Il-fatti dwar Iżoprin

Il-fatti dwar Iżoprin

Huwa stmat li 10,539 ħaddiem fl-UE jistgħu jkunu esposti għall-iżoprin. Fil-postijiet tax-xogħol fejn jiġi prodott jew użat l-isoprin, l-espożizzjoni tista’ sseħħ primarjament permezz tan-nifs tal-fwar u permezz ta’ kuntatt mal-ġilda, iżda l-assorbiment mill-ġilda huwa kkunsidrat negliġibbli. Skont is-Klassifikazzjoni, Tikkettjar u Ippakkjar (CLP), l-iżoprin huwa kklassifikat bħala karċinoġenu kategorija 1B (H350: Jista’ jikkawża l-kanċer). Espożizzjoni kronika u għolja tista’ twassal għal kanċer tal-fwied bħala l-effett ewlieni, iżda wkoll anemija, deġenerazzjoni tal-epitelju olfattiv (it-tessut ġewwa l-kavità nażali li huwa involut fil-perċezzjoni tar-riħa) u deġenerazzjoni tal-materja bajda tal-korda spinali.

Fejn iseħħu r-riskji

L-iżoprin jintuża bħala monomeru fil-produzzjoni u l-ipproċessar tal-polimeri. Barra minn hekk, jintuża bħala intermedju fis-sintesi ta’ sustanzi kimiċi. L-espożizzjoni tista’ sseħħ ukoll waqt il-manifattura tal-isoprene jew meta jintuża bħala fjuwil sostenibbli għall-avjazzjoni. Il-ħaddiema fis-setturi tal-manifattura ta’ kimiċi industrijali u l-produzzjoni tal-plastik jew tal-gomma huma f’riskju ta’ espożizzjoni.

Aktar dwar is-sustanza

L-iżoprin huwa likwidu fjammabbli bla kulur b’riħa ħafifa. Għandu punt ta’ togħlija baxx ta’ 34°C biss u għalhekk pressjoni tal-fwar estremament għolja ta’ 634 hPa diġà f’21.1 °C. Dan ifisser li jevapora malajr f’temperatura tal-kamra. Il-fwar rilaxxat jista’ jiġi inalat jew joħloq atmosfera splussiva. L-iżoprin huwa metabolit li jseħħ b’mod naturali f’ħafna pjanti, annimali u bnedmin. L-iżoprin jiġi emess minn ħafna speċi ta’ siġar f’ammonti kbar (iżda jiddegrada malajr, li jfisser li l-konċentrazzjonijiet ambjentali huma baxxi) u jista’ jiġi skopert ukoll fin-nifs tal-bniedem. L-iżoprin nnifsu mhuwiex ġenotossiku, iżda jiġi metabolizzat faċilment għal mono- u diepossidu ġenotossiku, predominantement fil-fwied. Il-polimeri tal-iżoprin huma l-komponent ewlieni tal-gomma naturali. L-aktar prodotti komuni magħmula mill-isoprene huma t-tajers.

Perikli li jistgħu jseħħu

L-ogħla potenzjal għal espożizzjoni relatati max-xogħol għall-iżoprin huwa permezz tal-inalazzjoni tal-fwar. Espożizzjoni waħda jew għal żmien qasir għall-isoprene tista’ tikkawża irritazzjoni tal-imnieħer, il-gerżuma u l-pulmuni, u tista’ twassal għal uġigħ ta’ ras jew sturdament. Filwaqt li t-tossiċità akuta hija baxxa (jiġifieri, huwa improbabbli ħafna li wieħed imut minn espożizzjoni waħda għal żmien qasir), espożizzjoni fit-tul jew ripetuta għall-isoprene hija assoċjata ma’ kanċer tal-fwied, deġenerazzjoni tal-epitelju olfattiv u deġenerazzjoni tal-materja bajda tal-korda spinali.

Għall-kanċer tal-fwied, il-perjodu ta’ latenza huwa stmat li huwa ta’ 18-il sena.

Dak li tista’ tagħmel

L-aktar mod effettiv biex tiġi evitata l-espożizzjoni huwa s-sostituzzjoni tal-iżoprin b’alternattivi aktar sikuri. Fejn is-sostituzzjoni tal-iżoprin ma tkunx possibbli u l-użu tal-iżoprin ma jistax jiġi evitat, iridu jittieħdu miżuri biex titnaqqas l-espożizzjoni. Fis-settur tal-manifattura ta’ prodotti petroliferi raffinati, li huwa responsabbli għall-produzzjoni u mhux għall-użu tal-isoprene, is-sostituzzjoni mhijiex applikabbli. Madankollu, l-użu ta’ monomeri oħra fl-industrija tal-gomma jista’ jkun għażla. It-tieni l-aktar mod effettiv biex tiġi evitata l-espożizzjoni għall-isoprene huwa li jiġu żviluppati u użati sistemi magħluqa. Sistemi magħluqa jinstabu komunement fil-proċessi kollha ta’ produzzjoni kemm fir-raffinar kif ukoll fil-polimerizzazzjoni tal-iżoprin.

Fejn is-sostituzzjoni jew proċess magħluq ma jkunux possibbli, għandhom jiġu implimentati miżuri tekniċi bħal ventilazzjoni lokali effettiva tal-egżost, jew ventilazzjoni tajba tal-post tax-xogħol kif ukoll il-verifika tal-effettività tagħhom biex jiġi żgurat li l-espożizzjoni tiġi minimizzata kemm jista’ jkun teknikament possibbli. L-iżoprin ħafna drabi jiġi pproċessat f’kabini ta’ kontroll bi pressjoni, li huma effiċjenti ħafna fit-tnaqqis tal-evaporazzjoni.

