Meni
Jezik

varilec in obdelovalec kovin: Tveganja in rešitve

Kot varilec in obdelovalec kovin boste poleg varjenja združevali kovinske kose ter oblikovali, rezali in sestavljali kovinske komponente za izdelavo različnih konstrukcij in izdelkov. Vaš poklic neposredno vključuje izpostavljenost rakotvornim snovem zaradi narave vašega varilskega dela in materialov, ki jih uporabljate v kovinskopredelovalni industriji.

Kancerogena tveganja pri varjenju in obdelavi kovin izhajajo predvsem iz izpostavljenosti varilnim hlapom in plinom, ki nastajajo med varjenjem. Ti hlapi vsebujejo različne nevarne snovi, vključno s kovinskimi oksidi, plini in delci, od katerih so nekateri rakotvorni.

Da bi zmanjšali ta tveganja, morajo varilci in obdelovalci kovin dati prednost varnostnim ukrepom in upoštevati najboljše prakse v svojem delovnem okolju. Uporaba lokalnih sistemov za odvod zraka in delo v dobro prezračevanih prostorih lahko pomagata zmanjšati koncentracijo varilnega dima v delovnem prostoru. Tudi preoblikovanje delovnega postopka bo pripomoglo k zmanjšanju izpostavljenosti. Poleg tega je treba za zmanjšanje izpostavljenosti nevarnim snovem nositi ustrezno osebno varovalno opremo (OVO), kot so respiratorji s filtri, namenjenimi varilnim hlapom, rokavice in zaščitna oblačila.

Opomba: CarcCheck temelji na podatkih, zbranih za EU. Zato uporabe snovi morda niso enako pomembne v vseh državah članicah. V pregledu CarcCheck je navedeno, kje so rakotvorne snovi potencialno vključene ali sproščene; možnost exposure se razlikuje tudi v različnih sektorjih. Šele ocena tveganja bo pokazala, ali je tako na dejanskem delovnem mestu ali pri uporabniku.

varilec in obdelovalec kovin: Tveganja in rešitve

Kot varilec in obdelovalec kovin boste poleg varjenja združevali kovinske kose ter oblikovali, rezali in sestavljali kovinske komponente za izdelavo različnih konstrukcij in izdelkov. Vaš poklic neposredno vključuje izpostavljenost rakotvornim snovem zaradi narave vašega varilskega dela in materialov, ki jih uporabljate v kovinskopredelovalni industriji.

Kancerogena tveganja pri varjenju in obdelavi kovin izhajajo predvsem iz izpostavljenosti varilnim hlapom in plinom, ki nastajajo med varjenjem. Ti hlapi vsebujejo različne nevarne snovi, vključno s kovinskimi oksidi, plini in delci, od katerih so nekateri rakotvorni.

Da bi zmanjšali ta tveganja, morajo varilci in obdelovalci kovin dati prednost varnostnim ukrepom in upoštevati najboljše prakse v svojem delovnem okolju. Uporaba lokalnih sistemov za odvod zraka in delo v dobro prezračevanih prostorih lahko pomagata zmanjšati koncentracijo varilnega dima v delovnem prostoru. Tudi preoblikovanje delovnega postopka bo pripomoglo k zmanjšanju izpostavljenosti. Poleg tega je treba za zmanjšanje izpostavljenosti nevarnim snovem nositi ustrezno osebno varovalno opremo (OVO), kot so respiratorji s filtri, namenjenimi varilnim hlapom, rokavice in zaščitna oblačila.

Opomba: CarcCheck temelji na podatkih, zbranih za EU. Zato uporabe snovi morda niso enako pomembne v vseh državah članicah. V pregledu CarcCheck je navedeno, kje so rakotvorne snovi potencialno vključene ali sproščene; možnost exposure se razlikuje tudi v različnih sektorjih. Šele ocena tveganja bo pokazala, ali je tako na dejanskem delovnem mestu ali pri uporabniku.

Katere rakotvorne snovi so prisotne?

