Na Alemanha, a segurança e a saúde no trabalho (SST) estão consagradas em numerosas leis, regulamentos e portarias, com o objetivo de garantir a segurança e a saúde dos trabalhadores no local de trabalho. As “Regras Técnicas para Substâncias Perigosas” (TRGS) reflectem o estado da tecnologia, da segurança e saúde no trabalho e da higiene no trabalho, bem como outros conhecimentos definitivos relacionados com actividades que envolvem substâncias perigosas, incluindo a sua classificação e rotulagem.
Recentemente, o documento TRGS-513 “Tätigkeiten an Sterilisatoren mit Ethylenoxid und Formaldehyd” (Actividades em esterilizadores com óxido de etileno e formaldeído) foi revisto e descreve os requisitos legais e, o que é mais importante neste contexto, as condições em que estas substâncias cancerígenas podem ser manuseadas com segurança. Estas substâncias não podem ser totalmente substituídas, pelo que todos os objectivos de proteção (doentes, ambiente, trabalhadores) são tidos em consideração.
As condições concretas são descritas de forma especial e concisa na “Anlage 5 TRGS 513: Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK) bei der Anwendung von Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-(NTDF)-Verfahren zur Sterilisation im Gesundheitswesen”.
Até agora, este TRGS 513 só está disponível em alemão.
