Il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-iwweldjar ivarjaw ħafna u mhux dejjem ikunu prevedibbli għal kollox. Il-materjali wweldjati, il-kisi, it-tip ta’ xogħol tal-iwweldjar, il-parametri tal-iwweldjar kif ukoll il-kundizzjonijiet ambjentali kollha jinfluwenzaw it-tip u l-kwantità ta’ dħaħen tal-iwweldjar u gassijiet rilaxxati. Il-kompożizzjonijiet u l-konċentrazzjoni ta’ sustanzi perikolużi u potenzjalment karċinoġeniċi f’dawn id-dħaħen ivarjaw ukoll skont is-sitwazzjoni tal-iwweldjar. Dawn il-perikli potenzjali għas-saħħa ma jikkonċernawx lilek biss waqt ix-xogħol tal-iwweldjar iżda wkoll lill-kollegi li jwettqu xogħol preparatorju u sussegwenti, jittrasportaw materjali, iwettqu manutenzjoni jew xogħol ieħor fil-viċinanza tiegħek. Għalhekk, miżuri ta’ sikurezza adegwati u l-ġbid tal-arja u l-ventilazzjoni huma dejjem importanti ħafna.

Affarijiet li għandek tkun taf!

Dħaħen tal-iwweldjar u gassijiet tal-iwweldjar

Waqt ix-xogħol tal-iwweldjar, jiġu rilaxxati dħaħen, duħħan u gassijiet li jista’ jkun fihom sustanzi perikolużi. Fost dawn is-sustanzi jista’ jkun hemm ossidi tal-metalli, partikoli ultrafini, ożonu, gassijiet nitrużi u monossidu tal-karbonju

L-arja li taħdem fiha

L-inalazzjoni tad-dħaħen li jiġu ġġenerati waqt l-iwweldjar tista’ tirrita l-passaġġ respiratorju fuq medda qasira ta’ żmien, iżda tista’ twassal għal mard tal-pulmun, aktar indebolimenti tas-saħħa u fit-tul tista’ tikkawża l-kanċer.
Il-miżuri għall-immaniġġjar tar-riskju huma kruċjali
Il-prevenzjoni tal-inalazzjoni b’miżuri mfassla apposta u korretti għat-tnaqqis tar-riskju u l-użu u l-applikazzjoni konsegwenti ta’ tagħmir tekniku huma kruċjali biex tiġi minimizzata l-espożizzjoni.

Il-perikli jvarjaw

Il-Kromju VI u l-ossidu tan-nikil jiġu rilaxxati meta jiġi wweldjat l-azzar inossidabbli b’liga tal-kromju u n-nikil. L-Asbestos jista’ jiġi rilaxxat meta jsir xogħol ta’ manutenzjoni u tiswija f’kostruzzjonijiet li nbnew qabel ma daħlu fis-seħħ il-projbizzjonijiet nazzjonali fuq l-asbestos. Taħlitiet ta’ idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (PAHs) u Benżin jistgħu jiġu rilaxxati meta l-kisi kontra l-korrużjoni jew tal-kulur jissaħħan involontarjament minħabba xogħol ta’ iwweldjar.

Id-dmirijiet ta’ min iħaddmek biex jipproteġik!

Min iħaddmek iġorr ir-responsabbiltà li inti tkun sigur waqt u wara x-xogħol tal-iwweldjar tiegħek.

• Evalwazzjoni tal-periklu u tar-riskju: Min iħaddmek għandu jwettaq u jaġġorna regolarment l-evalwazzjoni tar-riskju għall-post tax-xogħol tiegħek u l-kompitu tiegħek. Din l-evalwazzjoni tar-riskju għandha tqis ir-radjazzjoni UV, xrar li jtir, riskju ta’ nar, spazji ristretti, ventilazzjoni inadegwata, u l-espożizzjoni għal kimiċi perikolużi bħall-Kromju VI jew komposti tan-nikil.
• Verifika tas-sostituzzjoni: L-ewwel ħaġa li min iħaddmek irid jiċċekkja waqt l-evalwazzjoni tar-riskju hija jekk it-teknika tal-iwweldjar użata tistax tiġi sostitwita b’teknika oħra jew parametri adattati li jwasslu għal rilaxx imnaqqas ta’ dħaħen perikolużi. Għall-iwweldjar MAG, it-tnaqqis tal-kontenut tal-gass attiv (dijossidu tal-karbonju u ossiġnu) fil-gass protettiv huwa possibbiltà waħda. Barra minn hekk, għall-iwweldjar MAG u MIG, l-aġġustament tal-varjant tal-kontroll tal-proċess (magħruf bħala ‘pulsing’) jista’ jintuża biex inaqqas il-formazzjoni tad-dħaħen. (Għal aktar informazzjoni, agħti ħarsa hawn (Ġermaniż))
• Miżuri tekniċi u organizzattivi: Il-post tax-xogħol tiegħek għandu jkun iddisinjat u mgħammar biex jippromwovi u jappoġġja s-sikurezza tiegħek. Minbarra l-għażla ta’ tekniki tal-iwweldjar, tagħmir u materjal tal-iwweldjar li jappoġġjaw espożizzjoni mnaqqsa, min iħaddmek għandu jiżgura li jkun hemm estrazzjoni tal-arja li tiffunzjona direttament fis-sors tal-emissjoni kif ukoll ventilazzjoni ġenerali adegwata u kompiti tal-iwweldjar fi spazji ristretti. Għall-iwweldjar MAG, MIG u TIG, l-użu ta’ magna tal-iwweldjar b’estrazzjoni tad-dħaħen integrata huwa l-aktar mod effiċjenti biex tnaqqas l-espożizzjoni tiegħek.
• Protezzjoni personali: It-tagħmir protettiv personali (PPE) li għandu jiġi pprovdut minn min iħaddmek jinkludi lbies tal-iwweldjar iċċertifikat, ingwanti, protezzjoni għall-għajnejn u – jekk meħtieġ – protezzjoni respiratorja. Il-PPE irid jiġik tajjeb, irid ikun jaħdem u jiġi miżmum u mnaddaf regolarment.
• Taħriġ u motivazzjoni: Istruzzjoni regolari minn min iħaddmek trid tinkludi deskrizzjoni ta’ kif tiwweldja b’mod sigur u timmotivak biex konsegwentement tagħmel użu minn dawn il-proċeduri. Bħala parti mill-istruzzjoni, għandek tkun infurmat dwar perikli ġodda potenzjali, kundizzjonijiet tax-xogħol li jinbidlu u miżuri ta’ sikurezza sussegwenti. Dan jikkwalifikak biex tiwweldja b’mod sigur.

