Menù
Lingwa
Fittex
Operaturi tal-Proċessi KimiċiIr-riskji u s-soluzzjonijiet

Bħala Operatur tal-Proċessi Kimiċi, ir-rwol tiegħek jinvolvi l-monitoraġġ u l-gwida ta’ reazzjonijiet u proċessi kimiċi li huma essenzjali għall-produzzjoni industrijali. Meta tagħmel dan, tista’ tkun espost għal firxa ta’ sustanzi li jeħtieġu mmaniġġjar b’attenzjoni u attenzjoni biex tissalvagwardja saħħtek. Fost dawn, ċerti gassijiet u sustanzi intermedji, bħall-1,3-Butadiene, huma ta’ tħassib partikolari minħabba l-proprjetajiet perikolużi u potenzjalment karċinoġeniċi tagħhom.

L-espożizzjoni għal sustanzi bħal dawn tista’ sseħħ permezz tan-nifs jew kuntatt dirett, u twassal kemm għal effetti akuti, bħal irritazzjoni jew sturdament, kif ukoll għal riskji fit-tul, inklużi problemi respiratorji u riskju ogħla ta’ ċerti kanċers. L-għarfien dwar dawn il-perikli fuq il-post tax-xogħol huwa vitali biex jiġi żgurat ambjent tax-xogħol sikur u sostenibbli.

Biex tiġi minimizzata l-espożizzjoni potenzjali, huwa essenzjali li jiġu segwiti protokolli ta’ sikurezza stretti, jiġu żgurati sistemi effettivi ta’ ventilazzjoni u konteniment, u jsir użu konsistenti ta’ tagħmir protettiv personali bħal maskri, ingwanti, u lbies protettiv. Billi tipprijoritizza dawn il-miżuri preventivi, inti tikkontribwixxi b’mod attiv biex tnaqqas ir-riskji u tippromwovi post tax-xogħol aktar b’saħħtu fl-operazzjonijiet tal-proċessi kimiċi.

Nota: Il-CarcCheck hija bbażata fuq dejta miġbura għall-UE. Għalhekk, l-użi ta’ sustanza jistgħu ma jkunux tal-istess rilevanza fl-istati membri kollha. Il-CarcCheck tindika fejn karċinoġenu jista’ potenzjalment ikun involut jew rilaxxat; il-potenzjal ta’ espożizzjoni jvarja wkoll f’setturi differenti. L-evalwazzjoni tar-riskju biss turi jekk dan huwiex il-każ f’post tax-xogħol reali jew f’sitwazzjoni ta’ utent.

Operaturi tal-Proċessi Kimiċi:
Ir-riskji u s-soluzzjonijiet

Bħala Operatur tal-Proċessi Kimiċi, ir-rwol tiegħek jinvolvi l-monitoraġġ u l-gwida ta’ reazzjonijiet u proċessi kimiċi li huma essenzjali għall-produzzjoni industrijali. Meta tagħmel dan, tista’ tkun espost għal firxa ta’ sustanzi li jeħtieġu mmaniġġjar b’attenzjoni u attenzjoni biex tissalvagwardja saħħtek. Fost dawn, ċerti gassijiet u sustanzi intermedji, bħall-1,3-Butadiene, huma ta’ tħassib partikolari minħabba l-proprjetajiet perikolużi u potenzjalment karċinoġeniċi tagħhom.

L-espożizzjoni għal sustanzi bħal dawn tista’ sseħħ permezz tan-nifs jew kuntatt dirett, u twassal kemm għal effetti akuti, bħal irritazzjoni jew sturdament, kif ukoll għal riskji fit-tul, inklużi problemi respiratorji u riskju ogħla ta’ ċerti kanċers. L-għarfien dwar dawn il-perikli fuq il-post tax-xogħol huwa vitali biex jiġi żgurat ambjent tax-xogħol sikur u sostenibbli.

Biex tiġi minimizzata l-espożizzjoni potenzjali, huwa essenzjali li jiġu segwiti protokolli ta’ sikurezza stretti, jiġu żgurati sistemi effettivi ta’ ventilazzjoni u konteniment, u jsir użu konsistenti ta’ tagħmir protettiv personali bħal maskri, ingwanti, u lbies protettiv. Billi tipprijoritizza dawn il-miżuri preventivi, inti tikkontribwixxi b’mod attiv biex tnaqqas ir-riskji u tippromwovi post tax-xogħol aktar b’saħħtu fl-operazzjonijiet tal-proċessi kimiċi.

