Ġenerazzjoni ta’ karċinoġeni ġġenerati mill-proċess wara l-brix
Il-biċċa l-kbira tas-sustanzi perikolużi huma ttikkettjati u identifikati, iżda hemm ukoll karċinoġeni maħluqa bħala prodott sekondarju waqt proċess tax-xogħol, l-hekk imsejħa karċinoġeni ġġenerati mill-proċess (PGCs). Peress li l-PGCs ġeneralment ma jkunux ttikkettjati u ma jissemmewx fl-Iskedi tad-Data tas-Sigurtà, dawn il-PGCs jeħtieġu attenzjoni speċjali fil-prattika tal-OSH għaliex miljuni ta’ ħaddiema fl-Ewropa huma esposti kuljum għall-PGCs.
Wieħed mill-proċessi li jarmi l-PGCs huwa l-brix. Il-brix huwa l-erożjoni tal-materjal permezz tal-moviment minn naħa għal oħra tal-uċuħ. Mal-brix ikun hemm ħsara attwali lill-materjal, u f’ħafna każijiet twassal għar-rilaxx ta’ trab li jobrox. F’ambjenti relatati max-xogħol, it-trab li jobrox jifforma pereżempju waqt is-serrar ta’ injam iebes / metall jew it-tħaffir fil-konkrit. It-trab li jobrox jista’ jkun fih sustanzi karċinoġeniċi u jiġi inalat faċilment jekk ma jiġux applikati strateġiji ta’ eliminazzjoni u kontroll.
Liema attivitajiet iwasslu għall-brix?
L-abrażjoni tista’ tkun ikkawżata minn numru ta’ proċessi differenti, bħal qtugħ, tħaffir, xkatlar, blasting, inċanar, tħin, serrar u tgħaffiġ ta’ materjal. Sustanzi karċinoġeniċi jistgħu jkunu preżenti fit-trab li jobrox li jiġi rilaxxat waqt dawn l-attivitajiet, imbagħad jiġu inalati u jikkawżaw effetti fuq is-saħħa. Barra minn hekk, il-knis tat-trab wara attivitajiet li jobrox jista’ jwassal għal espożizzjoni.
Fejn iseħħu r-riskji
Workers exposed are: abrasive blasting workers, brick, concrete or tile manufacturing operators, bricklayers, ceramics and pottery workers, concrete workers, crushing and grinding operators, sander operators, press operators in the wood products industry, lathe operators, construction workers and carpenters. Industries where exposure frequently occurs are construction, the furniture industry and the forestry and carpentry industries.
Kemm ħaddiema huma esposti?
L-aktar sustanzi karċinoġeniċi magħrufa li jiġu rilaxxati waqt il-brix huma trab tas-silika (kwarz) respirabbli u trab tal-injam iebes, li n-numri ta’ espożizzjoni tagħhom huma stmati għal 5 miljun ħaddiem u 3 miljun ħaddiem fl-UE, rispettivament.
Effetti fuq is-saħħa
When workers inhale hardwood dust, it is deposited in the nose, throat and lower airways. Exposure to hardwood dust can cause respiratory diseases, eye irritation, skin diseases and in case of prolonged exposure cancer.
Għal informazzjoni dettaljata dwar l-effetti fuq is-saħħa għal metalli u materjali karċinoġeniċi speċifiċi, jekk jogħġbok ara l-iskedi informattivi għal sustanzi individwali fuq il-websajt: Trab tas-silika , Kromju VI , Trab tal-injam iebes .
X’għandek tagħmel?
- It-trabijiet li joborxu ġeneralment mhumiex ikkunsidrati bħala perikolużi għas-saħħa tal-bniedem, għalhekk għandha tingħata attenzjoni żejda lill-għarfien dwar dawn is-sustanzi u l-miżuri biex tittaffa l-espożizzjoni.
- Bħal kull sustanza kimika oħra, l-espożizzjoni tista’ titnaqqas drastikament bl-użu ta’ għodod għall-kontroll tat-trab bħal estratturi tat-trab, sanders eċċentriċi, imrietel b’estratturi integrati jew sistemi ta’ tixrib biex jiġi minimizzat l-emissjoni ta’ trab li jobrox.
- It-tneħħija tat-trab li jobrox kemm jista’ jkun qrib is-sors (permezz ta’ tixrib jew ventilazzjoni lokali tal-egżost) hija essenzjali biex titnaqqas l-espożizzjoni tal-ħaddiem u wkoll biex tiġi minimizzata l-kontaminazzjoni tal-kamra tax-xogħol biex tiġi evitata s-sospensjoni mill-ġdid tat-trab li jobrox.
- Varjetà ta’ estratturi tat-trab huma preżenti fuq http://www.dustfreeworking.tno.nl .
