Il-fatti dwar Komposti tal-kromju VI

Il-fatti dwar Komposti tal-kromju VI

Huwa stmat li madwar 900,000 ħaddiem fl-UE huma potenzjalment esposti għall-kromju VI. Studji ta’ ħaddiema fl-industriji tal-produzzjoni tal-kromat, tal-pigment tal-kromat u tal-elettrodepożizzjoni tal-kromju impjegati qabel is-snin tmenin juru rati ogħla ta’ mortalità mill-kanċer tal-pulmun.

Il-komposti tal-kromju VI huma kklassifikati bħala Karċinoġeniċi fil-Kategorija 1A, li jfisser li huma kawża ppruvata ta’ kanċer fil-bnedmin. L-espożizzjoni għall-kromju VI sseħħ permezz tan-nifs, l-inġestjoni permezz tal-ikel jew l-ilma, jew kuntatt dirett mal-ġilda. Minħabba l-proprjetajiet korrużivi qawwija, il-kromju VI għandu wkoll effetti akuti fuq is-saħħa. Barra minn hekk, l-espożizzjoni għall-kromju VI tista’ tikkawża sensittività tal-ġilda u respiratorja, bħall-ażma, u tista’ twassal għal tossiċità ta’ organi speċifiċi għall-pulmun, il-fwied u l-kliewi.

Fejn iseħħu r-riskji

L-espożizzjoni fuq il-post tax-xogħol isseħħ l-aktar fl-iwweldjar u tipi oħra ta’ ‘xogħol sħun’ fuq l-azzar inossidabbli u metalli oħra li fihom il-kromju VI. Tipi oħra ta’ xogħol b’espożizzjoni potenzjali huma l-użu ta’ pigmenti, żebgħa bl-isprej u kisi. Oqsma rilevanti oħra ta’ xogħol huma applikazzjonijiet ta’ trattament tal-wiċċ ta’ plastiks u metalli, eż. it-tħaddim ta’ banjijiet tal-kromju-kisi. L-espożizzjoni sseħħ ukoll permezz ta’ tekniki abrażivi ta’ materjali miksija bil-kromju VI, bħal blasting abrażiv, xkatlar u tħin. L-industriji fejn isseħħ l-espożizzjoni huma s-settur tal-kisi funzjonali, l-azzar, it-tarzni tal-bastimenti, il-kostruzzjoni, l-industrija tal-konkrit u ħwienet għat-tiswija u ż-żebgħa ta’ karozzeriji tal-karozzi, trakkijiet, ferroviji u ajruplani.

Aktar dwar is-sustanza

Il-kromju VI huwa forma tal-element metalliku kromju. Fin-natura, ħafna drabi jkun preżenti ma’ elementi oħra, bħal metalli, fil-minerali u jeħtieġ li jiġi pproċessat industrijalment. L-aktar komposti rilevanti industrijali fihom sodju, potassju, żingu, strontium, ċomb jew ammonju. It-triossidu tal-kromju jew l-aċidu kromiku huma sustanzi komuni tal-kromju VI użati industrijaliment. Il-metall tal-kromju jiżdied intenzjonalment mal-azzar illigat jew jintuża fi trattamenti tal-wiċċ biex iżid il-proprjetajiet tekniċi, bħall-ebusija, ir-reżistenza għas-sħana u l-korrużjoni. Il-komposti tal-kromju VI jistgħu jintużaw bħala pigmenti fiż-żebgħa, żebgħa, linka, u plastik. Jista’ jintuża wkoll bħala aġent antikorrużiv miżjud maż-żebgħa, primers, u kisi ieħor tal-wiċċ. B’differenza mill-kromju VI, forma oħra rilevanti iżda mhux karċinoġenika hija l-kromju III, li jista’ jiġi trasformat f’kromju VI taħt ċirkostanzi ossidattivi.

Perikli li jistgħu jseħħu

In-nifs ta’ livelli għoljin ta’ kromju VI jista’ jikkawża sintomi bħal imnieħer inixxi, għatis, sogħla, ħakk u sensazzjoni ta’ ħruq. Espożizzjoni ripetuta jew fit-tul tista’ tikkawża feriti fl-imnieħer u tirriżulta fi fsada mill-imnieħer u ħsara lis-septum nażali. Kuntatt mal-ġilda jikkawża irritazzjoni severa u t-teħid orali jista’ jikkawża avvelenament akut (sintomi gastrointestinali). Xi impjegati jsiru allerġiċi għall-kromju VI. In-nifs ta’ komposti tal-kromat jista’ mbagħad jikkawża sintomi tal-ażma. Espożizzjoni kronika dermali għall-kromju VI tista’ twassal għal ulċeri li jfejqu ħażin wara korrimenti fil-ġilda; teħid orali jista’ jikkawża effetti sistemiċi fuq il-kliewi u l-fwied. Espożizzjoni fit-tul għall-kromju VI fl-arja tista’ tikkawża kanċer tal-pulmun, nażali u tas-sinus.

Il-perjodu ta’ latenza bejn kanċers relatati mal-kromju VI huwa sa 20 sena wara l-espożizzjoni għall-kromju VI.