Nota: Il-CarcCheck hija bbażata fuq dejta miġbura għall-UE. Għalhekk, l-użi ta’ sustanza jistgħu ma jkunux tal-istess rilevanza fl-istati membri kollha. Il-CarcCheck tindika fejn karċinoġenu jista’ potenzjalment ikun involut jew rilaxxat; il-potenzjal ta’ espożizzjoni jvarja wkoll f’setturi differenti. L-evalwazzjoni tar-riskju biss turi jekk dan huwiex il-każ f’post tax-xogħol reali jew f’sitwazzjoni ta’ utent.

Liema karċinoġenu(i) huma preżenti?

Il-karċinoġeni li ġejjin (iġġenerati mill-proċess) fl-okkupazzjoni tiegħek jistgħu jkunu riskju potenzjali għal saħħtek.

1,3-Butadiene
Skont l-aħħar stimi, 27,600 ħaddiem fl-UE huma potenzjalment esposti għal 1,3-Butadiene (1,3-BD). Id-dejta mill-1990-1993 indikat li madwar 31,600 ħaddiem kienu esposti. L-espożizzjoni sseħħ prinċipalment permezz tal-inalazzjoni. 1,3-BD għandu klassifikazzjoni armonizzata...
Aqra aktar
Chloroprene (2-chloro-1,3-butadiene)
M’hemm l-ebda stima disponibbli tan-numru attwali ta’ ħaddiema esposti għall-Kloroprene (2-kloro-1,3-butadiene) fl-UE. Tipikament, l-espożizzjoni okkupazzjonali għall-kloroprene sseħħ permezz ta’ inalazzjoni u kuntatt mal-ġilda. Il-kloroprene għandu klassifikazzjoni armonizzata skont ir-Regolament CLP...
Aqra aktar
Dibromur tal-etilene (1,2-dibromoetan)
L-istimi disponibbli tan-numru ta’ ħaddiema li bħalissa huma esposti għad-dibromur tal-etilene (1,2-dibromoetan) fl-UE huma skarsi ħafna. Fl-2006 kien stmat li madwar 8,000 ħaddiem huma esposti għad-dibromur tal-etilene fl-industriji kollha fl-UE....
Aqra aktar
loading
tagħbija aktar

Jistgħu l-karċinoġenu(i) jew il-proċess(i) jiġu sostitwiti?

Is-sostituzzjoni hija l-ewwel u l-ogħla miżura ta’ prevenzjoni biex tiġi evitata l-espożizzjoni għall-karċinoġeni. Is-sustanzi jew il-proċessi li ġejjin huma kkunsidrati bħala alternattivi aktar sikuri għal dawn il-karċinoġeni jew jirrappreżentaw inqas potenzjal ta’ espożizzjoni.

Sostitut għal: o-Toluidina
Rakkomandat
Portal ta' Appoġġ għas-Sostituzzjoni (SUBSPORTplus)
Aqra aktar
Sostitut għal: 1,3 Butadiene, o-Toluidina, Ossimi
Għodda elettronika tal-EU-OSHA dwar Sustanzi Perikolużi
Aqra aktar
Sostitut għal: o-Toluidina
Gwida għall-obbligi ta' Min Iħaddem dwar is-sostituzzjoni ta' sustanzi karċinoġeniċi
Aqra aktar
loading
tagħbija aktar

Hemm miżuri tekniċi ta' prevenzjoni fis-seħħ?

Meta s-sostituzzjoni ma tkunx possibbli, iridu jintużaw l-ewwel miżuri tekniċi. L-ewwel miżura teknika magħżula hija l-użu ta’ sistema magħluqa u inkapsulata . Hemm diversi possibbiltajiet u soluzzjonijiet tekniċi disponibbli li jistgħu jkunu adattati biex inaqqsu l-espożizzjoni kemm jista’ jkun teknikament baxx. Dawn il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju jvarjaw fl-effettività tagħhom u jeħtieġ li jiġu vvalutati għall-ambjent tax-xogħol tiegħek individwalment.

