⚠️ Este es un sitio web de prueba.

🤖 Esta página contiene contenido traducido del inglés mediante traducción asistida por IA.

Los hechos sobre Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP)

Los hechos sobre Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP)

Última actualización March 29, 2025

Se calcula que hasta 1,3 millones de trabajadores están expuestos a hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs) en la UE. PAHs está clasificado como Cancerígeno del Grupo 1 por la IARC, lo que significa que se considera una causa definitiva de cáncer.

Muchos PAHs están clasificados como Cancerígeno de categoría 1A o 1B según el reglamento CLP, lo que significa que las sustancias son una causa definida de cáncer o pueden causar cáncer en los seres humanos. PAHs pueden tragarse, inhalarse o, en algunos casos, atravesar la piel. La exposición prolongada puede causar cáncer de pulmón y de piel.

Dónde se producen los riesgos

Los trabajadores de industrias u oficios que utilizan o producen carbón o productos derivados del carbón corren el mayor riesgo de exposición a los PAHs. Entre estos trabajadores se incluyen los trabajadores del asfalto, los trabajadores del gas de hulla, los pescadores (alquitrán de hulla en las redes), los trabajadores de electrodos de grafito, los mecánicos (de automóviles y motores diesel), los trabajadores de carreteras (pavimentación) y los trabajadores de la fabricación de neumáticos y caucho. Además, la extinción de incendios, la incineración de residuos, los ahumaderos, la cocina, los crematorios, el deshollinado de chimeneas, la conservación de la madera y la recuperación de suelos están asociados a la generación no intencionada de PAHs.

Más sobre la sustancia

PAHs son una clase de numerosas sustancias químicas que aparecen de forma natural en el carbón, el petróleo crudo y la gasolina. También se forman a través de procesos a alta temperatura que resultan de la combustión incompleta o la pirólisis de materiales orgánicos como el carbón, el petróleo, el gas, la madera, la basura y el tabaco. PAHs generados a partir de estas fuentes pueden unirse o formar pequeñas partículas en el aire. La cocción a alta temperatura formará PAHs en la carne y en otros alimentos. El humo de los cigarrillos contiene muchos PAHs.

Peligros que pueden ocurrir

PAHs tienen una toxicidad aguda baja. Los efectos agudos atribuidos a la exposición a PAHs probablemente estén causados por otros agentes. La exposición laboral a largo plazo a PAHs puede afectar a múltiples sistemas del organismo. Puede afectar al sistema respiratorio (disminución de la función pulmonar, dolor torácico, irritación de las vías respiratorias y cáncer de pulmón), al sistema gastrointestinal (incluido el cáncer gastrointestinal), a la piel (quemaduras y verrugas en las zonas expuestas al sol que pueden convertirse en cáncer) y a los ojos (irritación ocular). También puede ser causa de otros tipos de cáncer, como leucemia, cáncer de hígado y de vejiga.

El periodo de latencia entre la exposición y el cáncer relacionado con PAHs varía de 5 a 20 años, según los distintos tipos de cáncer.

Qué puedes hacer

La mejor solución es controlar la exposición mediante su eliminación o sustitución. Sin embargo, como PAHs se origina en procesos de combustión, no es fácil eliminar o sustituir esta sustancia. El humo debe minimizarse lo más cerca posible de la fuente, rediseñando el trabajo y reconsiderando las técnicas y materiales utilizados, por ejemplo un soplete de soldadura extraído. Si eso no funciona, la emisión debe controlarse en las proximidades de la fuente, por ejemplo utilizando sistemas locales de ventilación por extracción. Realiza periódicamente mediciones representativas de la exposición para saber cuándo y dónde deben tomarse nuevas medidas de reducción del riesgo.

Haz que los trabajadores sean continuamente conscientes de los efectos de la exposición y anímales a informar de los primeros síntomas. El equipo de protección personal sólo debe utilizarse como último recurso, una vez agotadas las posibles soluciones técnicas. Si se utiliza, asegúrate de tener a mano el equipo de protección personal adecuado. Para PAHs, también es posible controlar la carga corporal realizando un control biológico, si procede según la legislación nacional.

Referencias: CDC, IARC, informe del estudio IA

Valores límite

UE
Se desconoce, pero podrían aplicarse límites nacionales.

Austria

Directiva UE
Bélgica
Directiva UE
Bulgaria
Directiva UE
Croacia
Directiva UE
República Checa
Directiva UE
Chipre
Directiva UE
Dinamarca
0,2 mg/m³ (TWA)
0,4 a corto plazo
Estonia
Directiva UE
Finlandia
Directiva UE
Francia
Directiva UE
Alemania
Directiva UE
Grecia
Directiva UE
Hungría
Directiva UE
Islandia
Directiva UE
Irlanda
Directiva UE
Italia
Directiva UE
Letonia
Directiva UE
Lituania
Directiva UE
Luxemburgo
Directiva UE
Malta
Directiva UE
Países Bajos
8h-TWA = 550 Nanogr/m3 (Hidrocarburos aromáticos policíclicos del carbón (como benzo(a)-pireno))
Macedonia del Norte
Directiva UE
Noruega
0,04 mg/m³ (TWA)
Polonia
0,002 mg/m³ (TWA)
Portugal
Directiva UE
Rumanía
Directiva UE
Serbia
Directiva UE
Eslovaquia
Directiva UE
Eslovenia
Directiva UE
España
Directiva UE
Suecia
Directiva UE
Turquía
Directiva UE

Referencias: cancer.gov, EFSA, IARC, CE, NIOSH, OSHA, CAREX

Base de datos GESTIS

El conjunto de datos puede utilizarse con fines de salud y seguridad en el trabajo o para obtener información sobre los peligros que entrañan las sustancias químicas.

Datos generales

Datos sobre los agentes cancerígenos:

  • Los costes directos de la exposición a Cancerígenos en el trabajo en toda Europa se estiman en 2.400 millones de euros al año.
  • Cada año, unas 120.000 personas contraen cáncer por exposición a agentes cancerígenos en el trabajo
  • Anualmente mueren más de 100.000 personas por cáncer relacionado con el trabajo.

Índice

Suscríbete a nuestro boletín para formar parte de nuestra comunidad. O síguenos en LinkedIn ¡y únete a la conversación!

Suscríbase a nuestro boletín para formar parte de nuestra comunidad. O síganos en LinkedIn y únete a la conversación.