Naslednje (procesno nastale) rakotvorne snovi v vašem poklicu lahko predstavljajo potencialno tveganje za vaše zdravje.

hlapi, ki nastanejo pri varjenju
Ocenjuje se, da je v EU z varjenjem in z njim povezanimi dejavnostmi zaposlenih 1,2 milijona delavcev s polnim delovnim časom. Hlapi, ki nastanejo pri varjenju, lahko vsebujejo rakotvorne snovi...
Preberi več
kobaltove spojine
V Evropski uniji je kobaltu in kobaltovim spojinam lahko izpostavljenih približno 80 000 zaposlenih. Glavni način izpostavljenosti kobaltu pri delu je vdihavanje delcev kobalta. Izpostavljenost kobaltu je povezana s povečanim...
Preberi več
nikljeve spojine
Po zadnjih ocenah iz leta 2019 je približno 80 000 zaposlenih v EU izpostavljenih zračnim hlapom, prahu in megli, ki vsebujejo nikelj in njegove spojine. Nikljeve spojine so razvrščene v...
Preberi več
loading
naložite več

Ali je mogoče rakotvorne snovi ali postopek(-e) nadomestiti?

Zamenjava je prvi in najpomembnejši preventivni ukrep za preprečevanje exposure-a do rakotvornih snovi. Naslednje snovi ali postopki veljajo za varnejše alternative tem rakotvornim snovem ali predstavljajo manjšo možnost exposure.

Zamenjava za: hlapi, ki nastanejo pri varjenju, kobaltove spojine, nikljeve spojine, spojine šestvalentnega kroma
Priporočeno
Portal za podporo pri nadomeščanju (SUBSPORTplus)
Preberi več
Zamenjava za: hlapi, ki nastanejo pri varjenju, kobaltove spojine, nikljeve spojine, spojine šestvalentnega kroma
Informativni listi za prepoznavanje in zamenjavo rakotvornih snovi
Preberi več
Zamenjava za: hlapi, ki nastanejo pri varjenju, kobaltove spojine, nikljeve spojine, spojine šestvalentnega kroma
Rakotvorne snovi v delovnem okolju: kaj mora vedeti zaposleni?
Preberi več
loading
naložite več

Ali so vzpostavljeni tehnični preventivni ukrepi?

Če zamenjava ni bila mogoča, je treba najprej uporabiti tehnične ukrepe. Prvi izbrani tehnični ukrep je uporaba zaprtega, zaprtega sistema. Na voljo so različne možnosti in tehnične rešitve, ki so lahko primerne za zmanjšanje exposure na tehnično najmanjšo možno mero. Ti ukrepi za zmanjšanje tveganja so različno učinkoviti in jih je treba za vaše delovno okolje oceniti individualno.

Poleg tega vam naslednji seznam ponuja splošne ali tehnično usmerjene rešitve, ki jih ponujajo drugi v vašem poklicu.

Demontaža izrabljenih vozil (ELV) - FAR 26 (FR)
Je dober ukrep za zmanjšanje izpostavljenosti: hlapi, ki nastanejo pri varjenju, kobaltove spojine, nikljeve spojine
Preberite več (zunanja povezava)
Higiena na delovnem mestu se obrestuje!
Je dober ukrep za zmanjšanje izpostavljenosti: kobaltove spojine
Avstrijsko podjetje “Urtel Diamantwerkzeuge Gmbh” izdeluje diamantna orodja, njihove dele ali uporabna orodja s sintranjem. Nujni del postopka je ročno vstavljanje vnaprej pripravljenih blokov, ki vsebujejo kobalt, med grafitne ploščice....
Preberi več
Kratki videoposnetki o rakotvornih snoveh in higieni na delovnem mestu
Je dober ukrep za zmanjšanje izpostavljenosti: hlapi, ki nastanejo pri varjenju, kobaltove spojine, nikljeve spojine, spojine šestvalentnega kroma
Avstrijski odbor za odškodnine zaposlenih (AUVA) je v angleščino prevedel dva svoja kratka videoposnetka z navodili o rakotvornih snoveh in higieni na delovnem mestu. Tako lahko te filme uporabljajo tudi...
Preberi več
loading
naložite več

Ali so vzpostavljeni organizacijski preventivni ukrepi?