Barra minn hekk, il-lista li ġejja tipprovdilek soluzzjonijiet ġenerali jew teknikament immirati pprovduti minn oħrajn fl-impjieg tiegħek.

Filmati qosra dwar sustanzi karċinoġeniċi u l-iġjene fil-post tax-xogħol
Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: o-Toluidina
Il-Bord Awstrijak għall-Kumpens tal-Ħaddiema (AUVA) ittraduċa żewġ vidjows qosra ta’ istruzzjoni tagħhom dwar sustanzi karċinoġeniċi u iġjene fil-post tax-xogħol għall-Ingliż. B’dan il-mod, pajjiżi u organizzazzjonijiet oħra jistgħu jużaw dawn il-films....
Aqra aktar
Għodda ta' awtoevalwazzjoni għax-xogħol b'sustanzi perikolużi
Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: o-Toluidina
Min iħaddem spiss ikun motivat biex jimminimizza l-espożizzjoni tal-impjegati tiegħu għal sustanzi perikolużi, iżda spiss ma jkunx jaf minn fejn jibda. Għalhekk, l-Ispettorat tax-Xogħol Olandiż żviluppa għodda ta’ evalwazzjoni għal...
Aqra aktar
Il-qafas TRAAC għall-Għodod ta' evalwazzjoni u Mitigazzjoni tar-Riskju tan-Nanomaterjali
Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: 1,3 Butadiene, o-Toluidina
Minkejja sforzi sinifikanti fl-iżvilupp ta’ għodod u metodi innovattivi għall-evalwazzjoni u l-ġestjoni tar-riskju potenzjali li joħolqu n-nanomaterjali għall-bnedmin u l-ambjent, dawn għadhom jonqsu l-konformità u l-aċċettazzjoni regolatorja, l-affidabbiltà u l-fiduċja,...
Aqra aktar
loading
tagħbija aktar

Hemm miżuri ta' prevenzjoni organizzazzjonali fis-seħħ?

