⚠️ Actualmente estamos experimentando problemas con la traducción de ciertas palabras en idiomas distintos del inglés.

🤖 Esta página contiene contenido traducido del inglés mediante traducción asistida por IA.

Los hechos sobre Epiclorhidrina

Índice

Los hechos sobre Epiclorhidrina

Última actualización March 19, 2025

El último número estimado de trabajadores expuestos en la UE a la epiclorhidrina (1-cloro-2,3-epoxipropano) a partir de 2011 es de unos 44.000. La inhalación se considera la principal vía de exposición, pero los trabajadores también pueden estar expuestos por contacto dérmico. La epiclorhidrina está clasificada como Carcinógeno de Categoría 1B (según el reglamento CLP), lo que significa que se presume que tiene potencial carcinógeno para los humanos, basándose en pruebas realizadas en animales. La exposición a la epiclorhidrina está asociada a la aparición de cáncer de pulmón y tumores del sistema nervioso central.

Dónde se producen los riesgos

Las exposiciones profesionales a la epiclorhidrina pueden producirse durante su producción a partir del cloro, así como en la producción de resinas epoxídicas utilizadas en revestimientos, adhesivos y plásticos. Las resinas epoxídicas tienen diversas aplicaciones en sectores industriales como pinturas, adhesivos, automoción, industria aeroespacial, construcción, equipos de energías renovables y electrónica (se utilizan para placas de circuitos impresos y para encapsular componentes electrónicos a fin de protegerlos de daños).

La epiclorhidrina se utiliza además en resinas y polímeros especiales para el tratamiento del agua, resinas con alta resistencia a la humedad para la industria papelera, o mediante intercambio iónico para purificar el aire y el agua. Además, se utiliza como disolvente de ésteres y éteres de celulosa, en el procesamiento de la lana y el algodón y en los procesos del caucho.

Además, las ocupaciones con riesgo de exposición incluyen a los trabajadores de las plantas de síntesis química de polioles para la producción de espumas rígidas de poliuretano y agentes tensioactivos para productos de lavado.

Más sobre la sustancia

La epiclorhidrina es un líquido incoloro inflamable con un olor acre parecido al ajo, moderadamente soluble en agua, pero miscible con la mayoría de disolventes orgánicos polares.

En la combustión, forma humos tóxicos y corrosivos de cloruro de hidrógeno y cloro. La epiclorhidrina reacciona violentamente con el aluminio, el zinc, los alcoholes, los fenoles, las aminas y los ácidos orgánicos; esto genera peligro de incendio y explosión.

Peligros que pueden ocurrir

La inhalación de vapor de epiclorhidrina se considera la principal vía de exposición, pero también es posible una absorción significativa a través de la piel.

La exposición de corta duración a la epiclorhidrina puede causar irritación de los ojos, las vías respiratorias y la piel. La inhalación del vapor puede causar reacciones similares al asma. Además, el contacto con la epiclorhidrina puede irritar y quemar la piel y los ojos.

A niveles elevados de exposición, pueden observarse náuseas, vómitos, tos, dificultad respiratoria, inflamación del pulmón, edema pulmonar, efectos en el sistema nervioso central y daños renales y hepáticos.

El contacto repetido o prolongado con la epiclorhidrina puede causar sensibilización cutánea. Además, la exposición crónica a la epiclorhidrina puede tener efectos sobre los riñones, el hígado y los pulmones, así como un mayor riesgo de cáncer linfático y hemopoyético.

Qué puedes hacer

La forma más eficaz de evitar la exposición es la sustitución de la epiclorhidrina, por ejemplo mediante métodos alternativos de fabricación de resinas epoxídicas; sustitutos de las resinas epoxídicas en las distintas aplicaciones, como revestimientos, construcción, adhesivos, laminados y compuestos; procesos alternativos de síntesis de glicerina; y sustitutos de los elastómeros de epiclorhidrina.

Cuando no sea posible sustituir la epiclorohidrina y no pueda evitarse su uso, deben tomarse medidas para reducir la exposición.

La forma más eficaz de evitar la exposición a la epiclorodrina es desarrollar y utilizar sistemas cerrados. Cuando esto no sea posible, deben aplicarse medidas técnicas como una ventilación local eficaz, complementada con una buena ventilación del lugar de trabajo, así como comprobar su eficacia, para garantizar que la exposición se minimiza tanto como sea técnicamente posible.