Organizacijski ukrepi lahko podpirajo vašo strategijo za zmanjšanje exposure. Organizacijske ukrepe je treba uporabiti le, če nadomestitev ni bila mogoča in so bili izčrpani vsi tehnični ukrepi. Na voljo so različni organizacijski ukrepi, ki so lahko primerni za zmanjšanje exposure. Ti ukrepi za zmanjšanje tveganja se razlikujejo po učinkovitosti in jih je treba za vaše delovno okolje oceniti individualno.
Poleg tega vam naslednji seznam ponuja splošne ali organizacijsko usmerjene rešitve, ki jih ponujajo drugi v vašem poklicu/panogi.
Obvladovanje tveganj zaradi rakotvornih snovi na delovnem mestu s pomočjo izobraževalne igre
Priporočeno
Je dober ukrep za zmanjšanje izpostavljenosti: 1,3 butadien, 1,4-dioksan, 4,4-metilen-bis (2-kloroanilin), 4,4′-metilendianilin, abrazija (proces), akrilamid, akrilonitril, arzenove spojine, azbest, azo barvila, benzen, berilijeve spojine, brometilen, citostatiki, citotoksiki, diklorometan, epiklorohidrin, etilendibromid, etilenoksid, formaldehid, glifosat, hidrazin, hkratna izpostavljenost več snovem in dejavnikom, hlapi, ki nastanejo pri varjenju, izopren, izpušni plini dizelskih motorjev, kadmijeve spojine, kobaltove spojine, lesni prah, N-nitrozamini, nikljeve spojine, o-toluidin, odpadna mineralna olja, pesticidi, policiklični aromatski ogljikovodiki (PAH), prah, prah kristalnega kremena, ki se vdihuje, refraktorska keramična vlakna, spojine šestvalentnega kroma, svinčeve spojine, toluen, trikloroetilen, ultravijolično (UV) sevanje, vinilklorid, vse rakotvorne snovi, zgorevanje (proces)
V skladu z geslom “starega psa ne moreš naučiti novih trikov” je treba začeti z vključevanjem dejavnosti za ozaveščanje v osnovne šole in poklicno izobraževanje. Interaktivna igra Seznaniti učence z...
Preberi več
Ustvarjanje Kontrolnih listov (CGS)
Priporočeno
Je dober ukrep za zmanjšanje izpostavljenosti: 1,3 butadien, 1,4-dioksan, 4,4-metilen-bis (2-kloroanilin), 4,4′-metilendianilin, abrazija (proces), akrilamid, akrilonitril, arzenove spojine, azbest, azo barvila, benzen, berilijeve spojine, brometilen, citostatiki, citotoksiki, diklorometan, epiklorohidrin, etilendibromid, etilenoksid, formaldehid, glifosat, hidrazin, hkratna izpostavljenost več snovem in dejavnikom, hlapi, ki nastanejo pri varjenju, izopren, izpušni plini dizelskih motorjev, kadmijeve spojine, kobaltove spojine, lesni prah, N-nitrozamini, nikljeve spojine, o-toluidin, odpadna mineralna olja, pesticidi, policiklični aromatski ogljikovodiki (PAH), prah, prah kristalnega kremena, ki se vdihuje, refraktorska keramična vlakna, spojine šestvalentnega kroma, svinčeve spojine, toluen, trikloroetilen, ultravijolično (UV) sevanje, vinilklorid, vse rakotvorne snovi, zgorevanje (proces)
Kontrolni listi (CGS) so bistvena orodja, ki so delodajalcem v pomoč pri obvladovanju in zmanjševanju tveganj, povezanih z izpostavljenostjo rakotvornim snovem na delovnem mestu. Ti dokumenti služijo kot praktični vodniki,...
Preberi več
Demontaža izrabljenih vozil (ELV) - FAR 26 (FR)
Je dober ukrep za zmanjšanje izpostavljenosti: hlapi, ki nastanejo pri varjenju, kobaltove spojine, nikljeve spojine, odpadna mineralna olja, refraktorska keramična vlakna
Preberite več (zunanja povezava)
loading
naložite več

Ali so vzpostavljene mejne vrednosti?

