované při svařování však může způsobit i melanom očí. Svářecí dýmy uvolňované při svařování měkké oceli (a přítomnost manganu v oceli) mohou vést k neurologickým příznakům podobným Parkinsonově chorobě. Mezi tyto příznaky patří poruchy řeči a rovnováhy.

Co můžete udělat

Přesná míra rizika plynoucí ze svářecích dýmů závisí na třech faktorech: na toxicitě dýmů, na jejich koncentraci a na délce jejich vdechování. Lze dýmy eliminovat přechodem na bezdýmný proces (např. gilotinu) nebo použitím jiných spotřebních materiálů (čistších tyčí/drátů)? Pokud ne, nejlepším řešením je minimalizovat množství svářecích dýmů přepracováním pracovního postupu a přehodnocením použitých technik a materiálů, například použitím svařovacího hořáku s odsáváním. Druhým řešením může být instalace účinných systémů obecného a místního větrání (LEV) a správné umístění (stát proti větru). Pokud nelze zajistit dostatečnou kontrolu pomocí systému LEV nebo pokud není rozumně proveditelné tento systém zavést, měli by pracovníci používat vhodné prostředky na ochranu dýchacích cest (RPE). Pro práci trvající až jednu hodinu se doporučuje jednorázová maska FFP3 nebo polomaska s filtrem P3. Pro delší práci použijte bateriové dýchací přístroje s přívodem vzduchu s minimálním přiřazeným ochranným faktorem 20 (APF20). Zajistěte provedení testu těsnosti obličejové masky pro RPE. Při svařování venku nebude systém LEV fungovat, proto by pracovníci měli k omezení expozice používat vhodné RPE. Svářeči by měli rozumět rizikům materiálů, se kterými pracují. Je vhodné provést vyšetření, pokud pracovníci nahlásí počáteční příznaky.

Odkazy: Zpráva o posouzení dopadů, zpráva o studii ECHA, EU-OSHA, HSE, IARC.