Realiza evaluaciones periódicas de la exposición para comprobar si las medidas de protección que has adoptado son eficaces o si es necesario adoptar otras medidas. Los trabajadores deben ser conscientes de los efectos de la exposición y deben recibir formación periódica sobre las medidas de control necesarias para trabajar de forma segura con epiclorohidrina a fin de evitar la exposición. Se recomienda la participación de un médico del trabajo. Anima a los trabajadores a que informen sobre los primeros síntomas.

Además, se debe instruir a todos los trabajadores para que se laven bien las manos antes de tomar un descanso o de entrar en otra zona, y para que se laven y se cambien de ropa al final de cada turno.

Asegúrate de que los trabajadores disponen del equipo de protección personal adecuado, como ropa y guantes de protección, si es necesario. El equipo de protección individual no debe utilizarse como única medida preventiva. Deben haberse aplicado previamente tantas medidas técnicas y organizativas como sea posible. Además, al seleccionar el equipo, debe tenerse en cuenta la anatomía de los trabajadores que vayan a utilizarlo y, en el caso de los equipos de protección respiratoria basados en el ajuste facial, es muy recomendable realizar una prueba de ajuste a cada persona.

Los equipos de protección individual sólo deben utilizarse como último recurso y sólo deben considerarse temporalmente, una vez agotadas las posibles soluciones técnicas. Los trabajadores deben recibir la formación e información necesarias para el uso y mantenimiento correctos de los EPI.

Referencias: ECHA, CLP, IARC, CAPI, OIM

Valores límite

UE
1,9 mg/m³

Austria

1,9 mg/m³ (TWA)
7,6 mg/m³ a corto plazo
Bélgica
1,9 mg/m³ (TWA)
Bulgaria
Directiva UE
Croacia
Directiva UE
República Checa
Directiva UE
Chipre
Directiva UE
Dinamarca
0,19 mg/m³ (TWA)
3,8 mg/m³ a corto plazo
Estonia
Directiva UE
Finlandia
1,9 mg/m³ (TWA)
Francia
1,9 mg/m³ (TWA)
Alemania
8 mg/m³ (tolerancia)
1,9 mg/m³ (aceptación)
Grecia
Directiva UE
Hungría
1,9 mg/m³ (TWA)
Islandia
Directiva UE
Irlanda
1,9 mg/m³ (TWA)
Italia
1,9 mg/m³ (TWA)
Letonia
1,9 mg/m³ (TWA)
Lituania
Directiva UE
Luxemburgo
Directiva UE
Malta
Directiva UE
Países Bajos
0,19 mg/m³ (TWA)
Macedonia del Norte
12 mg/m³ (TWA)
48 mg/m³ a corto plazo
Noruega
1,9 mg/m³ (TWA)
Polonia
1,9 mg/m³ (TWA)
Portugal
Directiva UE
Rumanía
1,9 mg/m³ (TWA)
Serbia
Directiva UE
Eslovaquia
Directiva UE
Eslovenia
Directiva UE
España
Directiva UE
Suecia
1,9 mg/m³ (TWA)
4,1mg/m³ a corto plazo
Turquía
Directiva UE

Referencias: cancer.gov, EFSA, IARC, CE, NIOSH, OSHA, CAREX

Ten en cuenta que, para este Cancerígeno, debes ser más cauto a la hora de determinar el contacto potencial con la piel y cómo considerar la exposición dérmica en tu estrategia de reducción de riesgos.
Registro ECHA
Número CAS 106-89-8
Número CE 203-439-8
Anexo VI del CLP 1B
Número de inscripciones (2023) 83

La Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA) trabaja por un uso seguro de las sustancias químicas. Aplica la innovadora legislación de la UE sobre sustancias químicas, en beneficio de la salud humana, el medio ambiente y la innovación y competitividad en Europa.

Base de datos GESTIS

El conjunto de datos puede utilizarse con fines de salud y seguridad en el trabajo o para obtener información sobre los peligros que entrañan las sustancias químicas.

Datos generales

Datos sobre los agentes cancerígenos:

  • Los costes directos de la exposición a Cancerígenos en el trabajo en toda Europa se estiman en 2.400 millones de euros al año.
  • Cada año, unas 120.000 personas contraen cáncer por exposición a agentes cancerígenos en el trabajo
  • Anualmente mueren más de 100.000 personas por cáncer relacionado con el trabajo.

Índice

Suscríbete a nuestro boletín para formar parte de nuestra comunidad. O síguenos en LinkedIn ¡y únete a la conversación!

Suscríbase a nuestro boletín para formar parte de nuestra comunidad. O síganos en LinkedIn y únete a la conversación.