Miżuri organizzattivi jistgħu jappoġġjaw l-istrateġija tiegħek għat-tnaqqis tal-espożizzjoni. Miżuri organizzattivi għandhom jintużaw biss meta s-sostituzzjoni ma kinitx possibbli, u l-miżuri tekniċi kollha jkunu ġew eżawriti. Hemm diversi miżuri organizzattivi disponibbli li jistgħu jkunu adattati biex inaqqsu l-espożizzjoni. Dawn il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju jvarjaw fl-effettività tagħhom u jeħtieġ li jiġu vvalutati għall-ambjent tax-xogħol tiegħek individwalment.
Barra minn hekk, il-lista li ġejja tipprovdilek soluzzjonijiet ġenerali jew organizzattivi mmirati pprovduti minn oħrajn fl-okkupazzjoni/fergħa tiegħek.
Ħolqien ta' Folji ta' Gwida għall-Kontroll (FGK)
Rakkomandat
Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: 1,3 Butadiene, 1,4-Diossan, 4,4-Metilene-bis (2-kloroanilini) (MOCA), 4,4′-Metilenedianilina (MDA), Akrilamide, Akrilonitril, Asbestos, Benżin, Brix (proċess), Bromoetilene, Ċitostatiċi, Ċitotossiċi, Dħaħen tal-iwweldjar, Diklorometan, Epikloroidrina, Fibri taċ-Ċeramika Refrattarji, Formaldeid, Glifosat, Idrażina, Idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (PAHs), Il-karċinoġeni kollha, Isoprene, Klorur tal-Vinil, Kombustjoni (proċess), Komposti taċ-ċomb, Komposti tal-arseniku, Komposti tal-berillju, Komposti tal-kadmju, Komposti tal-kobalt, Komposti tal-kromju VI, Komposti tan-nikil, L-egżost tal-magna diesel (DEE), Nitrosamini, o-Toluidina, Ossidu tal-etilene, Pestiċidi, Poliespożizzjoni, Radjazzjoni UV, Silika Kristallina Respirabbli, Toluwen, Trab, Trab tal-injam iebes, Trikloroetilene, Żebgħat ażo, Żjut Minerali Użati
Il-Folji ta’ Gwida għall-Kontroll (FGK) huma għodod essenzjali mfassla biex jgħinu lill-min-iħaddem jimmaniġġjaw u jimmitigaw ir-riskji assoċjati mal-espożizzjoni għal sustanzi karċinoġeniċi fil-post tax-xogħol. Dawn id-dokumenti jservu bħala gwidi prattiċi, billi...
Aqra aktar
Immaniġġjar tar-riskji ta' karċinoġeni fil-post tax-xogħol permezz ta' logħba edukattiva
Rakkomandat
Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: 1,3 Butadiene, 1,4-Diossan, 4,4-Metilene-bis (2-kloroanilini) (MOCA), 4,4′-Metilenedianilina (MDA), Akrilamide, Akrilonitril, Asbestos, Benżin, Brix (proċess), Bromoetilene, Ċitostatiċi, Ċitotossiċi, Dħaħen tal-iwweldjar, Diklorometan, Epikloroidrina, Fibri taċ-Ċeramika Refrattarji, Formaldeid, Glifosat, Idrażina, Idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (PAHs), Il-karċinoġeni kollha, Isoprene, Klorur tal-Vinil, Kombustjoni (proċess), Komposti taċ-ċomb, Komposti tal-arseniku, Komposti tal-berillju, Komposti tal-kadmju, Komposti tal-kobalt, Komposti tal-kromju VI, Komposti tan-nikil, L-egżost tal-magna diesel (DEE), Nitrosamini, o-Toluidina, Ossidu tal-etilene, Pestiċidi, Poliespożizzjoni, Radjazzjoni UV, Silika Kristallina Respirabbli, Toluwen, Trab, Trab tal-injam iebes, Trikloroetilene, Żebgħat ażo, Żjut Minerali Użati
Fidil għall-motto ‘Ma tistax tgħallem kelb xiħ tricks ġodda’ huwa neċessarju li nibdew bl-integrazzjoni ta’ attivitajiet li jqajmu kuxjenza fl-iskejjel primarji u fit-taħriġ edukattiv vokazzjonali. Logħba interattiva Iffamiljarizza lill-istudenti mal-miżuri...
Aqra aktar
Filmati qosra dwar sustanzi karċinoġeniċi u l-iġjene fil-post tax-xogħol
Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: 1,4-Diossan, 4,4-Metilene-bis (2-kloroanilini) (MOCA), Akrilamide, Akrilonitril, Asbestos, Benżin, Brix (proċess), Bromoetilene, Ċitostatiċi, Ċitotossiċi, Dħaħen tal-iwweldjar, Diklorometan, Epikloroidrina, Fibri taċ-Ċeramika Refrattarji, Formaldeid, Glifosat, Idrażina, Idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (PAHs), Il-karċinoġeni kollha, Isoprene, Klorur tal-Vinil, Kombustjoni (proċess), Komposti taċ-ċomb, Komposti tal-arseniku, Komposti tal-berillju, Komposti tal-kadmju, Komposti tal-kobalt, Komposti tal-kromju VI, Komposti tan-nikil, L-egżost tal-magna diesel (DEE), Nitrosamini, o-Toluidina, Ossidu tal-etilene, Pestiċidi, Poliespożizzjoni, Silika Kristallina Respirabbli, Toluwen, Trab, Trab tal-injam iebes, Trikloroetilene, Żebgħat ażo, Żjut Minerali Użati
Il-Bord Awstrijak għall-Kumpens tal-Ħaddiema (AUVA) ittraduċa żewġ vidjows qosra ta’ istruzzjoni tagħhom dwar sustanzi karċinoġeniċi u iġjene fil-post tax-xogħol għall-Ingliż. B’dan il-mod, pajjiżi u organizzazzjonijiet oħra jistgħu jużaw dawn il-films....
Aqra aktar
loading
tagħbija aktar

Hemm valuri limitu fis-seħħ?

Il-valuri limitu għall-karċinoġeni huma mezz wieħed biex tiġi vvalutata s-sitwazzjoni ta’ espożizzjoni u biex jiġi vvalutat jekk ir-rekwiżiti minimi humiex sodisfatti, jew jekk iridux jiġu applikati aktar strateġiji għat-tnaqqis tar-riskju. Il-links ipprovduti hawn fuq jistgħu jappoġġjaw il-valutazzjoni dwar jekk il-miżuri tekniċi u organizzattivi ġewx eżawriti biżżejjed biex jimminimizzaw l-espożizzjoni. Jekk jogħġbok kun af li tista’ wkoll tivvaluta l-espożizzjoni interna permezz tal-bijomonitoraġġ.