Implimenta evalwazzjonijiet regolari tal-espożizzjoni biex tivverifika jekk il-miżuri protettivi tiegħek fis-seħħ humiex effettivi jew jekk hemmx bżonn li jittieħdu aktar azzjonijiet. Il-ħaddiema jeħtieġ li jkunu konxji tal-effetti tal-espożizzjoni u għandhom jiġu mħarrġa regolarment dwar il-miżuri ta’ kontroll meħtieġa biex jaħdmu b’mod sikur bl-iżoprin biex jipprevjenu l-espożizzjoni. Għandhom jiġu mħeġġa jirrappurtaw sintomi bħal irritazzjoni tal-imnieħer, tal-gerżuma u tal-pulmuni (eż. sogħla u tħarħir), uġigħ ta’ ras jew sturdament, peress li jistgħu jkunu sinjali ta’ twissija li l-miżuri fis-seħħ mhumiex biżżejjed. Huwa rakkomandat li tinvolvi tabib.

Barra minn hekk, ħarreġ lill-ħaddiema dwar miżuri effettivi ta’ iġjene.

Kun żgur li l-ħaddiema jkollhom tagħmir protettiv personali (PPE) adegwat, bħal ħwejjeġ u ingwanti protettivi, jekk meħtieġ. Jekk jintuża PPE li jista’ jerġa’ jintuża, oqgħod attent li jitnaddaf jew jinbidel, jekk meħtieġ, u jinħażen f’post nadif. Għal Iżoprin, ħafna drabi jkunu meħtieġa RPE (tagħmir protettiv respiratorju) kif ukoll ingwanti u nuċċalijiet protettivi. Jekk ikun meħtieġ tagħmir respiratorju, kun żgur li n-nifs ma jkunx fiżikament impenjattiv żejjed. It-tagħmir protettiv personali għandu jintuża biss bħala l-aħħar għażla u jiġi kkunsidrat biss temporanjament, wara li jkunu ġew eżawriti s-soluzzjonijiet tekniċi possibbli.

Referenzi: ECHA, RAC, DĠ EMPL

Valur ta’ limitu

UE
Mhux magħruf, iżda jistgħu japplikaw limiti nazzjonali.

l-Awstrija

Direttiva tal-UE
Belġju
Direttiva tal-UE
il-Bulgarija
Direttiva tal-UE
il-Kroazja
Direttiva tal-UE
Repubblika Ċeka
Direttiva tal-UE
Ċipru
Direttiva tal-UE
id-Danimarka
Direttiva tal-UE
l-Estonja
Direttiva tal-UE
Finlandja
Direttiva tal-UE
Franza
Direttiva tal-UE
il-Ġermanja
80,4 mg/m³ (TWA)
67,2 mg/m³ għal żmien qasir
il-Greċja
Direttiva tal-UE
Ungerija
Direttiva tal-UE
l-Islanda
Direttiva tal-UE
l-Irlanda
Direttiva tal-UE
l-Italja
Direttiva tal-UE
Latvja
40 mg/m³ (TWA)
Litwanja
Direttiva tal-UE
Lussemburgu
Direttiva tal-UE
Malta
Direttiva tal-UE
l-Olanda
Direttiva tal-UE
Maċedonja ta’ Fuq
Direttiva tal-UE
in-Norveġja
Direttiva tal-UE
Polonja
Direttiva tal-UE
il-Portugall
Direttiva tal-UE
Rumanija
Direttiva tal-UE
Serbja
Direttiva tal-UE
Slovakkja
Direttiva tal-UE
Slovenja
Direttiva tal-UE
Spanja
Direttiva tal-UE
l-Iżvezja
Direttiva tal-UE
Turkija
Direttiva tal-UE

Referenzi: cancer.gov, EFSA, IARC, KE, NIOSH, OSHA, CAREX

Sostituzzjonijiet possibbli

October29, 2025
Reġistrazzjoni tal-ECHA
Numru CAS 78-79-5
Numru tal-KE 201-143-3
Anness VI tas-CLP 1B
Numru ta' reġistrazzjonijiet (2023) 78

L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) taħdem għall-użu sikur tas-sustanzi kimiċi. Timplimenta l-leġiżlazzjoni pijunier tal-UE dwar is-sustanzi kimiċi, li hija ta’ benefiċċju għas-saħħa tal-bniedem, l-ambjent u l-innovazzjoni u l-kompetittività fl-Ewropa.

Database tal-GESTIS

Il-ġabra ta’ dejta tista’ tintuża għall-iskop tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jew biex tinkiseb informazzjoni dwar il-perikli li jippreżentaw sustanzi kimiċi.

Fatti ġenerali

Fatti dwar aġenti li jikkawżaw il-kanċer:

  • L-ispejjeż diretti tal-espożizzjoni għall-karċinoġeni fuq il-post tax-xogħol madwar l-Ewropa huma stmati għal 2.4 biljun Ewro fis-sena.
  • Kull sena, madwar 120,000 persuna jimirdu bil-kanċer minħabba l-espożizzjoni għal karċinoġeni fuq il-post tax-xogħol.
  • Kull sena aktar minn 100,000 ruħ imutu minħabba kanċer relatat max-xogħol.

Tabella tal-kontenut

Sign up for our newsletter to become part of our community. Or follow us on LinkedIn and join the conversation!
Irreġistra għan-newsletter tagħna biex issir parti mill-komunità tagħna. Jew segwina fuq LinkedIn u ingħaqad mal-konverżazzjoni!