Trabalhadores do metal (de chapas metálicas, preparadores e montadores de estruturas metálicas, moldadores de metal, soldadores e trabalhadores similares): Os riscos e as soluções

Como fabricante de metais, a tua profissão envolve trabalhar com vários materiais e processos que te podem expor a potenciais riscos cancerígenos. Estes riscos podem manifestar-se de diferentes formas, incluindo a exposição a poeiras metálicas, fumos de soldadura e produtos químicos potencialmente nocivos. O contacto contínuo com estas substâncias pode aumentar o teu risco de desenvolver cancro ou outros efeitos adversos para a saúde.

As poeiras metálicas geradas durante os processos de fabrico, como o corte, a trituração ou o polimento, podem conter partículas que, quando inaladas ao longo do tempo, podem contribuir para problemas respiratórios e aumentar o risco de cancro. Fumos de soldadura As poeiras de metal, que contêm frequentemente metais como o crómio, o níquel e o manganês, são conhecidas por serem potenciais perigos respiratórios e podem representar riscos cancerígenos com uma exposição prolongada.

Para minimizar estes riscos, é essencial adotar medidas de segurança preventivas e aderir às melhores práticas no fabrico de metais. A implementação de sistemas de ventilação eficazes e a utilização de equipamento de extração durante os processos de soldadura podem diminuir significativamente a inalação de fumos. A utilização de equipamento de proteção individual (EPI) adequado, como proteção respiratória, proteção ocular e luvas, pode ajudar a reduzir o contacto direto com substâncias potencialmente nocivas.

Nota: O CarcCheck baseia-se em dados recolhidos para a UE. Por conseguinte, as utilizações de uma substância podem não ter a mesma relevância em todos os Estados-Membros. O CarcCheck indica onde um agente cancerígeno pode potencialmente estar envolvido ou ser libertado; o potencial de exposure também varia em diferentes sectores. Apenas a avaliação de riscos mostrará se este é o caso num local de trabalho real ou numa situação de utilização.

Trabalhadores do metal (de chapas metálicas, preparadores e montadores de estruturas metálicas, moldadores de metal, soldadores e trabalhadores similares):
Os riscos e as soluções

Como fabricante de metais, a tua profissão envolve trabalhar com vários materiais e processos que te podem expor a potenciais riscos cancerígenos. Estes riscos podem manifestar-se de diferentes formas, incluindo a exposição a poeiras metálicas, fumos de soldadura e produtos químicos potencialmente nocivos. O contacto contínuo com estas substâncias pode aumentar o teu risco de desenvolver cancro ou outros efeitos adversos para a saúde.

As poeiras metálicas geradas durante os processos de fabrico, como o corte, a trituração ou o polimento, podem conter partículas que, quando inaladas ao longo do tempo, podem contribuir para problemas respiratórios e aumentar o risco de cancro. Fumos de soldadura As poeiras de metal, que contêm frequentemente metais como o crómio, o níquel e o manganês, são conhecidas por serem potenciais perigos respiratórios e podem representar riscos cancerígenos com uma exposição prolongada.

Para minimizar estes riscos, é essencial adotar medidas de segurança preventivas e aderir às melhores práticas no fabrico de metais. A implementação de sistemas de ventilação eficazes e a utilização de equipamento de extração durante os processos de soldadura podem diminuir significativamente a inalação de fumos. A utilização de equipamento de proteção individual (EPI) adequado, como proteção respiratória, proteção ocular e luvas, pode ajudar a reduzir o contacto direto com substâncias potencialmente nocivas.

Informações importantes para as tuas tarefas

Soldar em segurança – planear o trabalho com antecedência

As condições do trabalho de soldadura variam muito e nem sempre são completamente previsíveis. Os materiais soldados, os revestimentos, o tipo de trabalho de soldadura, os parâmetros de soldadura, bem como as condições ambientais, influenciam o tipo e a quantidade de fumos e gases de soldadura libertados. As composições e a concentração de substâncias perigosas e potencialmente cancerígenas nestes fumos também variam consoante a situação de soldadura. Estes potenciais riscos para a saúde não dizem respeito apenas a si durante o trabalho de soldadura, mas também aos colegas que realizam trabalhos preparatórios e subsequentes, transportam materiais, efetuam manutenção ou outros trabalhos na sua proximidade. Por conseguinte, medidas de segurança adequadas e aspiração de ar e ventilação são sempre muito importantes.

Coisas que deves saber!