Indipendentement minn jekk hemmx valur limitu Ewropew fis-seħħ jew le, huwa obbligatorju li l-espożizzjoni għall-karċinoġeni tiġi minimizzata kemm jista’ jkun teknikament baxxa. Jekk jogħġbok irreferi għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek dwar kif tikkonforma mad-dmirijiet ta’ minimizzazzjoni.

Bħala Operaturi tal-Proċessi Kimiċi, il-karċinoġeni (iġġenerati mill-proċess) li ġejjin jistgħu jkunu riskju potenzjali għal saħħtek u l-valuri limitu tal-UE li ġejjin huma fis-seħħ.
1,3-Butadiene Valuri Limitu tal-UE
Limitu ta' espożizzjoni: BOELV qed jitħejja
Aqra aktar
Chloroprene (2-chloro-1,3-butadiene) Valuri Limitu tal-UE
Limitu ta' espożizzjoni: BOELV qed jitħejja
Aqra aktar
Dibromur tal-etilene (1,2-dibromoetan) Valuri Limitu tal-UE
Limitu ta' espożizzjoni: Mhux magħruf, iżda jistgħu japplikaw valuri limiti nazzjonali.
loading
tagħbija aktar

L-espożizzjoni hija ddeterminata?

1,3-Butadiene fuq id-database tas-sustanzi GESTIS.
Għandek tiċċekkja l-probabbiltà ta' espożizzjoni u r-rotta ta' espożizzjoni billi tiċċekkja d-database tas-sustanzi GESTIS.
Aqra aktar (Link estern)
Chloroprene (2-chloro-1,3-butadiene) fuq id-database tas-sustanzi GESTIS.
Għandek tiċċekkja l-probabbiltà ta' espożizzjoni u r-rotta ta' espożizzjoni billi tiċċekkja d-database tas-sustanzi GESTIS.
Aqra aktar (Link estern)
Dibromur tal-etilene (1,2-dibromoetan) fuq id-database tas-sustanzi GESTIS.
Għandek tiċċekkja l-probabbiltà ta' espożizzjoni u r-rotta ta' espożizzjoni billi tiċċekkja d-database tas-sustanzi GESTIS.
Aqra aktar (Link estern)
loading
tagħbija aktar

Jekk tasal għall-konklużjoni li l-esponiment huwa probabbli, hemm diversi għażliet biex tivvaluta s-sitwazzjoni tal-esponiment tiegħek.

Deskrizzjonijiet mill-organizzazzjoni tal-prevenzjoni okkupazzjonali jew assigurazzjonijiet, folji ta’ gwida ta’ kontroll approvati fil-prattika, xenarji ta’ espożizzjoni REACH jew immudellar tal-espożizzjoni huma sorsi addizzjonali u eliġibbli li jgħinu fil-valutazzjoni tas-sitwazzjoni tal-espożizzjoni kif ukoll billi jitqabblu sitwazzjonijiet fuq il-post tax-xogħol. Dan irid jiġi dokumentat fl-evalwazzjoni tar-riskju. Fl-aħħar nett, jekk dawn il-metodi ma jippermettux evalwazzjoni konklużiva tal-espożizzjoni, jistgħu jitwettqu kejl tal-espożizzjoni bl-għajnuna tal-organizzazzjoni tal-assigurazzjoni rispettiva tiegħek jew kumpanija esterna.

Barra minn hekk, tista’ tixtieq tiċċekkja s-sorsi tad-dejta dwar l-espożizzjoni miġbura hawn.

Huwa pprovdut tagħmir protettiv personali?

Għandek tkun konxju li tagħmir protettiv personali (PPE) għandu jintuża biss wara li jkunu ntużaw miżuri tekniċi u organizzattivi biex titnaqqas l-espożizzjoni kemm jista’ jkun.

Barra minn hekk, hemm regoli stretti għall-użu tal-PPE. Għat-tagħmir protettiv respiratorju (RPE), il-klassi tal-filtru trid taqbel mal-iskop, id-daqs tal-maskra jrid jaqbel mal-ħaddiem individwali, il-ħin massimu tal-ilbies irid jiġi definit u l-ħaddiema jeħtieġu taħriġ għall-ilbies/tneħħija korretta tal-RPE.

