Il-fatti dwar Chloroprene (2-chloro-1,3-butadiene)

Il-fatti dwar Chloroprene (2-chloro-1,3-butadiene)

M’hemm l-ebda stima disponibbli tan-numru attwali ta’ ħaddiema esposti għall-Kloroprene (2-kloro-1,3-butadiene) fl-UE. Tipikament, l-espożizzjoni okkupazzjonali għall-kloroprene sseħħ permezz ta’ inalazzjoni u kuntatt mal-ġilda. Il-kloroprene għandu klassifikazzjoni armonizzata skont ir-Regolament CLP bħala Karċinoġenu kategorija 1B. M’hemm l-ebda evidenza konsistenti dwar jekk il-kloroprene jikkawżax kanċer fil-bnedmin. Studji fuq l-annimali juru li l-espożizzjoni fit-tul għal din is-sustanza tista’ tikkawża kanċer fil-fwied u f’organi oħra (bħal fil-kavità orali).

Fejn iseħħu r-riskji

Il-kloropren jintuża primarjament fl-industrija kimika biex jipproduċi polikloropren u materjali oħra tal-plastik, kif ukoll gomom sintetiċi u kolli (eż. produzzjoni ta’ adeżivi u operaturi tat-taħlit/batching, tekniċi tal-formulazzjoni jew ħaddiema tal-manutenzjoni). Jintuża wkoll fil-manifattura ta’ 2,3 dichloro 1,3 butadiene, kompost intermedju fil-produzzjoni ta’ ċerti kopolimeri.
Il-ħaddiema jistgħu jesperjenzaw espożizzjoni sinifikanti matul l-istadji finali tas-sintesi tal-kloropren, matul il-proċessi ta’ polimerizzazzjoni, u matul operazzjonijiet li jinvolvu t-tneħħija tal-monomeri, f’impjiegi bħal operaturi ta’ proċessi kimiċi, mekkaniċi tal-impjanti, pipefitters u tekniċi tal-istrumentazzjoni.

L-espożizzjoni tista’ sseħħ ukoll fil-produzzjoni ta’ ċerti prodotti farmaċewtiċi bażiċi inklużi apparati mediċi u tagħmir protettiv mediku u fis-settur tal-manifattura tal-għamara (pereżempju f’xogħol ta’ assemblaġġ, kompiti ta’ applikazzjoni ta’ adeżivi jew waqt laminazzjoni tal-injam), u wkoll fl-ittestjar u l-analiżi teknika (kimiċi analitiċi, tekniċi tal-laboratorju).

Aktar dwar is-sustanza

Il-kloropren huwa likwidu volatili u bla kulur. Huwa reattiv ħafna, fjammabbli, u kkaratterizzat minn riħa qawwija. L-aktar prodotti komuni għall-utent finali huma prodotti tal-latex tal-polikloropren bħal adeżivi u kolli tal-kuntatt, faxex elastiċi u ħjut magħqudin jew ingwanti protettivi.
Bħalissa qed jitħejja valur limitu ta’ espożizzjoni okkupazzjonali vinkolanti għall-UE kollha.

Riskji għas-saħħa li jistgħu jseħħu

L-ogħla potenzjal għal espożizzjoni okkupazzjonali għall-kloroprene huwa permezz tal-inalazzjoni tal-fwar preżenti fiż-żona tax-xogħol u l-kuntatt mal-ġilda. Espożizzjoni għal żmien qasir għall-kloroprene tista’ tikkawża sturdament u rimettar wara espożizzjoni għal livelli għoljin ħafna ta’ espożizzjoni. Espożizzjoni fit-tul għall-kloroprene tista’ tikkawża kanċer tal-fwied u kanċers f’siti oħra.

Dak li tista’ tagħmel

L-aħjar mod biex tnaqqas ir-riskju ta’ espożizzjoni huwa li tissostitwixxi l-kloropren b’sustanzi aktar sikuri jew tibdel il-proċess. Jekk dan mhux possibbli, trid tieħu passi biex tnaqqas l-espożizzjoni.

L-aktar metodu effettiv huwa li jintużaw sistemi awtomatizzati jew sistemi magħluqa, sabiex il-ħaddiema ma jkollhomx kuntatt dirett mas-sustanza.
Għandhom jintużaw miżuri oħra ta’ sikurezza teknika biex titnaqqas l-espożizzjoni għall-kloropren kemm jista’ jkun. Pereżempju: sistemi ta’ trasferiment aktar sikuri, siġilli u valvi aħjar, u metodi ta’ tindif imtejba li jnaqqsu l-ħtieġa li l-ħaddiema jidħlu fit-tagħmir. Kontroll tal-proċess u metodi ta’ teħid ta’ kampjuni aħjar jistgħu wkoll inaqqsu t-tnixxijiet u l-espożizzjoni għall-kloropren.

Iġjene tajba fuq il-post tax-xogħol hija importanti, inkluż tindif regolari u ħażna sikura. L-espożizzjoni fuq il-post tax-xogħol għandha tiġi ċċekkjata regolarment biex jiġi żgurat li l-miżuri ta’ sigurtà qed jaħdmu.

