⚠️ Este es un sitio web de prueba.

🤖 Esta página contiene contenido traducido del inglés mediante traducción asistida por IA.

Los hechos sobre Escape de motor diésel (DEE)

Los hechos sobre Escape de motor diésel (DEE)

Última actualización March 29, 2025

Se calcula que más de 3,6 millones de trabajadores en Europa están expuestos a emisiones de motores diésel (DEE). Los gases de escape de los motores diesel están clasificados como Cancerígeno del Grupo 1 por la IARC, lo que significa que se consideran una causa definida de cáncer en los seres humanos.

Se producen casi 4.700 casos de cáncer de pulmón y más de 4.200 muertes al año, todos ellos relacionados con DEE en la UE. La principal vía de exposición es la inhalación de emisiones de motores diésel. Los trabajadores que están expuestos con frecuencia a DEE, tienen un riesgo mayor de hasta el 40% de desarrollar cáncer de pulmón.

Dónde se producen los riesgos

Los motores diésel proporcionan potencia a una gran variedad de vehículos, equipos pesados y maquinaria. Estos motores se utilizan en un gran número de industrias, como la minería, el transporte, la construcción, la agricultura, el sector marítimo y diversos tipos de operaciones de fabricación. Los trabajadores expuestos son, por ejemplo, mecánicos de talleres de reparación de vehículos, garajes de autobuses y terminales de camiones, conductores de camiones, bomberos (también en parques de bomberos), trabajadores de la construcción y operadores de carretillas elevadoras, personas que trabajan con fuentes de energía fijas como compresores, generadores, trabajadores que cargan y descargan barcos o aviones, trabajadores de canteras y minas, trabajadores del petróleo y el gas y trabajadores de peajes.

Más sobre la sustancia

Los gases de escape de los motores diésel son una mezcla compleja de gases, vapores, aerosoles líquidos y partículas. Los gases se forman al quemar combustibles diésel. La composición de la mezcla depende de la naturaleza del motor, el combustible y las condiciones de funcionamiento. Los humos contienen grandes cantidades de partículas de hollín, mucho más que los humos de gasolina. La mezcla incluye varias sustancias cancerígenas.

Peligros que pueden ocurrir

La exposición a corto plazo a los gases de escape de motores diesel puede causar irritación de los ojos, la nariz, la garganta y los pulmones. La exposición prolongada puede aumentar el riesgo de desarrollar enfermedades respiratorias crónicas, incluido el cáncer de pulmón.

El periodo de latencia del cáncer de pulmón relacionado con los gases de escape de motores diesel varía entre diez y veinte años.

Qué puedes hacer

La forma más eficaz de prevenir la exposición es eliminar DEE. Si DEE no puede eliminarse, la exposición a DEE debe reducirse mediante controles técnicos. Para controlar la exposición, utiliza, por ejemplo, otros motores o sistemas de ventilación (como la extracción puntual), y haz gala de una buena gestión del motor. También se recomienda establecer un programa de mantenimiento exhaustivo. Realiza continuamente mediciones correctas de la exposición para saber cuándo hay que actuar. Hazte las siguientes preguntas: ¿se liberan gases de escape de gasóleo en zonas de trabajo cerradas, como garajes? ¿Se toman medidas para reducir la exposición? ¿Informan los trabajadores de ojos o pulmones irritados? Investiga si los trabajadores informan de los primeros síntomas. Haz que los trabajadores sean continuamente conscientes de los efectos de la exposición. Además, forma a los trabajadores sobre los peligros, las prácticas laborales seguras y las medidas higiénicas eficaces. Los equipos de protección respiratoria, diseñados para proteger al usuario de la inhalación de polvos, humos, vapores o gases nocivos, sólo deben utilizarse como último recurso.

Valores límite

UE
0,05 mg/m³
A partir del 21.01.2026 en minería subterránea

Austria

0,05 mg/m³ (TWA) fracción respirable a partir de 2023
0,05 mg/m³ (TWA) fracción respirable a partir de 2026 para minería subterránea
0,4 mg/m³ fracción respirable a corto plazo
Bélgica
0,05 mg/m³
Bulgaria
Directiva UE
Croacia
Directiva UE
República Checa
Directiva UE
Chipre
Directiva UE
Dinamarca
0,01 mg/m³
Estonia
0,05 mg/m³ (TWA) fracción respirable a partir de 2023
0,05 mg/m³ (TWA) fracción respirable a partir de 2026 para minería subterránea
Finlandia
Directiva UE
Francia
Directiva UE
Alemania
0,05 mg/m³
Grecia
Directiva UE
Hungría
Directiva UE
Islandia
Directiva UE
Irlanda
0,15 mg/m³
Italia
Directiva UE
Letonia
Directiva UE
Lituania
Directiva UE
Luxemburgo
Directiva UE
Malta
Directiva UE
Países Bajos
0,01 mg/m³
Macedonia del Norte
0,1 mg/m³ (TWA) 0,4 mg/m³ a corto plazo
Noruega
0,05 mg/m³
Polonia
0,5 mg/m³
Portugal
Directiva UE
Rumanía
Directiva UE
Serbia
Directiva UE
Eslovaquia
Directiva UE
Eslovenia
Directiva UE
España
Directiva UE
Suecia
0,1 mg/m³
Turquía
Directiva UE

Referencias: cancer.gov, EFSA, IARC, CE, NIOSH, OSHA, CAREX

Profesiones implicadas
Base de datos GESTIS

El conjunto de datos puede utilizarse con fines de salud y seguridad en el trabajo o para obtener información sobre los peligros que entrañan las sustancias químicas.

Datos generales

Datos sobre los agentes cancerígenos:

  • Los costes directos de la exposición a Cancerígenos en el trabajo en toda Europa se estiman en 2.400 millones de euros al año.
  • Cada año, unas 120.000 personas contraen cáncer por exposición a agentes cancerígenos en el trabajo
  • Anualmente mueren más de 100.000 personas por cáncer relacionado con el trabajo.

Índice

Suscríbete a nuestro boletín para formar parte de nuestra comunidad. O síguenos en LinkedIn ¡y únete a la conversación!

Suscríbase a nuestro boletín para formar parte de nuestra comunidad. O síganos en LinkedIn y únete a la conversación.