Għat-tagħmir protettiv dermali, jeħtieġ li jiġu vvalutati materjal u daqs adegwati tal-ingwanti. Komunement, ikun hemm sitwazzjonijiet rari ħafna meta jiġu mmaniġġjati karċinoġeni, fejn il-PPE ma jkunx meħtieġ biex jitwettqu d-dmirijiet ta’ minimizzazzjoni. Meta tiddeċiedi li ma tużax PPE, dan irid ikun dokumentat sew.

Barra minn hekk, il-lista li ġejja tipprovdilek soluzzjonijiet ipprovduti minn oħrajn:

Filmati qosra dwar sustanzi karċinoġeniċi u l-iġjene fil-post tax-xogħol
Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: o-Toluidina
Il-Bord Awstrijak għall-Kumpens tal-Ħaddiema (AUVA) ittraduċa żewġ vidjows qosra ta’ istruzzjoni tagħhom dwar sustanzi karċinoġeniċi u iġjene fil-post tax-xogħol għall-Ingliż. B’dan il-mod, pajjiżi u organizzazzjonijiet oħra jistgħu jużaw dawn il-films....
Aqra aktar
Ipproċessar tal-Plastik. Injezzjoni jew iffurmar ta' termosettijiet - FAR 35 (FR)
Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: 4,4′-Metilenedianilina (MDA), Akrilonitril, Epikloroidrina, Idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (PAHs), Isoprene, Klorur tal-Vinil, Komposti taċ-ċomb, Komposti tal-kadmju, Komposti tal-kobalt, Nitrosamini, o-Toluidina, Trikloroetilene, Żebgħat ażo
Aqra aktar (link estern)
Ipproċessar tal-Plastik. Injezzjoni, termoformazzjoni u estrużjoni ta' termoplastiċi - FAR 36 (FR)
Hija miżura tajba biex titnaqqas l-espożizzjoni għal: 4,4′-Metilenedianilina (MDA), Akrilonitril, Epikloroidrina, Idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (PAHs), Isoprene, Klorur tal-Vinil, Komposti taċ-ċomb, Komposti tal-kadmju, Komposti tal-kobalt, Nitrosamini, o-Toluidina, Trikloroetilene, Żebgħat ażo
Aqra aktar (link estern)
loading
tagħbija aktar

Dmirijiet ulterjuri u miżuri utli addizzjonali

L-iżgurar tal-benesseri tal-impjegati tiegħek huwa garantit aktar minn ċerti dmirijiet stabbiliti fid-Direttiva dwar il-Karċinoġeni, Mutaġeni u Sustanzi Reprotossiċi (CMRD). Barra minn hekk, miżuri oħra għandhom impatt pożittiv fuq is-sigurtà fuq il-post tax-xogħol u s-saħħa tal-ħaddiema billi jżidu l-għarfien tal-atturi kollha involuti.

Il-lista li ġejja tipprovdi appoġġ għal dawn l-aspetti importanti. Madankollu, ir-rekwiżiti nazzjonali jistgħu jiddevjaw mid-Direttiva u għalhekk, jekk jogħġbok ikkonsulta mal-awtoritajiet nazzjonali tiegħek dwar ir-rekwiżiti regolatorji għal sustanzi perikolużi:

  • It-twettiq ta’ evalwazzjoni tar-riskju huwa obbligatorju.
  • L-istruzzjoni u t-taħriġ qabel ma l-ħaddiema jibdew kompitu huwa obbligatorju.
  • Id-dokumentazzjoni tal-kompiti li jinvolvu karċinoġeni hija obbligatorja.
  • L-offerta ta’ sorveljanza medika hija obbligatorja.
  • L-organizzazzjoni tas-sustanzi kimiċi f’inventarju tas-sustanzi hija meqjusa bħala utli ħafna.
  • Li wieħed jikseb ‘kompetenza esterna’ mingħand tabib okkupazzjonali jew esperti tas-sigurtà huwa meqjus bħala utli ħafna.
Aqra aktar

Il-benesseri tiegħek huwa garantit aktar minn ċerti dmirijiet ta’ min iħaddmek stipulati fid-Direttiva dwar il-Karċinoġeni, il-Mutaġeni u s-Sustanzi Reprotossiċi (CMRD). Madankollu, huwa importanti wkoll li taġixxi skont l-istruzzjonijiet fuq il-post tax-xogħol.