Mejne vrednosti za rakotvorne snovi so eno od sredstev za oceno stanja exposure in za oceno, ali so izpolnjene minimalne zahteve ali pa je treba uporabiti dodatne strategije za zmanjšanje tveganja. Zgoraj navedene povezave lahko pomagajo pri the assessment, ali so bili tehnični in organizacijski ukrepi dovolj izčrpani za zmanjšanje exposure. Upoštevajte, da lahko notranjo exposure ocenite tudi z biomonitoringom.

Ne glede na to, ali obstaja evropska mejna vrednost ali ne, je treba exposure do rakotvornih snovi zmanjšati na najnižjo tehnično dosegljivo raven. V svoji nacionalni zakonodaji preverite, kako izpolnjevati obveznosti glede zmanjševanja izpostavljenosti na najmanjšo možno mero.

Kot varilec in obdelovalec kovin lahko za vaše zdravje predstavljajo potencialno tveganje naslednji (procesno nastali) rakotvorne snovi, za katere veljajo naslednje mejne vrednosti EU.
hlapi, ki nastanejo pri varjenju Mejne vrednosti EU
Mejna vrednost izpostavljenosti: Ni znano, vendar lahko veljajo nacionalne omejitve.
Preberi več
kobaltove spojine Mejne vrednosti EU
Mejna vrednost izpostavljenosti: Ni znano, vendar lahko veljajo nacionalne omejitve.
Preberi več
nikljeve spojine Mejne vrednosti EU
Direktiva EU 2022/431
Mejna vrednost izpostavljenosti: 0,01 mg/m³
0,1 mg/m³
0,05 mg/m³
Preberi več
loading
naložite več

Ali je exposure določena?

hlapi, ki nastanejo pri varjenju v zbirki podatkov o snoveh GESTIS.
Verjetnost izpostavljenosti in način izpostavljenosti morate preveriti v podatkovni zbirki snovi GESTIS.
Preberite več ( zunanja povezava)
kobaltove spojine v zbirki podatkov o snoveh GESTIS.
Verjetnost izpostavljenosti in način izpostavljenosti morate preveriti v podatkovni zbirki snovi GESTIS.
Preberite več ( zunanja povezava)
nikljeve spojine v zbirki podatkov o snoveh GESTIS.
Verjetnost izpostavljenosti in način izpostavljenosti morate preveriti v podatkovni zbirki snovi GESTIS.
Preberite več ( zunanja povezava)
loading
naložite več

Če ugotovite, da je exposure verjetna, lahko za oceno stanja exposure uporabite več možnosti.

Opisi organizacije za poklicno preventivo ali zavarovalnic, v praksi odobreni kontrolni listi, scenariji exposure po uredbi REACH ali modeliranje exposure so nadaljnji in primerni viri, ki pomagajo pri ocenjevanju stanja exposure in primerjati razmere na delovnem mestu. To je treba dokumentirati v oceni tveganja. Nazadnje, če te metode ne omogočajo prepričljive ocene exposure, lahko s pomočjo ustrezne zavarovalne organizacije ali zunanjega podjetja opravite meritve exposure.

Poleg tega boste morda želeli preveriti vire podatkov o exposure, ki so zbrani tukaj.

Ali je na voljo osebna varovalna oprema?

Zavedati se morate, da je treba osebno varovalno opremo (OVO) uporabljati šele po uporabi tehničnih in organizacijskih ukrepov za čim večje zmanjšanje exposure.

Poleg tega veljajo stroga pravila za uporabo osebne varovalne opreme. Pri opremi za zaščito dihal (RPE) mora razred filtra ustrezati namenu, velikost maske mora ustrezati posameznemu zaposlenemu, opredeliti je treba maksimalni čas nošenja, zaposlene pa je treba usposobiti za pravilno opremljanje/odpravljanje RPE.