Dak li tista’ tagħmel

L-aktar mod effettiv biex tipprevjeni l-espożizzjoni huwa li tissostitwixxi bi prodotti ħielsa mill-kromju VI jew b’livell aktar baxx ta’ kromju VI. Għal użi speċifiċi u jekk applikabbli, jistgħu jiġu eżawriti alternattivi tekniċi (eż. depożizzjoni fiżika tal-fwar, kisi bil-kromju III, użu ta’ forom likwidi ta’ komposti tal-kromju, eċċ.). Jekk il-prodotti li fihom il-kromju VI ma jistgħux jiġu sostitwiti, l-espożizzjoni għas-sustanza għandha titnaqqas permezz ta’ kontrolli tal-inġinerija. Pereżempju, uża torċa tal-iwweldjar estratta u sistemi xierqa ta’ ventilazzjoni lokali u tal-garaxx. Wettaq kontinwament kejl korrett tal-espożizzjoni, sabiex ikun magħruf meta għandha tittieħed azzjoni. Investiga jekk il-ħaddiema jirrappurtawx sintomi bikrija. Għamel lill-ħaddiema kontinwament konxji tal-effetti tal-espożizzjoni. Barra minn hekk, ħarreġ lill-ħaddiema dwar il-perikli, prattiki tax-xogħol sikuri u dwar miżuri effettivi ta’ iġjene.

Kun żgur li l-ħaddiema jkollhom tagħmir protettiv personali adegwat, bħal protezzjoni respiratorja xierqa, ħwejjeġ u ingwanti protettivi. F’xi każijiet, jista’ jkun meħtieġ respiratur. It-tagħmir protettiv personali għandu jintuża biss bħala l-aħħar għażla, wara li jkunu ġew ippreżentati s-soluzzjonijiet tekniċi possibbli. Għalkemm l-espożizzjoni għall-kromju VI jseħħ prinċipalment permezz tal-inalazzjoni, il-kuntatt mal-ġilda għandu konsegwentement jiġi evitat ukoll.

Valur ta’ limitu

UE
Sal-17.01.2025 0,01 mg/m³
Mill-18.01.2025 0,005 mg/m³

l-Awstrija

0,01mg/m³ sal-2025 frazzjoni inalabbli*
0,02mg/m³ mill-frazzjoni inalabbli tal-2025*
Belġju
0,01 mg/m³ (TWA)
il-Bulgarija
Direttiva tal-UE
il-Kroazja
Direttiva tal-UE
Repubblika Ċeka
Direttiva tal-UE
Ċipru
Direttiva tal-UE
id-Danimarka
TWA: 0,001 mg/m3
Għal żmien qasir: 0,002 mg/m3
l-Estonja
0,01mg/m³ sal-2025*
0,005 mg/m³ mill-2025*
Finlandja
0,005 mg/m³
Franza
0,05 mg/m³ sal-2025
0,001 mg/m³ mill-2025
il-Ġermanja
0,001 mg/m³ (TWA)
il-Greċja
Direttiva tal-UE
Ungerija
0,01 mg/m³ (TWA)
l-Islanda
Direttiva tal-UE
l-Irlanda
0,005 mg/m³ (TWA)
l-Italja
0,005 mg/m³ (TWA)
Latvja
0,01 mg/m³ (TWA)
Litwanja
Direttiva tal-UE
Lussemburgu
Direttiva tal-UE
Malta
Direttiva tal-UE
l-Olanda
0,001 mg/m³ (TWA)
Maċedonja ta’ Fuq
0,05 mg/m³ (TWA) 0,2 mg/m³ għal żmien qasir
in-Norveġja
0,001 mg/m³
Polonja
Direttiva tal-UE
il-Portugall
Direttiva tal-UE
Rumanija
0,05 mg/m³ sal-2025
0,001 mg/m³ mill-2025
Serbja
Direttiva tal-UE
Slovakkja
Direttiva tal-UE
Slovenja
Direttiva tal-UE
Spanja
0,01 mg/m³ (TWA)
l-Iżvezja
0,005 mg/m³ (TWA)
Turkija
Direttiva tal-UE

Referenzi: cancer.gov, EFSA, IARC, KE, NIOSH, OSHA, CAREX

Sostituzzjonijiet possibbli

September4, 2025
Jekk jogħġbok innota li din is-sustanza jew xi wħud mill-komposti tagħha huma elenkati fl-Anness XIV (regolament REACH). Xi wħud mill-komposti ta' din is-sustanza huma permessi biss li jintużaw, jiġu importati, jew jiddaħħlu fis-suq, jekk ir-rekwiżiti ta' awtorizzazzjoni tar-REACH ikunu ssodisfati.
Reġistrazzjoni tal-ECHA
Numru CAS 1333-82-0
Numru tal-KE 215-607-8
Anness VI tas-CLP 1A
Numru ta' reġistrazzjonijiet (2023) 21

L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) taħdem għall-użu sikur tas-sustanzi kimiċi. Timplimenta l-leġiżlazzjoni pijunier tal-UE dwar is-sustanzi kimiċi, li hija ta’ benefiċċju għas-saħħa tal-bniedem, l-ambjent u l-innovazzjoni u l-kompetittività fl-Ewropa.

Database tal-GESTIS

Il-ġabra ta’ dejta tista’ tintuża għall-iskop tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jew biex tinkiseb informazzjoni dwar il-perikli li jippreżentaw sustanzi kimiċi.

Fatti ġenerali

Fatti dwar aġenti li jikkawżaw il-kanċer:

  • L-ispejjeż diretti tal-espożizzjoni għall-karċinoġeni fuq il-post tax-xogħol madwar l-Ewropa huma stmati għal 2.4 biljun Ewro fis-sena.
  • Kull sena, madwar 120,000 persuna jimirdu bil-kanċer minħabba l-espożizzjoni għal karċinoġeni fuq il-post tax-xogħol.
  • Kull sena aktar minn 100,000 ruħ imutu minħabba kanċer relatat max-xogħol.

Tabella tal-kontenut

Sign up for our newsletter to become part of our community. Or follow us on LinkedIn and join the conversation!
Irreġistra għan-newsletter tagħna biex issir parti mill-komunità tagħna. Jew segwina fuq LinkedIn u ingħaqad mal-konverżazzjoni!