⚠️ Il s’agit d’un site d’essai à des fins de test.

🤖 Cette page contient du contenu traduit de l’anglais à l’aide d’une traduction assistée par ordinateur.

Les faits sur Oxyde d'éthylène

Les faits sur Oxyde d'éthylène

Dernière mise à jour March 19, 2025

On estime que 46 900 travailleurs de l’UE sont exposés à l’oxyde d’éthylène. L’exposition à l’oxyde d’éthylène se fait principalement par inhalation et ingestion. La substance est cancérogène de catégorie 1B et peut provoquer des leucémies, des cancers lymphoïdes et des cancers du sein.

L’exposition est également liée à l’avortement spontané, aux dommages génétiques, aux lésions nerveuses, à la paralysie périphérique, à la faiblesse musculaire, ainsi qu’à des troubles de la pensée et de la mémoire. La forme liquide de l’oxyde d’éthylène peut provoquer une grave irritation de la peau en cas d’exposition prolongée ou confinée.

Où se situent les risques ?

Le risque d’exposition à l’oxyde d’éthylène est élevé pour les travailleurs des services médicaux, de l’imprimerie, de la fabrication de produits chimiques industriels et de la fabrication de caoutchouc et de plastique.

En savoir plus sur la substance

L’oxyde d’éthylène est un gaz inflammable et incolore à des températures supérieures à 10,7 °C, qui sent l’éther à des niveaux toxiques. Sa densité est supérieure à celle de l’air, ce qui signifie qu’il peut facilement se répandre au niveau du sol. L’oxyde d’éthylène est utilisé dans la production de solvants, d’antigels, de textiles, de détergents, d’adhésifs, de mousse de polyuréthane et de produits pharmaceutiques. L’oxyde d’éthylène est principalement utilisé comme intermédiaire chimique dans la fabrication de l’éthylène glycol. La substance est présente en plus petites quantités dans les fumigants, les agents de stérilisation pour les épices, les cosmétiques et le matériel chirurgical.

Dangers pouvant survenir

Les effets aigus et les premiers symptômes de l’exposition à l’oxyde d’éthylène peuvent provoquer des douleurs oculaires, des maux de gorge, des difficultés respiratoires, une vision floue, des vertiges, des nausées, des vomissements, des maux de tête, des convulsions, des cloques, de la toux, une augmentation des fausses couches chez les femmes, une dégénérescence des testicules et une diminution de la concentration en spermatozoïdes. Les solutions aqueuses peuvent provoquer des cloques sur la peau. L’évaporation rapide de la forme liquide de la substance peut provoquer des gelures. Le contact prolongé ou répété avec l’oxyde d’éthylène peut provoquer une sensibilisation de la peau. L’inhalation prolongée ou répétée peut provoquer de l’asthme. La substance peut également affecter le système nerveux. Une exposition prolongée peut provoquer une leucémie, un cancer lymphoïde ou un cancer du sein.

La période de latence du cancer lié à l’oxyde d’éthylène varie de 9 à 20 ans.

Ce que vous pouvez faire

Le moyen le plus efficace de prévenir l’exposition est de remplacer les produits contenant de l’oxyde d’éthylène par des produits sans oxyde d’éthylène ou contenant moins d’oxyde d’éthylène. Si les produits contenant de l’oxyde d’éthylène ne peuvent pas être remplacés, l’exposition à l’oxyde d’éthylène doit être réduite par des contrôles techniques. Par exemple, installez des systèmes de ventilation sans étincelles et prévoyez des douches oculaires et des douches de sécurité en cas de risque de contact ou d’éclaboussures. Effectuez en permanence des mesures d’exposition correctes afin de savoir quand il convient d’agir. Vérifier si les travailleurs signalent des symptômes précoces. Sensibilisez en permanence les travailleurs aux effets de l’exposition. En outre, formez les travailleurs aux dangers, aux pratiques de travail sûres et aux mesures d’hygiène efficaces.

Pour la protection individuelle, les travailleurs doivent porter des lunettes et des vêtements de protection appropriés pour protéger la peau à tout moment dans les zones où il y a un risque d’éclaboussures d’oxyde d’éthylène liquide. Tous les vêtements qui ont été dégradés par l’oxyde d’éthylène doivent être jetés. Les équipements de protection individuelle ne doivent être utilisés qu’en dernier recours, après avoir présenté les solutions techniques possibles. Les travailleurs ne doivent pas manger, boire ou fumer lorsqu’ils travaillent avec de l’oxyde d’éthylène.

Valeurs limites

L’UE
1,8 mg/m³

Autriche

1,8 mg/m³ (TWA)
7,2 mg/m³ court terme
Belgique
1,8 mg/m³ (TWA)
Bulgarie
EU directive
Croatie
Directive européenne
République tchèque
Directive européenne
Chypre
Directive européenne
Danemark
1,8 mg/m³ (TWA)
Estonie
1,8 mg/m³ (TWA)
Finlande
1,8 mg/m³ (TWA)
France
1,8 mg/m³ (TWA)
Allemagne
2 mg/m³ (TWA)
4 mg/m³ court terme
Grèce
Directive européenne
Hongrie
Directive européenne
Islande
Directive européenne
Irlande
Directive européenne
Italie
Directive européenne
Lettonie
Directive européenne
Lituanie
Directive européenne
Luxembourg
Directive européenne
Malte
Directive européenne
Pays-Bas
0,84 mg/m³
Macédoine du Nord
2 mg/m³ (TWA)
8 mg/m³ court terme
Norvège
1,8 mg/m³(TWA)
Pologne
1,8 mg/m³ (TWA)
Portugal
Directive européenne
Roumanie
Directive européenne
Serbie
Directive européenne
Slovaquie
Directive européenne
Slovénie
Directive européenne
Espagne
1,8 mg/m³ (TWA)
Suède
1,8 mg/m³(TWA)
Turquie
Directive européenne

Références : cancer.gov, EFSA, IARC, CE, NIOSH, OSHA, CAREX

Sachez que pour ce cancérogène, vous devez être plus prudent lorsque vous déterminez le contact potentiel avec la peau et la manière de considérer l'exposition cutanée dans votre stratégie de réduction des risques.
Enregistrement ECHA
Numéro CAS 75-21-8
Numéro CE 200-849-9
Annexe VI du CLP 1B

L’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) œuvre pour une utilisation sûre des produits chimiques. Elle met en œuvre la législation révolutionnaire de l’UE en matière de produits chimiques, au bénéfice de la santé humaine, de l’environnement, de l’innovation et de la compétitivité en Europe.

Base de données GESTIS

Le pool de données peut être utilisé à des fins de santé et de sécurité au travail ou pour obtenir des informations sur les dangers posés par les substances chimiques.

Faits généraux

Faits concernant les agents cancérigènes :

  • Les coûts directs de l’exposition aux cancérogènes au travail en Europe sont estimés à 2,4 milliards d’euros par an.
  • Chaque année, environ 120 000 personnes contractent un cancer à la suite d’une exposition à des agents cancérigènes sur leur lieu de travail.
  • Chaque année, plus de 100 000 personnes meurent d’un cancer en lien avec le travail.

Table des matières

Inscrivez-vous à notre lettre d’information pour faire partie de notre communauté. Ou suivez-nous suivez-nous sur LinkedIn et participez à la conversation !

Inscrivez-vous à notre lettre d’information pour faire partie de notre communauté. Ou suivez-nous suivez-nous sur LinkedIn et participez à la conversation !