Id-dmirijiet tiegħek stess biex tappoġġja l-protezzjoni tiegħek u tal-kollegi tiegħek!

• Miżuri li rriżultaw mill-evalwazzjoni tar-riskju: Inti għandek timxi mar-regoli u l-istandards, speċjalment meta niġu għall-pożizzjonament tal-estrazzjoni tal-arja u l-ventilazzjoni. Ugwalment importanti huma r-regoli dwar l-organizzazzjoni tax-xogħol u tal-post tax-xogħol u l-immaniġġjar ta’ sustanzi perikolużi.
• Miżuri tekniċi u organizzattivi: Adotta l-miżuri tekniċi u organizzattivi kollha billi tuża s-sistemi ta’ estrazzjoni tal-arja mis-sors u tieħu ħsieb li jkun hemm ventilazzjoni suffiċjenti. Pożizzjona lilek innifsek b’mod li ma tkunx direttament fil-passaġġ tad-dħaħen tal-iwweldjar. Uża kull mezz possibbli biex tiġbed id-dħaħen tal-iwweldjar mis-sors. Pereżempju, għandek tipproteġi l-ark billi tuża lqugħ tal-iwweldjar u tipprevjeni kwalunkwe xogħol f’kompartimenti magħluqa. Jekk possibbli, ħoll il-parti li trid tiġi wweldjata u wweldjaha f’żona b’ventilazzjoni aħjar.
• Iċċekkja u ilbes il-PPE: Qabel ma tilbes it-tagħmir protettiv personali tiegħek, iċċekkja li qed jaħdem u ladarba tilbsu użah biss bil-mod kif inhuma maħsuba l-ħwejjeġ, il-protezzjoni respiratorja, l-ingwanti u l-protezzjoni għall-għajnejn. L-ilbies protettiv għandu joqgħod sew sabiex, waqt kompiti ripetittivi, qtar mix-xrar, pereżempju, ma jkunx jista’ jinġabar fil-tinjiet.
• Identifika r-riskji kmieni u aġixxi b’mod preventiv: Irreaġixxi istantanjament meta tagħraf li xi ħaġa mhix qed taħdem sew, bħal pereżempju meta l-estrazzjoni tal-arja tkun nieqsa jew batuta. Dan huwa rilevanti wkoll jekk tiltaqa’ ma’ dħaħen mhux tas-soltu, wajers bil-ħsara jew apparat li ma jaħdimx, imġiba riskjuża mill-kollegi jew distanza ta’ sikurezza insuffiċjenti.

Messaġġ li tieħu d-dar

L-impatt tad-dħaħen tal-iwweldjar, il-partiċelli tal-metall u t-trab, il-gassijiet u perikli oħra għas-saħħa li jistgħu jittieħdu man-nifs huma serji. Bl-appoġġ attiv tiegħek u l-osservanza konsegwenti tal-miżuri ta’ sikurezza, il-perikli għas-saħħa jitnaqqsu b’mod effettiv u s-sikurezza fil-post tax-xogħol tiegħek tissaħħaħ. Dan jinkludi qabel kollox li tqis ir-regolamenti applikabbli dwar is-sikurezza u l-iġjene (għall-ikel, ix-xorb u t-tipjip) u tobdi l-istruzzjonijiet minn min iħaddmek. Uża tekniki tal-iwweldjar b’periklu mnaqqas u fuq kollox ħu ħsieb li l-estrazzjoni tal-arja fis-sors tkun ottimizzata flimkien ma’ ventilazzjoni tajba tal-post tax-xogħol. Dejjem ilbes it-tagħmir tas-sikurezza obbligatorju u rrapporta istantanjament kwalunkwe periklu li tinnota.

Ħu ħsieb saħħtek issa u għall-futur billi taħdem b’mod sigur u protett f’kull ħin peress li s-sikurezza tiegħek hija l-prijorità tiegħek u ta’ min iħaddmek!