Fumos de soldadura e gases de soldadura

Durante o trabalho de soldadura, são libertados fumos e gases que podem conter substâncias perigosas. Entre estas substâncias podem estar óxidos metálicos, partículas ultrafinas, ozono, gases nitrosos e monóxido de carbono

O ar em que trabalha

A inalação dos fumos gerados durante a soldadura pode irritar as vias respiratórias a curto prazo, mas pode conduzir a doenças pulmonares, outros problemas de saúde e, a longo prazo, causar cancro.
As medidas de gestão de riscos são fundamentais
Prevenir a inalação com medidas de redução de riscos adequadas e corretas e a utilização e aplicação consequentes de equipamento técnico são fundamentais para minimizar a exposição.

Os perigos variam

O crómio VI e o óxido de níquel são libertados ao soldar aço inoxidável com liga de crómio-níquel. O amianto pode ser libertado quando são realizados trabalhos de manutenção e reparação em construções erigidas antes da entrada em vigor das proibições nacionais de amianto. Os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (HAP) e o benzeno podem ser libertados quando os revestimentos de corrosão ou de cor são aquecidos involuntariamente devido ao trabalho de soldadura.

Os deveres do seu empregador para o proteger!

O seu empregador tem a responsabilidade de garantir que está seguro durante e após o seu trabalho de soldadura.

  • Avaliação de perigos e riscos: O seu empregador tem de realizar e atualizar regularmente a avaliação de riscos para o seu local de trabalho e para a sua tarefa. Esta avaliação de riscos tem de ter em conta a radiação UV, faíscas projetadas, risco de incêndio, espaços confinados, ventilação inadequada e a exposure a químicos perigosos como o crómio VI ou compostos de níquel.
  • Verificação de substituição: A primeira coisa que o teu empregador tem de verificar durante a avaliação de riscos é se a técnica de soldadura utilizada pode ser substituída por outra técnica ou por parâmetros adaptados que levem a uma libertação reduzida de fumos perigosos. Para a soldadura MAG, a redução do teor de gás ativo (dióxido de carbono e oxigénio) no gás de proteção é uma possibilidade. Além disso, para a soldadura MAG e MIG, o ajuste da variante de controlo do processo (coloquialmente conhecida como “pulsação”) pode ser utilizado para reduzir a formação de fumos. (Para mais informações, consulta aqui (em alemão))
  • Medidas técnicas e organizativas: O seu local de trabalho tem de ser concebido e equipado para promover e apoiar a sua segurança. Além de escolher técnicas de soldadura, equipamentos e materiais de soldadura que favoreçam uma exposure reduzida, o seu empregador tem de garantir que existe uma aspiração de ar funcional diretamente na fonte de emissão, bem como uma ventilação geral adequada e tarefas de soldadura em espaços confinados. Para a soldadura MAG, MIG e TIG, a utilização de uma máquina de soldar com extração de fumos incorporada é a forma mais eficiente de reduzir a sua exposure.
  • Proteção individual: O equipamento de proteção individual (EPI) que tem de ser fornecido pelo seu empregador inclui vestuário de soldadura certificado, luvas, proteção ocular e – se necessário – proteção respiratória. O EPI tem de se adequar a si, tem de estar funcional e ser regularmente mantido e limpo.
  • Formação e motivação: A instrução regular do seu empregador deve incluir uma descrição de como soldar em segurança e motivá-lo a fazer uso consequente destes procedimentos. Como parte da instrução, deve ser informado sobre potenciais novos perigos, condições de trabalho em mudança e medidas de segurança subsequentes. Isto qualificá-lo-á para soldar em segurança.

Os seus próprios deveres para apoiar a sua própria proteção e a dos seus colegas!

  • Medidas resultantes da avaliação de riscos: Deve cumprir as regras e normas, especialmente no que diz respeito ao posicionamento da aspiração de ar e da ventilação. Igualmente importantes são as regras relativas à organização do trabalho e do local de trabalho e ao manuseamento de substâncias perigosas.
  • Medidas técnicas e organizativas: Adote todas as medidas técnicas e organizativas utilizando os sistemas de aspiração na fonte e assegurando uma ventilação suficiente. Posicione-se de modo a não estar diretamente no caminho dos fumos de soldadura. Utilize todos os meios possíveis para extrair os fumos de soldadura na fonte. Por exemplo, deve proteger o arco utilizando um escudo de soldadura e evitar qualquer trabalho em compartimentos fechados. Se possível, desaparafuse a peça a soldar e solde-a numa área mais bem ventilada.
  • Verificar e usar o EPI: Antes de se equipar com o seu equipamento de proteção, verifique a sua funcionalidade e, uma vez equipado, utilize-o apenas da forma prevista para o vestuário, proteção respiratória, luvas e proteção ocular. O vestuário de proteção deve ajustar-se corretamente para que, durante tarefas repetitivas, as gotas de faíscas, por exemplo, não se acumulem nas dobras.
  • Identificar riscos precocemente e agir de forma preventiva: Reaja instantaneamente quando reconhecer que algo não está a funcionar corretamente, como por exemplo se a aspiração de ar estiver em falta ou for deficiente. Isto é relevante também se encontrar fumos invulgares, fios danificados ou dispositivos de desativação, comportamento de risco por parte de colegas ou distância de segurança insuficiente.

