I Tyskland er sikkerhet og helse på arbeidsplassen (OSH) nedfelt i og formet av en rekke lover, forskrifter og forordninger med sikte på å sikre arbeidstakernes sikkerhet og helse på arbeidsplassen. «Tekniske regler for farlige stoffer» (TRGS) gjenspeiler den tekniske utviklingen, arbeidsmiljøet og yrkeshygienen samt annen konkret kunnskap om aktiviteter som involverer farlige stoffer, inkludert klassifisering og merking av disse.
Nylig ble TRGS-513 «Tätigkeiten an Sterilisatoren mit Ethylenoxid und Formaldehyd» (Aktiviteter på sterilisatorer med etylenoksid og formaldehyd) revidert og beskriver de juridiske kravene og, hva som er viktigere i denne sammenhengen, betingelsene for at disse kreftfremkallende stoffene kan håndteres på en trygg måte. Disse stoffene kan ikke erstattes helt, så alle beskyttelsesmål (pasienter, miljø, arbeidstakere) er tatt i betraktning.
De konkrete forholdene er spesielt og kortfattet beskrevet i «Anlage 5 TRGS 513 : Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK) bei der Anwendung von Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-(NTDF)-Verfahren zur Sterilisation im Gesundheitswesen».
Foreløpig er denne TRGS 513 kun på tysk.