  • It-twettiq ta’ evalwazzjoni tar-riskju huwa obbligatorju għal min iħaddmek u jservi biex jidentifika r-riskji potenzjali kollha għas-saħħa u jinstalla kontromiżuri biex jipprevjeni jew inaqqas dawn ir-riskji.
  • Trid tiġi mgħallem u mħarreġ qabel ma tibda kompitu. Ir-ripetizzjoni tat-taħriġ u l-adattament tal-istruzzjonijiet operattivi jgħinuk tibqa’ attent għar-riskji.
  • Jekk qatt ikollok problemi ta’ saħħa li jistgħu jkunu relatati max-xogħol anke wara li tibdel il-kumpanija jew tirtira, id-dmir ta’ dokumentazzjoni għal kompiti li jinvolvu karċinoġeni jiżgura li tirċievi rikonoxximent għal marda okkupazzjonali.
  • L-offerta ta’ sorveljanza medika hija dmir ta’ min iħaddmek u sservi biex tinformak dwar riskji potenzjali għas-saħħa relatati mal-kompitu tiegħek.
  • Jekk jogħġbok kun konxju li l-kooperazzjoni ma’ min iħaddmek hija dmir tiegħek ukoll. Il-protokolli ta’ iġjene fuq il-post tax-xogħol u personali (pereżempju, ma tiħux ilbies tax-xogħol id-dar) huma fattur ewlieni biex tiżgura saħħtek u dik tal-familja tiegħek u għandhom jiġu segwiti f’kull ħin.
Aqra aktar
Rilevanza

Karċinoġeni involuti

1,3-Butadiene
Chloroprene (2-chloro-1,3-butadiene)
Dibromur tal-etilene (1,2-dibromoetan)

Settur(i) involut(i)

Manifattura ta' gomma sintetika f'forom primarji, Manifattura ta' kimiċi bażiċi organiċi oħra, Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, Manifattura ta' pestiċidi u prodotti agrokimiċi oħra, Manifattura ta' plastiks f'forom primarji, Manifattura ta' prodotti kimiċi oħra nec (inklużi katalisti), Manifattura ta' prodotti tal-petroleum raffinat (katalisti), Manifattura ta' prodotti tal-petroleum raffinati, Manifattura ta' żebgħa, verniċ u kisi simili, linka tal-istampar u mastiċi (inklużi fritti)
Tabella tal-kontenut
Lingwa
Fittex
Ifhem ir-riskji
Kun af ir-riskji għall-impjieg tiegħek

Qed tiġi espost għal karċinoġeni fuq il-post tax-xogħol? Skopri hawn.

Kun af il-fatti ta’ kull karċinoġenu

Tgħallem dwar ir-riskji, il-limiti ta’ espożizzjoni u l-miżuri possibbli.
Kun af id-drittijiet u d-dmirijiet tiegħek

X’għandhom jagħmlu legalment min iħaddem? X’inhuma d-drittijiet tal-ħaddiema?

Ħu azzjoni

Implimenta strateġiji ta' prevenzjoni

Il-prevenzjoni minn aġenti li jikkawżaw il-kanċer hija kruċjali! X’tista’ tagħmel?

Sib soluzzjonijiet

Sib miżuri u prattiki tajbin biex tnaqqas jew telimina l-espożizzjoni.
Eduka biex iżżid l-għarfien

Għallem lill-ħaddiema u l-professjonisti futuri biex jaħdmu u jgħixu b’mod aktar b’saħħtu u sikur.
Dwarna
Dwar il-Pjan Direzzjonali dwar il-Karċinoġeni

Dan is-sit elettroniku huwa inizjattiva mill-Pjan Direzzjonali dwar il-Karċinoġeni.
Ikkollabora magħna

Nistiednu netwerk ta’ professjonisti biex jingħaqdu magħna: spettorati tax-xogħol, istituzzjonijiet edukattivi, trejners u esperti.
Aħbarijiet u aġġornamenti

Aqra dwar l-iżviluppi u l-attivitajiet biex jiġi indirizzat il-kanċer relatat max-xogħol.
Irreġistra għan-newsletter tagħna biex issir parti mill-komunità tagħna. Jew segwina fuq LinkedIn u ingħaqad mal-konverżazzjoni!