Mensagem para levar para casa

O impacto dos fumos de soldadura, partículas metálicas e poeiras, gases e outros perigos para a saúde que podem ser inalados é grave. Com o seu apoio ativo e o cumprimento consequente das medidas de segurança, os riscos para a saúde são reduzidos eficazmente e a segurança no seu local de trabalho é reforçada. Isto inclui, acima de tudo, o respeito pelos regulamentos de segurança e higiene aplicáveis (para comer, beber e fumar) e a obediência às instruções do seu empregador. Utilize técnicas de soldadura com perigos reduzidos e, acima de tudo, certifique-se de que a aspiração de ar na fonte é otimizada, além de uma boa ventilação do local de trabalho. Use sempre o equipamento de segurança obrigatório e comunique instantaneamente qualquer perigo que observe.

Cuide da sua saúde agora e para o futuro trabalhando de forma segura e protegida em todos os momentos, pois a sua segurança é a sua prioridade e a do seu empregador!

 

loading

Nota: O CarcCheck baseia-se em dados recolhidos para a UE. Por conseguinte, as utilizações de uma substância podem não ter a mesma relevância em todos os Estados-Membros. O CarcCheck indica onde um agente cancerígeno pode potencialmente estar envolvido ou ser libertado; o potencial de exposure também varia em diferentes sectores. Apenas a avaliação de riscos mostrará se este é o caso num local de trabalho real ou numa situação de utilização.

Que agente(s) cancerígeno(s) está(ão) presente(s)?

Os seguintes agentes cancerígenos (gerados por processos) na sua profissão podem representar um risco potencial para a sua saúde.

O(s) agente(s) cancerígeno(s) ou o(s) processo(s) pode(m) ser substituído(s)?

A substituição é a primeira e principal medida de prevenção para evitar a exposure a agentes cancerígenos. As seguintes substâncias ou processos são considerados alternativas mais seguras para estes agentes cancerígenos ou representam um menor potencial de exposure.

Existem medidas técnicas de prevenção?

As medidas técnicas devem ser utilizadas em primeiro lugar, quando a substituição não for possível. A primeira medida técnica de escolha é a utilização de um sistema fechado e encapsulado. Existem várias possibilidades e soluções técnicas disponíveis que podem ser adequadas para reduzir a exposição ao nível mais baixo tecnicamente possível. Estas medidas de redução de riscos variam na sua eficácia e devem ser avaliadas individualmente para o teu ambiente de trabalho.

Além disso, a lista que se segue apresenta-te soluções gerais ou tecnicamente orientadas fornecidas por outras pessoas no âmbito da tua profissão.

Existem medidas organizacionais de prevenção?

As medidas organizacionais podem apoiar a tua estratégia de redução da exposição. As medidas organizacionais só devem ser utilizadas quando a substituição não for possível e todas as medidas técnicas tiverem sido esgotadas. Existem várias medidas organizacionais disponíveis que podem ser adequadas para reduzir a tua exposição. Estas medidas de redução dos riscos variam em termos de eficácia e devem ser avaliadas individualmente para o teu ambiente de trabalho.
Além disso, a lista que se segue apresenta-te soluções gerais ou orientadas para a organização, apresentadas por outras pessoas da tua profissão/ramo.
loading

Existem valores-limite?

Os valores-limite para agentes cancerígenos são um meio para avaliar a situação de exposure e para avaliar se os requisitos mínimos são cumpridos, ou se têm de ser aplicadas outras estratégias de redução de riscos. As hiperligações fornecidas acima podem apoiar a avaliação sobre se as medidas técnicas e organizacionais foram suficientemente esgotadas para minimizar a exposure. Tem em atenção que também podes avaliar a exposure interna através de biomonitorização.

Independentemente de existir ou não um valor-limite europeu em vigor, é obrigatório minimizar a exposure a agentes cancerígenos para um nível tão baixo quanto tecnicamente possível. Consulta a tua legislação nacional sobre como cumprir os deveres de minimização.

Como Trabalhadores do metal (de chapas metálicas, preparadores e montadores de estruturas metálicas, moldadores de metal, soldadores e trabalhadores similares), os seguintes agentes cancerígenos (gerados por processos) podem constituir um risco potencial para a tua saúde e estão em vigor os seguintes valores-limite da UE.

A exposição é determinada?

