Il-fatti dwar Benżin

Il-fatti dwar Benżin

Madwar 1,000,000 ħaddiem fl-UE huma esposti għall-benżin f’industriji li jagħmlu jew jużaw il-benżin. Il-benżin huwa kklassifikat bħala Karċinoġeniku tal-Kategorija 1A, li jfisser li huwa kawża ppruvata ta’ kanċer fil-bnedmin.

Ir-rabta bejn il-benżin u l-kanċer iffokat fil-parti l-kbira fuq il-lewkimja u kanċers oħra taċ-ċelloli tad-demm. Il-mod ewlieni kif in-nies jiġu esposti huwa billi jieħdu n-nifs ta’ arja li fiha l-benżin. Il-benżin jista’ jiġi assorbit ukoll mill-ġilda waqt kuntatt ma’ sors bħall-gażolina, għalkemm dan huwa inqas komuni għaliex il-benżin likwidu jevapora malajr.

Fejn iseħħu r-riskji

L-industriji li jipproduċu jew jużaw il-benżin jinkludu impjiegi fejn iż-żejt u l-gass jiġu prodotti, raffinati, distribwiti, mibjugħa u fejn jintużaw prodotti petroliferi. Impjiegi oħra b’espożizzjoni potenzjali huma fil-produzzjoni tal-kokk, il-manifattura u l-użu ta’ kimiċi (inklużi xi lubrikanti, żebgħa, deterġenti, drogi u pestiċidi), it-tiswija tal-karozzi, il-produzzjoni taż-żraben, it-tifi tan-nar, u diversi impjiegi li jinvolvu espożizzjoni għal dħaħen tal-egżost minn magni tal-kombustjoni.

Barra minn hekk, l-impjiegi li jistgħu jkunu esposti jinkludu ħaddiema tal-azzar, ħaddiema tal-istampar, tekniċi tal-laboratorju u ħaddiema f’impjanti termali solari, billi l-benżin jiġi ġġenerat mid-degradazzjoni tal-fluwidu tat-trasferiment tas-sħana.

Aktar dwar is-sustanza

Il-benżin huwa kimika likwida bla kulur jew isfar ċar f’temperatura tal-kamra. Jevapora malajr meta jkun espost għall-arja. Jintuża primarjament bħala solvent fl-industriji kimiċi u farmaċewtiċi, bħala materjal tal-bidu u intermedju fis-sintesi ta’ bosta kimiċi inklużi plastiks, lubrikanti, gomom, żebgħa, deterġenti, drogi, u pestiċidi.

Kemm il-proċessi naturali kif ukoll dawk magħmula mill-bniedem jipproduċu l-benżin. Huwa komponent naturali taż-żejt mhux raffinat u l-gażolina (u għalhekk l-exhaust tal-vetturi bil-mutur), kif ukoll tad-duħħan tat-tabakk. Sorsi naturali oħra jinkludu emissjonijiet ta’ gassijiet minn vulkani u nirien fil-foresti.

Perikli li jistgħu jseħħu

L-espożizzjoni kronika għall-benżin tagħmel ħsara l-aktar lill-mudullun, il-partijiet rotob u interni tal-għadam fejn isiru ċelluli ġodda tad-demm. Dan jista’ jirriżulta f’anemija (għadd baxx ta’ ċelluli ħomor tad-demm), li tista’ tikkawża li persuna tħossha dgħajfa u għajjiena, għadd baxx ta’ ċelluli bojod tad-demm, li jista’ jnaqqas il-kapaċità tal-ġisem li jiġġieled l-infezzjonijiet u tipi differenti ta’ lewkimja. Ġew deskritti wkoll effetti ta’ ħsara fuq is-sistema immunitarja u s-sistema riproduttiva, bħal tfixkil fiċ-ċikli mestrwali.

Minbarra l-effetti karċinoġeniċi tiegħu fuq il-mudullun, il-benżin jista’ jipproduċi effetti akuti u kroniċi oħra fuq is-saħħa. Espożizzjoni għal żmien qasir għal konċentrazzjonijiet għoljin tista’ twassal għal sintomi bħal sturdament, dardir, uġigħ ta’ ras, konvulżjonijiet, telf ta’ sensi, u disturbi kardijaċi. Jista’ jkun ukoll irritant moderat għall-għajnejn u l-ġilda. It-tipjip iżid ir-riskji peress li d-duħħan tas-sigaretti huwa sors ewlieni ta’ espożizzjoni għall-benżin.

Huwa importanti li wieħed jirrealizza li l-perjodu ta’ latenza bejn l-espożizzjoni u l-kanċer relatat mal-benżin ivarja minn sena sa għaxar snin.

Dak li tista’ tagħmel

L-aħjar soluzzjoni hija li tikkontrolla l-espożizzjoni permezz ta’ eliminazzjoni jew sostituzzjoni, pereżempju billi tissostitwixxi l-benżin b’solvent ieħor jew tagħlaq is-sors tal-benżin. Applika miżuri tekniċi adegwati għall-ġestjoni tar-riskju disponibbli għall-proċessi differenti biex tikkontrolla l-espożizzjoni (jiġifieri l-ventilazzjoni) u ċċekkja l-istrateġiji tiegħek għat-tnaqqis tar-riskju organizzazzjonali. Wettaq kejl xieraq tal-espożizzjoni sabiex ikun magħruf meta għandhom jittieħdu azzjonijiet. Informa lill-ħaddiema dwar ir-riskji u l-miżuri preventivi. Evita kuntatt mal-ġilda.

