Ix-xogħol fil-kostruzzjoni huwa fiżikament impenjattiv, iżda waħda mill-akbar theddidiet għas-saħħa hija inviżibbli: sustanzi karċinoġeniċi fit-trab, dħaħen, u materjali mmaniġġjati kuljum. Madwar l-UE, il-kanċer relatat max-xogħol jibqa’ l-kawża ewlenija ta’ mewt okkupazzjonali, u l-kostruzzjoni hija identifikata b’mod konsistenti bħala wieħed mis-setturi bl-ogħla riskju. Hija tammonta għal aktar każijiet ta’ kanċer okkupazzjonali minn kwalunkwe industrija oħra, b’eluf ta’ mwiet mill-kanċer u reġistrazzjonijiet ġodda rreġistrati kull sena.
Asbestos, trab tas-silika u dħaħen tad-diżil: theddidiet qodma u ġodda
Asbestos huwa l-aktar karċinoġenu magħruf fl-industrija: għadu preżenti fl-iżolament, fis-soqfa, u fil-madum tal-art ta’ bini antik, u jibqa’ responsabbli għal għexieren ta’ eluf ta’ mwiet fl-UE kull sena, l-aktar minn xogħol li sar għexieren ta’ snin ilu. Iżda r-riskji fuq il-post illum imorru lil hinn. Il-qtugħ, it-tħin, jew it-tħaffir tal-konkrit, tal-briks, u tal-ġebel jirrilaxxa silika kristallina respirabbli (RCS), kawża magħrufa ta’ kanċer fil-pulmun u silikożi. Dħaħen minn makkinarju li jaħdem bid-diżil fuq il-post huwa tħassib ewlieni ieħor: huwa kklassifikat bħala karċinoġenu definit għall-bniedem tal-Grupp 1 mill-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer, li jikkawża kanċer fil-pulmun u, b’evidenza limitata, kanċer fil-bużżieqa tal-awrina. L-esperti qed jistennew dejjem aktar li s-silika, id-dħaħen tad-diżil, radjazzjoni solari (UV), u dħaħen tal-iwweldjar isiru l-kawżi ewlenin ta’ kanċer okkupazzjonali fil-kostruzzjoni hekk kif l-użu tal-asbestos ikompli jonqos.
Ara l-filmati hawn taħt
Ibda bl-evalwazzjoni tar-riskju
Qabel ma tintgħażel kwalunkwe miżura protettiva, il-liġi tirrikjedi evalwazzjoni tar-riskju: verifika dokumentata ta’ liema karċinoġeni huma preżenti fuq sit speċifiku, kif il-ħaddiema jistgħu jkunu esposti, u kemm tista’ tkun severa dik l-espożizzjoni. Din mhijiex fakultattiva. Hija obbligatorja għal min iħaddem taħt id-Direttiva tal-UE dwar il-Karċinoġeni, il-Mutageni u r-Reprotossiċi, u tifforma l-bażi għal kull deċiżjoni li ssegwi: liema sustanzi jeħtieġu sostituzzjoni, liema kontrolli tekniċi huma meħtieġa, u liema kompiti jeħtieġu tagħmir protettiv personali (PPE). Evalwazzjoni tar-riskju tajba tiġi ripetuta kull meta jinbidlu x-xogħol, il-materjali, jew il-kundizzjonijiet tas-sit.
Dak li jipproteġik verament
Ladarba r-riskji jiġu mfassla, il-protezzjoni ssegwi ġerarkija stretta, u l-protezzjoni personali hija l-aħħar linja ta’ difiża.
Sostituzzjoni. Ovvjament, is-sostituzzjoni ta’ materjali jew proċessi perikolużi b’alternattivi aktar sikuri hija l-aħjar għażla biex tiġi evitata l-espożizzjoni għal sustanzi perikolużi. Kull meta jkun possibbli, dawk li jħaddmu għandhom jissostitwixxu sustanzi karċinoġeniċi b’oħrajn inqas perikolużi.
Miżuri tekniċi. Diversi miżuri tekniċi jistgħu jipproteġu lill-ħaddiema mill-espożizzjoni għall-karċinoġeni, bħal sistemi magħluqa, ventilazzjoni tal-egżost lokali, metodu ta’ qtugħ bl-ilma, u estrazzjoni tat-trab fuq għodod tal-elettriku.
Miżuri organizzattivi. Bħal-limitazzjoni tal-ħin tal-espożizzjoni, ir-rotazzjoni tal-kompiti, l-użu ta’ Control Guidance Sheets, u s-segwitu ta’ proċeduri ta’ xogħol sikur dokumentati.
Tagħmir protettiv personali. Biss wara li jkunu ntużaw miżuri tekniċi u organizzattivi biex titnaqqas l-espożizzjoni kemm jista’ jkun, jista’ jintuża l-PPE, bħal maskri respiratorji mwaħħla sew (imqabbla mal-klassi tal-filtru korretta), ingwanti, u coveralls.
Dawk li jħaddmu huma legalment meħtieġa li jwettqu evalwazzjonijiet tar-riskju, jipprovdu taħriġ, jiddokumentaw kompiti li jinvolvu karċinoġeni, u joffru sorveljanza medika. Bħala ħaddiem, għandek id-dritt għal din l-informazzjoni u taħriġ u dmir li ssegwi l-protokolli tal-iġjene tas-sit, bħal li ma tiħodx ħwejjeġ tax-xogħol ikkontaminati d-dar.
Il-konklużjoni
Minħabba li l-kanċers okkupazzjonali jistgħu jieħdu għexieren ta’ snin biex jiżviluppaw, ir-riskji huma faċli biex jiġu injorati fil-mument. Li tibqa’ infurmat dwar liema materjali qed taħdem bihom, tistaqsi dwar miżuri preventivi, u tuża l-PPE b’mod korrett jista’ jagħmel differenza reali għas-saħħa tiegħek fit-tul.
Ħu ħsieb tiegħek innifsek u tal-futur tiegħek.
- Sib aktar informazzjoni u soluzzjonijiet fuq il-paġna tal-ħaddiema tal-kostruzzjoni.