Huwa importanti wkoll li jiġi limitat il-ħin li l-ħaddiema jqattgħu f’żoni esposti u li jiġi kkontrollat ​​l-aċċess għal dawn il-postijiet, għaliex il-kloropren jikkaġuna irritazzjoni lokali (jagħmel ħsara lill-epitelju tal-imnieħer). Il-ħaddiema għandhom jiġu mħarrġa dwar ir-riskji u kif jaħdmu b’mod sikur. Iġjene personali tajba, inklużi faċilitajiet tal-ħasil u biżżejjed ħin għat-tindif, għandha tiġi pprovduta.

Għandhom isiru kontrolli tas-saħħa għall-ħaddiema li jistgħu jkunu esposti, u għandhom jirrappurtaw kwalunkwe sintomi bikrija tas-saħħa, bħal irritazzjoni tal-ġilda, tal-għajnejn u tal-imnieħer, sturdament u telf ta’ xagħar.

Il-ħaddiema għandhom jużaw tagħmir protettiv, speċjalment ingwanti u ħwejjeġ protettivi. Madankollu, it-tagħmir protettiv personali għandu jintuża biss bħala l-aħħar għażla, wara li jkunu ġew eżawriti s-soluzzjonijiet tekniċi u organizzattivi l-oħra kollha possibbli.

Referenzi: ECHA, RAC

Valur ta’ limitu

UE
BOELV qed jitħejja

Jekk jogħġbok innota li minħabba perjodi tranżitorji fid-Direttiva, l-OELs nazzjonali jistgħu jiddevjaw mill-BOELV. Il-ħarsa ġenerali lejn l-OELs nazzjonali tiġi aġġornata fir-raba’ kwart ta’ kull sena u tista’ tkun ukoll ir-raġuni għad-devjazzjoni.

l-Awstrija

18mg/m³ (TWA), 72mg/m³ (STEL)
Belġju
37mg/m³ (TWA)
il-Bulgarija
Direttiva tal-UE
il-Kroazja
Direttiva tal-UE
Repubblika Ċeka
Direttiva tal-UE
Ċipru
Direttiva tal-UE
id-Danimarka
3,6mg/m³ (TWA, STEL)
l-Estonja
Direttiva tal-UE
Finlandja
3,7mg/m³ (TWA), 18mg/m³ (STEL)
Franza
36mg/m³ (TWA)
il-Ġermanja
0,51mg/m³ (TWA)
il-Greċja
Direttiva tal-UE
Ungerija
18mg/m³ (TWA), 72mg/m³ (STEL)
l-Islanda
Direttiva tal-UE
l-Irlanda
36mg/m³ (TWA)
l-Italja
Direttiva tal-UE
Latvja
Direttiva tal-UE
Litwanja
Direttiva tal-UE
Lussemburgu
Direttiva tal-UE
Malta
Direttiva tal-UE
l-Olanda
Direttiva tal-UE
Maċedonja ta’ Fuq
Direttiva tal-UE
in-Norveġja
3,6mg/m³ (TWA)
Polonja
2mg/m³ (TWA), 6mg/m³ (STEL)
il-Portugall
Direttiva tal-UE
Rumanija
30mg/m³ (TWA), 50mg/m³ (STEL)
Serbja
Direttiva tal-UE
Slovakkja
Direttiva tal-UE
Slovenja
Direttiva tal-UE
Spanja
37mg/m³ (TWA)
l-Iżvezja
3,5mg/m³ (TWA), 18mg/m³ (STEL)
Turkija
Direttiva tal-UE

Referenzi: cancer.gov, EFSA, IARC, KE, NIOSH, OSHA, CAREX

Reġistrazzjoni tal-ECHA
Numru CAS 126-99-8
Numru tal-KE 204-818-0
Anness VI tas-CLP 1B
Numru ta' reġistrazzjonijiet 10

L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) taħdem għall-użu sikur tas-sustanzi kimiċi. Timplimenta l-leġiżlazzjoni pijunier tal-UE dwar is-sustanzi kimiċi, li hija ta’ benefiċċju għas-saħħa tal-bniedem, l-ambjent u l-innovazzjoni u l-kompetittività fl-Ewropa.

Database tal-GESTIS

Il-ġabra ta’ dejta tista’ tintuża għall-iskop tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jew biex tinkiseb informazzjoni dwar il-perikli li jippreżentaw sustanzi kimiċi.

Fatti ġenerali

Fatti dwar aġenti li jikkawżaw il-kanċer:

  • L-ispejjeż diretti tal-espożizzjoni għall-karċinoġeni fuq il-post tax-xogħol madwar l-Ewropa huma stmati għal 2.4 biljun Ewro fis-sena.
  • Kull sena, madwar 120,000 persuna jimirdu bil-kanċer minħabba l-espożizzjoni għal karċinoġeni fuq il-post tax-xogħol.
  • Kull sena aktar minn 100,000 ruħ imutu minħabba kanċer relatat max-xogħol.

Tabella tal-kontenut

Irreġistra għan-newsletter tagħna biex issir parti mill-komunità tagħna. Jew segwina fuq LinkedIn u ingħaqad mal-konverżazzjoni!
Irreġistra għan-newsletter tagħna biex issir parti mill-komunità tagħna. Jew segwina fuq LinkedIn u ingħaqad mal-konverżazzjoni!