Za dermalno zaščitno opremo je treba izvesti assessment ustreznega materiala in velikosti rokavic. Pri ravnanju z rakotvorne snovi se zelo redko zgodi, da osebna varovalna oprema ni potrebna za izpolnjevanje obveznosti zmanjševanja tveganja. Kadar se odločite, da osebne varovalne opreme ne boste uporabljali, je treba to dobro dokumentirati.

Na naslednjem seznamu so na voljo tudi rešitve, ki so jih ponudili drugi:

Demontaža izrabljenih vozil (ELV) - FAR 26 (FR)
Je dober ukrep za zmanjšanje izpostavljenosti: hlapi, ki nastanejo pri varjenju, kobaltove spojine, nikljeve spojine, odpadna mineralna olja, refraktorska keramična vlakna
Preberite več (zunanja povezava)
Kratki videoposnetki o rakotvornih snoveh in higieni na delovnem mestu
Je dober ukrep za zmanjšanje izpostavljenosti: hlapi, ki nastanejo pri varjenju, kobaltove spojine, nikljeve spojine, spojine šestvalentnega kroma
Avstrijski odbor za odškodnine zaposlenih (AUVA) je v angleščino prevedel dva svoja kratka videoposnetka z navodili o rakotvornih snoveh in higieni na delovnem mestu. Tako lahko te filme uporabljajo tudi...
Preberi več
Obdelovalci kovin - FAR 1 (FR)
Je dober ukrep za zmanjšanje izpostavljenosti: benzen, brometilen, citostatiki, citotoksiki, diklorometan, epiklorohidrin, etilendibromid, etilenoksid, glifosat, hidrazin, hkratna izpostavljenost več snovem in dejavnikom, izopren, izpušni plini dizelskih motorjev, kadmijeve spojine, lesni prah, N-nitrozamini, nikljeve spojine, o-toluidin, odpadna mineralna olja, pesticidi, policiklični aromatski ogljikovodiki (PAH), prah, refraktorska keramična vlakna, spojine šestvalentnega kroma, toluen, trikloroetilen, vinilklorid, vse rakotvorne snovi, zgorevanje (proces)
Preberite več (zunanja povezava)
loading
naložite več

Nadaljnje obveznosti in dodatni koristni ukrepi

Zagotavljanje dobrega počutja vaših zaposlenih je dodatno zagotovljeno z nekaterimi obveznostmi iz Direktive o rakotvornih, mutagenih in za razmnoževanje strupenih snoveh (CMRD). Poleg tega drugi ukrepi pozitivno vplivajo na varnost na delovnem mestu in zdravje zaposlenih, saj povečujejo ozaveščenost vseh vpletenih akterjev.

Naslednji seznam vsebuje podporo za te pomembne vidike. Vendar pa lahko nacionalne zahteve odstopajo od direktive, zato se o regulativnih zahtevah za nevarne snovi posvetujte z nacionalnimi organi:

  • Izvedba ocene tveganja je obvezna.
  • Preden zaposleni začnejo opravljati nalogo, jih je treba obvezno poučiti in usposobiti.
  • Dokumentacija o nalogah, ki vključujejo rakotvorne snovi, je obvezna.
  • Zdravstveni nadzor je obvezen.
  • Organiziranje kemikalij v popisu snovi velja za zelo koristno.
  • Pridobivanje “zunanjega strokovnega znanja” od zdravnika medicine dela ali strokovnjakov za varnost velja za zelo koristno.

Vaše dobro počutje zagotavljajo tudi nekatere obveznosti delodajalca, določene v Direktivi o rakotvornih, mutagenih in za razmnoževanje strupenih snoveh (CMRD). Vendar pa je pomembno tudi, da ravnate v skladu z navodili na delovnem mestu.