It-tagħmir protettiv personali m’għandux jintuża bħala l-unika miżura preventiva. Kemm jista’ jkun mill-miżuri tekniċi u organizzattivi msemmija hawn fuq iridu jkunu ġew implimentati minn qabel. Kun żgur li jintuża t-tagħmir protettiv personali xieraq. Barra minn hekk, meta tagħżel it-tagħmir, trid titqies l-anatomija tal-ħaddiema li se jużawh u, fil-każ ta’ tagħmir protettiv respiratorju bbażat fuq l-aġġustament tal-wiċċ, huwa rakkomandat ħafna li jsir test tal-adattament fuq kull persuna.

Valur ta’ limitu

UE
Sal-05.04.2024 3,25 mg/m³
Sal-05.04.2026 1,65 mg/m³
Mis-06.04.2026 0,66 mg/m³

l-Awstrija

3,2 mg/m³ (TWA)
12,8 mg/m³ Għal żmien qasir
Belġju
3,25 mg/m³ (TWA)
il-Bulgarija
Direttiva tal-UE
il-Kroazja
Direttiva tal-UE
Repubblika Ċeka
Direttiva tal-UE
Ċipru
Direttiva tal-UE
id-Danimarka
1,6 mg/m³ (TWA)
3,2 mg/m³ Għal żmien qasir
l-Estonja
1,5mg/m³ (TWA)
Finlandja
3,25 mg/m³ (TWA)
Franza
3,25 mg/m³ (TWA)
il-Ġermanja
1,9 mg/m³ (TWA)
15,2 mg/m³ għal żmien qasir
il-Greċja
Direttiva tal-UE
Ungerija
3,25 mg/m³ għal żmien qasir
l-Islanda
Direttiva tal-UE
l-Irlanda
3,25 mg/m³ (TWA)
l-Italja
3,25 mg/m³ (TWA)
Latvja
3,25 mg/m³ (TWA)
Litwanja
Direttiva tal-UE
Lussemburgu
Direttiva tal-UE
Malta
Direttiva tal-UE
l-Olanda
0,7 mg/m³ (TWA)
Maċedonja ta’ Fuq
3,25 mg/m³ (TWA)
13 mg/m³ għal żmien qasir
in-Norveġja
0,66 mg/m3
0,2 ppm (TWA)
Polonja
1,6 mg/m³ (TWA)
il-Portugall
Direttiva tal-UE
Rumanija
3,25 mg/m³ (TWA)
Serbja
Direttiva tal-UE
Slovakkja
Direttiva tal-UE
Slovenja
Direttiva tal-UE
Spanja
3,25 mg/m³ (TWA)
l-Iżvezja
1,5 mg/m³ (TWA)
9 mg/m³ għal żmien qasir
Turkija
3,25 mg/m³ (TWA)

Referenzi: cancer.gov, EFSA, IARC, KE, NIOSH, OSHA, CAREX

September4, 2025
Jekk jogħġbok kun af li għal dan il-karċinoġenu trid toqgħod aktar kawtel meta tiddetermina kuntatt potenzjali mal-ġilda u kif għandek tikkunsidra l-espożizzjoni dermali fl-istrateġija tiegħek għat-tnaqqis tar-riskju.
Reġistrazzjoni tal-ECHA
Numru CAS 71-43-2
Numru tal-KE 200-753-7
Anness VI tas-CLP 1A
Numru ta' reġistrazzjonijiet (2023) 14

L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) taħdem għall-użu sikur tas-sustanzi kimiċi. Timplimenta l-leġiżlazzjoni pijunier tal-UE dwar is-sustanzi kimiċi, li hija ta’ benefiċċju għas-saħħa tal-bniedem, l-ambjent u l-innovazzjoni u l-kompetittività fl-Ewropa.

Database tal-GESTIS

Il-ġabra ta’ dejta tista’ tintuża għall-iskop tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jew biex tinkiseb informazzjoni dwar il-perikli li jippreżentaw sustanzi kimiċi.

Fatti ġenerali

Fatti dwar aġenti li jikkawżaw il-kanċer:

  • L-ispejjeż diretti tal-espożizzjoni għall-karċinoġeni fuq il-post tax-xogħol madwar l-Ewropa huma stmati għal 2.4 biljun Ewro fis-sena.
  • Kull sena, madwar 120,000 persuna jimirdu bil-kanċer minħabba l-espożizzjoni għal karċinoġeni fuq il-post tax-xogħol.
  • Kull sena aktar minn 100,000 ruħ imutu minħabba kanċer relatat max-xogħol.

Tabella tal-kontenut

Sign up for our newsletter to become part of our community. Or follow us on LinkedIn and join the conversation!
Irreġistra għan-newsletter tagħna biex issir parti mill-komunità tagħna. Jew segwina fuq LinkedIn u ingħaqad mal-konverżazzjoni!