Se chegares à conclusão de que a exposição é provável, existem várias opções para avaliar a tua situação de exposição.

As descrições da organização de prevenção profissional ou dos seguros, as fichas de orientação de controlo aprovadas na prática, os cenários de exposição do REACH ou a modelização da exposição são fontes adicionais e elegíveis que ajudam a avaliar a situação de exposição, bem como a comparar situações no local de trabalho. Isto deve ser documentado na avaliação dos riscos. Por último, se estes métodos não permitirem uma avaliação conclusiva da exposição, podem ser efectuadas medições da exposição com a ajuda da respectiva organização de seguros ou de uma empresa externa.

Além disso, podes querer verificar as fontes de dados de exposição compiladas aqui.

É fornecido equipamento de proteção individual?

Deves ter em atenção que o equipamento de proteção individual (EPI) só deve ser utilizado depois de terem sido utilizadas medidas técnicas e organizacionais para reduzir a exposure tanto quanto possível.

Além disso, existem regras rigorosas para a utilização de EPI. No caso do equipamento de proteção respiratória (EPR), a classe de filtro tem de ser adequada ao objetivo, o tamanho da máscara tem de se ajustar ao trabalhador, o tempo máximo de utilização tem de ser definido e os trabalhadores precisam de formação para colocar/retirar corretamente o EPR.

No caso do equipamento de proteção dérmica, é necessário avaliar o material e o tamanho adequados das luvas. Regra geral, existem situações muito raras em que, ao manusear agentes cancerígenos, o EPI não é necessário para cumprir os deveres de minimização. Quando decides não utilizar EPI, isso tem de ficar bem documentado.

Além disso, a lista seguinte apresenta-te soluções fornecidas por outros:

Outros deveres e medidas úteis adicionais

Garantir o bem-estar dos teus trabalhadores é ainda assegurado por determinados deveres estabelecidos na Diretiva relativa a Agentes Cancerígenos, Mutagénicos e Reprotóxicos (CMRD). Além disso, outras medidas têm um impacto positivo na segurança no local de trabalho e na saúde dos trabalhadores, ao reforçar a sensibilização de todos os intervenientes envolvidos.

A lista que se segue dá apoio a estes aspectos importantes. No entanto, os requisitos nacionais podem divergir da diretiva, pelo que deves consultar as autoridades nacionais sobre os requisitos regulamentares relativos a substâncias perigosas:

  • A realização de uma avaliação de riscos é obrigatória.
  • A instrução e a formação antes de os trabalhadores iniciarem uma tarefa é obrigatória.
  • A documentação das tarefas que envolvem agentes cancerígenos é obrigatória.
  • Oferecer vigilância médica é obrigatório.
  • A organização dos produtos químicos num inventário de substâncias é considerada muito útil.
  • A obtenção de “conhecimentos externos” de médicos do trabalho ou de peritos em segurança é considerada muito útil.
Lê mais

O teu bem-estar é ainda garantido por certos deveres da tua entidade patronal, estabelecidos na Diretiva relativa aos agentes cancerígenos, mutagénicos e tóxicos para a reprodução (CMRD). No entanto, também é importante que ajas de acordo com as instruções do local de trabalho.

  • A realização de uma avaliação de riscos é obrigatória para o teu empregador e serve para identificar todos os potenciais riscos para a saúde e implementar contramedidas para prevenir ou reduzir esses riscos.
  • Tens de receber instruções e formação antes de iniciares uma tarefa. A repetição da formação e a adaptação das instruções operacionais ajudam-te a estar atento aos riscos.
  • Se alguma vez tiveres problemas de saúde que possam estar relacionados com o trabalho, mesmo depois de mudares de empresa ou de te reformares, o dever de documentação das tarefas que envolvem agentes cancerígenos garantirá que recebes o reconhecimento de uma doença profissional.
  • Disponibilizar-te vigilância médica é um dever do teu empregador e serve para te informar sobre potenciais riscos para a saúde relacionados com a tua tarefa.
  • Tem em atenção que a cooperação com o teu empregador também é um dever teu. Os protocolos de higiene no local de trabalho e de higiene pessoal (por exemplo, não levar a roupa de trabalho para casa) são um fator-chave para garantir a tua saúde e a da tua família e devem ser seguidos em qualquer altura.
Lê mais
Relevância

Agentes cancerígenos envolvidos

Setor(es) em causa

Construção de navios e barcos, Fabricação de portas, janelas e elementos similares em metal, Fabricação de produtos metálicos, exceto máquinas e equipamentos
Índice
Subscreve a nossa newsletter para fazeres parte da nossa comunidade. Ou segue-nos no segue-nos no LinkedIn e junta-te à conversa!