  • Izvedba ocene tveganja je obvezna za vašega delodajalca in je namenjena ugotavljanju vseh možnih tveganj za zdravje ter uvedbi protiukrepov za preprečevanje ali zmanjšanje teh tveganj.
  • Preden začnete opravljati nalogo, morate biti poučeni in usposobljeni. Ponavljanje usposabljanja in prilagajanje operativnih navodil vam pomagata, da ostanete pozorni na tveganja.
  • Če boste imeli zdravstvene težave, ki bi lahko bile povezane z delom, tudi po zamenjavi podjetja ali upokojitvi, vam bo obveznost dokumentiranja nalog, ki vključujejo rakotvorne snovi, zagotovila, da vam bo priznana poklicna bolezen.
  • Nudenje zdravstvenega nadzora je obveznost delodajalca in je namenjeno obveščanju o morebitnih zdravstvenih tveganjih, povezanih z vašim delom.
  • Zavedajte se, da je sodelovanje z delodajalcem tudi vaša obveznost. Protokoli o higieni na delovnem mestu in osebni higieni (na primer, ne nosite delovnih oblačil domov) so ključni dejavnik za zagotavljanje vašega zdravja in zdravja vaše družine in jih je treba upoštevati v vsakem trenutku.
Ustreznost

Vključene rakotvorne snovi

hlapi, ki nastanejo pri varjenju
kobaltove spojine
nikljeve spojine
spojine šestvalentnega kroma

Vključeni sektorji

kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin, prašna metalurgija
proizvodnja drugih neželeznih kovin
proizvodnja drugih vozil in plovil
proizvodnja motorjev in turbin, razen za letala in motorna vozila
proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic
proizvodnja surovega železa, jekla in ferozlitin
Vsebina
Jezik
Razumevanje tveganj
Spoznajte tveganja za svoj poklic

Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvorne snovi? To izveste tukaj.

Poznavanje dejstev o posameznih rakotvornih snoveh

Spoznajte tveganja, omejitve exposure in možne ukrepe.
Poznajte svoje pravice in obveznosti

Kaj morajo po zakonu storiti delodajalci? Kakšne so pravice zaposlenih?

Ukrepajte

Izvajanje preventivnih strategij

Ključno je preprečevanje povzročiteljev raka! Kaj lahko storite?

Iskanje rešitev

V naši zbirki znanja poiščite ukrepe in dobre prakse za zmanjšanje ali odpravo exposure.
Uveljavitev in skladnost

Spoznajte inšpekcijske primere, ki prikazujejo oceno tveganja in nadzorne ukrepe.
O nas
Roadmap on Carcinogens

To spletno mesto je nastalo na pobudo Roadmap on Carcinogens.
Sodelujte z nami

K sodelovanju vabimo mrežo strokovnjakov: inšpektorate za delo, ustanove za izobraževanje, inštruktorje in strokovnjake.
Novice in posodobitve

Preberite si več o razvoju in dejavnostih za boj proti poklicnemu raku.
Prijavite se na naše novice in postanite del naše skupnosti. Ali nam sledite v omrežju LinkedIn in se pridružite pogovoru!
Jezik
Razumevanje tveganj
Spoznajte tveganja za svoj poklic

Ali ste pri delu izpostavljeni rakotvorne snovi? To izveste tukaj.

Poznavanje dejstev o posameznih rakotvornih snoveh

Spoznajte tveganja, omejitve exposure in možne ukrepe.
Poznajte svoje pravice in obveznosti

Kaj morajo po zakonu storiti delodajalci? Kakšne so pravice zaposlenih?

Ukrepajte

Izvajanje preventivnih strategij

Ključno je preprečevanje povzročiteljev raka! Kaj lahko storite?

Iskanje rešitev

V naši zbirki znanja poiščite ukrepe in dobre prakse za zmanjšanje ali odpravo exposure.
Uveljavitev in skladnost

Spoznajte inšpekcijske primere, ki prikazujejo oceno tveganja in nadzorne ukrepe.
O nas
Roadmap on Carcinogens

To spletno mesto je nastalo na pobudo Roadmap on Carcinogens.
Sodelujte z nami

K sodelovanju vabimo mrežo strokovnjakov: inšpektorate za delo, ustanove za izobraževanje, inštruktorje in strokovnjake.
Novice in posodobitve

Preberite si več o razvoju in dejavnostih za boj proti poklicnemu raku.
Prijavite se na naše novice in postanite del naše skupnosti. Ali nam sledite v omrežju LinkedIn in se pridružite pogovoru!